©a^ anfccr f5ucß/(?onÄrdufcrti* 



IX. Calendula arvenfis. 



713 



thapoIyamhosmajoiC.B.Calendulaluteajfl.pIe- 

 nojEylt-V.Calrha Üonbus reflexis,C.B. Chiylan- 

 themum five Calthareflexisfloribus,Lob.ico.Ca- 

 Iendulamu!cifl.orbiculaca,Ger. Vl.Calchavuiga- 

 ris,C.B.CaItha,Matth.Fuch.Tiir.Lon.Lugd.Cafh 

 Poccarum & Chiyfanchemoii oculatum veiius 

 Diolc. Ad.Calenduia,BrunhTrag. Dod.uc: Ang. 

 Gerhorc.Cief.Cani.limpliciilore)Ger.Eyft.Chiy- 

 fanthemum,Lob.ClymeiiQa Difcoridis,Col. VII. 

 Calcha prolifera majoribus florib.C. B. Chryfan- 

 ihemum prol Jferum,Lob.icö.Calendula prolifera, 

 Cam.Ger.Eylt. VIII. Cakha prolifera minoribus 

 florib.,C.B. Chryf;inthenium proliferum altcrum> 

 D Lob.ico. Calendula major prolifera, Ger. IX. Ca- 

 lendula arueiifis,C.B. Calendula circa Monfpe- 

 liüfponcejGef.hort.ryl.minorjCaef.aruenfisjGer.] 

 ^il\<l^Ficrdeo£ni»:efi Obit Fior fancw. gMHijOf. SouJ^. 



SÜm t)cr ^mv/^ta^t/ ''5Bircf img x>tit) ^ü 



gcnfcJiafftöcr äiin^iciWiimcii. 

 JTN^c 9tin<)citlun)c fim »arma- »nD t riicfcna '^la* 

 ^^mt/iioavm m anian &tab/\>crab wann ftc ti'irt 

 ftijiic/ ooct) fiiiD CK '^Bkiftcc «civas hi^tgamit dncr 

 ^<i}hx\->f\i/ wkicki)ißM\^Hmftaxcxin ®mi^vni> 

 J^ctbe bcp ©cf^inwcfg abjurunimcn i(T/ fjccrojtiKt» 

 tfnDjcrt^cifcn/jtcl)<nrtiicI)ivcnr;i}ti^nnmcii.Hieroriy- 

 musBockmcIJxf/Ml^rtcmclji'culicriic^iJflniijinnav 

 E Jid) folUn gctrrtucljr ivcrDcii. 



[^^3i«tvo( cg rtucl) i^on Hn <^«(fi$cn tn tcr (Sp«iß 

 mit AnJ)«ven ^m^m üixhwtixnsuMm mmm^if 

 «><gunj}J)if <Stul<}anß.3 



<?^2{^ ^vmt in ^ciiigcfotfcn/ Dfl fein ^ickrfiir* 

 "^ l)ani)cn i(l/tu& ixiDon «ücrniticfcr. nii)c|)f n?c«tjjnt& 

 fck ^rufl/tJuD lo(tt!<n groben (Scl)ktmiUitt.S)crgkt« 

 m»fl„n. ^<" gcmiijt/tentmfct c« Ms ijo-ijriopmn/fo öcii'^ÖJct» 

 9«t%n»pif<n&ernfDmbrt>on ^cd>i{tun3 ;i rcr ^dt/ fi'irDcrt <iii^ 

 J)«r graiwcn "s^fdöttifcif : ^vf ciUiditn f !;!if md^ Mi 



QSei'r »1116 

 it«05rtt(t 



fluc^in £.cn (£9<rf.4fn/P!io gcbciie öcn-Bctbon au g,rcn«f«cit 

 «It«n/tv(lc5<nci< monatliche j«rtjiuMc(/oDcrjii »«IM 6«®««»«. 

 fltc|T«n.] ^ 



€tli|<ncmcn ^<^? Pi\iHnmbtn^limtn/toü^.f. ^ 

 cfclnfolcl)ce in «rtiimaoa/vniXcgcn^anfförcaaiin/ 2**"^*"""^ 

 i>l« <S(})tmri5«i Mmif jii (?iu«j. 



©<15fu^t/.|?(«4rc|,rfr.ifff(3mj,crg>cf?i(cne. An*.' 



A)KQ.>latunmOfcn3ci)m/pnö3cnof]cnffiacn ^ ^ 

 fc<ntt)ci)]mSü3cib«fiuß. " ' ^Ä 



S)ic ^.Siiimcn mit ^«n gctruncfen/ bmcam tcn " " ' 

 ^«JanDic 3<bi%(icJ)cöC«m3un3/»nfcfiki)«n|oU ^^^^^^^^^ 

 c?)cn ^luß f rflftttsltcl). etc »er j<()rcn au4) Die geii^. ffi' >«"• 

 tiäfei: cm {y^ageuAtnb (rttrtmien t)en|elbi3en. 

 G :*)u Oitn& in 9(ß«n aeforten/»nJ) setrimcfen / Wc» 

 netotnitberfHe^figen. ^^^^^^ 



S)<r ©artine ro'öer üte -:2ßHrma 

 (^wflcrddjcr @f 6rauc^ Der DJwiäcl^ ^'^"^ 

 blnmcn. 

