©a^ 2(nkr V5n^mn Kxänum. 



709 



VII. Bellis csrulea Apuh. 



VZII3elJjs Caerulea Monfpeliaca. 



©(«nf}c( mii}t J)ann Die nnDct {järe^rtg/ ik @<cng<( 

 mit «tltd» »cnt<}''^lattcr »mbgckn/atiff wctc^« Di« 6lu* 

 mm flc^cuD mifj Deren ^opff ju vingg ^erumb »iel 

 «ein« ?)7et>enb(umcn l)erfur fpnuflcn.] @ie bringen 

 i^re Q3(«men f<>)l Ditrd)«? gan^e ^aljr / <»m tneifleu 

 ixkv s<3(n Dem gnif^ing. 



öK>2(^(iekn njuD iatciiMfii) Qtmmu BdUs/m$m 



♦^^* fetner fcf)OlKn®<|T<iff/ Bell iuiti WlD FlosßelJi- 

 Vis,»öU«t(ici)en Pafchanthemum^nD Herba arthri' 

 tica Dieweit <g ein gni ^jrperiment fctjn fott/ft>tDev Mf 

 ®lteDtt)ei)e/tVie Bockius melDct: Icem Confolida mi- 

 nor oDer Solidago minima.] (gtlld)C r.enneng Pri- 

 mula verisjDrtgi i(! ein erfTIingc ^lum ixe imritn- 

 [I.II.III.Bellishortenfis flore pleno, eoque magno 

 Vel parVo>C.B.Bellis,Lon.minor,Match.Lug.mi- 

 nima Caft.minor hortenlis, Fuch. Dod.gal Gelh. 

 hort.LacPrimula veris, Trag.Gef.hort. Confoli" 

 da minor officinärum>an Bellis Pliniana.Ad. IV. 

 JScUis lyl.minor, C. B. minor> Match, minor, fyly. 

 j> Fuch.Dod.gäl.Tur.Gef. hört. Lug. Ger. pratenfis 

 minörjAd.SolidagoConfolidaeipeciesjBrunf.Pri- 

 itrtilaverisjEid.Caci*. V. Bellis fyl.niedia caule ca- 

 ieAs,C.B.media,iMatt.Ad.Liigd.Clui'.hift.minor, 

 Caft.fyl.media,Gef.hort.Ger. lylveftrisjDod. ma- 

 jor lyl.Lob. VI. Vn.VIII.Bellis caerulea caule folio- 

 lojC.iB.caeiuleaj Globülaria Mon fpelienfium. Ad. 

 Lob. Ger. monlana> Csel" minor fl. caetuleo, Eyft. 

 Aphyllantes,j.c.frondiflora,Ang.Cam,Globularia 

 ca;rulea,Col.]<5Beir^ Fiori di prima, reragentih.^xm'^. 

 V.ifqmtesMirgvmets.'^C)\)mii<i^Matecnykf^int^)'^i\tiß 



röfen.€>f?erb(um e n/a)faD(ieMe n/CtOTalfuiyelen/ köl^» 



genf^^fft Der [ ttdiTen rofenvnD gefprengten] 

 E - SÄa^Ueben. 



«iN^e 9}?aß(reben fevnD mirfelnuiffig tvarm, »nD fr«* 

 ■^cfen^nDein tt»eny jufammen jieljenDer '^Atvxi 

 ichix Lobelius f(^(e»|!/ Du^ fiemet)r txwdwn Denn 

 feinster Complexion feijen : 2(ber Der faurtgeSe* 

 f^macf/in Der f lernen 2(rt/äctget an/D«^ fie ewaö taU 

 m Slrttur fe>;f/ [mögen t» ie«b»nDflu|Tcrl)alb genügt 

 ttxrDen.] 



Ä<SbejeugenalIc (Scribenfen/filrncmbfiel; aber Die 

 ^recentioresMedici, Drt^ Diefc Krauter fonDerlie^ 



liustn feinen obiervationibus»on Diefen.Är<uferii/ 25rß*»fr<ii, 

 id^iiw decoÄum cDer '^rantf Dar»on gemflct)f/3cinij ^^Jj^*'^» 

 ()<»)lfam »nD glinf (td) gebran4)t rterDe ju Den '3ßun* 

 t)en/»nD^:Svu*en Der jnnerUel)en®(ieDeren. S)arju 

 itiantvolnemenfanDtei9?5upü^rlein»nD^rrtune(» 

 len/fol^eetnif dnanDerfieDen i)nDDa»on trtncfen. 