 ^<?r fT«ti3 ©erud; Der ':SIumcn fnri»«« bag ^hu <8(u„„b«. 

 ^mtp ber ?Jrtfen / fo f4)n>«rlici) j» (tilkn. 2lucf) ii< *«. 

 Ärän? t>on Svingelbaimeniiuf öcmJ^iHiptertvarntef/ 

 K-ttoejf Drtß blure,v»n6fan niel)t ij«(t.U( »erDen/fo (an^ 

 !)<vÄran^ an^ Oem j^mipt/ fün&ctlic}) tvo manjicb 

 mtf tanken »ne> fpringen «r^ietgct.J 



J^e fcl)retbcn ctliel)«/ jj«^ D.cfe ^:^[nmen i»<m @(* ®e<r*f 

 |m;t gar n?ol tt)un/»n& txilTelbfge feijjirrften. f*<5rpffrt. 



h..r"Jf^'!-l?'*".'""*'*"'-^'''i"f3Cö«Jnef/an9<ämu5>«r<(,,c,„ 

 f er/vnj) cen avoiic^ »nlxn <iutTempfrtngen/)oa m gc. f«««»». 



Htvit?i7Terimentf<t)n/j)rtgq5»i}ej)(einoi)eriicuiid]nam 

 nHt(9enjaftänfiiri><rn. 



€ß raeiw« L. Fuchilus, D<i^ i),c mmtn fttjt 30 *<.« «.(6 

 Wflucj)t «ver^en/öie ^aar Mmiif gelb jn nMc|)en. '"«*"'■ 



teÄÄ'"^'""^*''"'"^'^^^'''«^ 



fe»c|ci)n?nl|Te geleget /envxicl;et »ni» $ert|)<tUt tiefeU ««f*»*»!)». 



m feJ)ef/cp„np„j) „„ ft>cntgOcf J)rtrju3cr()rtn/ »nö 

 m.t(nwntcrge!otfen/bi^ ißbictmb/hnn^^ix m 

 tvemg^bflc^, ommlmm^b m Balben gemacht/ w««. 

 i)i<netfel;rtVöIäi»na)?ii5i,„i,«rf,,((fnCj)j^^j-;,-j «rfaU 



"»on Dem aitpge triiff tcn e^lft Der OiingeO ^'""'' 

 blumen »nö feinem jnncrlic^en ©ebrflucb 

 I (Pf f'"^J«''@<'ff'fV^nö<n OvingclbaimenfluflTgfei' 

 '^«Jc wci^ ma%-i;en gebracl^t mtm/mt btv oi5(r. 

 miil)ttattf. ,€)«e)ei<bafti[oi)f r i>te junge eeftößlein mit 

 einem SpcrDottergcbiicfen ] »on bm 953eibern «nac* 

 nommen/jou JDnen cic ^?er|f<^n^enc 9}?oncKjeiten balD 5j,„„„„„ 

 mDernmbbrnigen;»nD(!.«ctö,euberflH)Tige.]5)o^ÄX. 

 funman ü/^uterfratu oöer «er)f«pn?flfreri)rtrunöer 

 mae|)en/»ni> niuemanter cinnelimen 



^^elel)emu&ei©eel|«el)tbcj3rtfffeffei;nJJ/^^ 

 fi€^&iefc0tortitt5gebrai4en/»>ntt>iefcib,genütn?etf, 

 fem 2rn forntviiifv-r/ef lic|)c Wiomn n<\cheinrtnt.er ein. 

 nenimen : <i;rJret)enemmen ju m\ eflfttcinmnnflei« 

 tf pimte von cen €rcu iV.mcn/ vno bum^kn ixif* 

 f<lbtgefHiöi«©eibruel}t. 



tS)<| eaffteja'eplotf; mi'f einem c\mntkin gepuf» memxHt 

 j. »erten iAegenttJnrmeingenommcn/ bvttega i)tcÜ)?o. f« ^«t« 

 iJrtt(i4)<3'>'t&er5Beiber.] 6«»«3tn. , 



<2:u)ferUcfjer (i^et^raiic^be^ Bafft$wn 

 _^ DvingelWnmen. 



iQ^Er 6rtfff »on övingelbiHmen in Die ;Odrengc.ßjren»örm. 

 ^tbrtn/foir £)ie '33nrmi)<»rnm ro£»en. 



Bit bcn ^ehtagen Der go^n / foü maii D<^ eafft g safcn«,^ 

 ein gut t{?efl inÜ}JunD nen;mcn/eu:'}eiil(Uig tannn Ic- 

 jjcilteivfoUDen (S(J)raer?enbc.i{'beiiknm!en. [^tli^ 

 j>crmifd)cn Den <©<ifff mit 2i>etn«f)iy/>jnD n?afien Dre 

 3d|)n Damit.] 



üvingeibiumcn ©ajft mit ©ait; 511 «it.m; gjftiifter (B«««. 

 9OTa<i)t/auff Dt« '^^ar^en 3<lfgt/»?r(retbt DivfeJbycn. 