 ^nn jcmanDt^ein 2lter in Der ^ung enßjtteij 

 H n>ere/Dfl^er^(mau^tt)jirffe/DerfoaDtefe£Wa0(feben eamt a«^, 

 »nDcinttjemg0c^tt?ari2tt»urß in<2i3#r fieDen/ttenn »«rff«"- 

 tin §ieber juglere^fiir^anDen mreA»nD Dfli>on |?iSftgÄ 

 einen guten ffartfen 'Jnmcf ff>Hn : i^ter ju fan man 

 ■ö»4) e*tt)aö»On Boloarmeno oDer Terra llgillata 

 fjjnnAtirD Der'^rancf Dejlöfraffdger. 



(ggfc^reibetTragusDatJ ^\i f(<in«9}?a^(teben/n)efi 

 fie noel) jnng fe-onD/mit ©ali?/ (£|Tig »nD «Saumdl gef. 

 fen/wieein @a(at/ Den ©tulgang fertig mad)en/ »eö» 

 4)eJ? aber Lobelius ni*t approWeret . 



[Matthiolus t|lD<rmcinung mttDemTrago,»>nö 

 f4)reibe(/Dap Die "gl<if#n'il)e Darin Der kleinen Q5IÄ(* 

 ter a,itt)^t m get nincfen/Den (jartcn ^au^ ern>ef4)c. 



£)<»«:^raH{ von ten «jitCfn SÖiaßlteben geDorzet/ &m»%t\fi, 

 gepi'ilvert/ »nD aiiff Die 93Ju^letii Der jungen .SinDer 

 I g«jlretve(/Dien«tfli>itterDa£Srrtc|)Uns^nD fm?en2fff)em. 



<JtHcbe \)<Aii\\ für Da«f abnemmen fe{)r »ie( a«|f Die* %hnmmtn. 

 fe ^(umen/ pj man fie nw^^tern jffef / t^nD tvann man 

 ji^affentt>i(gelKn. 



(£g foUauc^ augenf^etnlief) Da^gerunnen ^[\\u ©«mnnf» 

 fofid)iPon fallen /floffen /fciHagen/bejjDc jnneu »nD ^ü" ««f« 

 t»H|Ter&em ieibveifamblet/äert^etlenwD auffuhren/ "'•"'" 

 anff <illf rlxiiii» "'«P geniDJlen. 



j)aif.^aut im JTeDenDen *3!Baf|er gebrütet /fteitij^rtftig, 33«, 

 jer()acfe(mit( frifi^emfuffem Baumöl suberetfef/alfo Wr'«n9>« 

 gejfen / miltert Dtn (jarten «Sanc^ / i^vlet Die ^i?ig€ ^"'^ 

 '3ßerfel)rmig DerS^^myfonDerli^ mDer fc^arpffen 

 9vu{)r. 



2in giuem <>55ejn gefonen / vnD toam man fe^laf. ^ttam^ff. 

 fen get)Cf/getruncfen/Pertreibt Den i\ramp(f.] 

 (Juffcrlicljcr (t^cbrauc^. 

 ,^,grnne ^Slätter Der Ü)?a6licben f)aben einher)!* 

 fameZrtju allen l;ii5igen<2B«nDeu/[Darantf gele* 

 get/]fiirnemb(id) aber De^ Jhanpte/ tvie Fuchfms mcU 

 Det.^ifJjermelDet au(^ Lobelius in feinen obler.f:25j. 

 au^ Dem Rondelecio.Dap Dicfe Ärautcr aujf alle weif 

 »nt> tDeg }« Den Öalben frnD^pfaf?«rn fonnen gebraji* 

 4)e(werDen>-lBnnDeii}iilH^5)lcn.©ic(inDernaue^Die^^^j,^ 

 groffe(Öd)mcr5<nDcr®{ieDer/ [mdcjie i?on warmen (Piuö.r. 

 »nD (rucfnen^rfad;en(ietfcmnKii ] wann man jer» f*'""'^' 

 jloÜene Rappeln i>nD »ngciaifjeneSiÖafterDarsU t(;uf. 

 gSte fl« a«4) tn Denl)ti5ii;en Scannen nHßttc|> in Den 

 (Slpftircn f^imen gtbran^tiverDen. 



K 



?)3! 



