?)a^ 9(nt«seuc^/t)on mmm. 



Majorana in. lenuitoUa. 



71p 



IV. Epimajorana. 



D 



Raupte, 



2nft snrrt>ri^ 

 machen. 



E 



Äramtiff. 



Ic iOJajoran Mß Marum fcpc/fö t>onDiofcoride»n& 

 Galenot»cfi^rK6cn t»irD.S)ai)oti rt6<i- im na^fctgtn* 



■pjon Der ^latur/Ärafft wnD i^igcnfcrjafft 



' &cr?Wajoiancn. 



Dlofcondes f^ircibct/Dcr ü)?<ijöran f«i) ein« fuf- 

 f«n »ni) (j(Wtcl)en ©crucf;^. [2fm ©<fd)mrtcf 

 <tn tvxntf? tiiffcr/ mtt ctiici-iicfcltd^cn f4)aiT|fc.] ^ü ct. 

 iicr fiibtklm <Bnb\lanfi/waxm mb trucf cn im anfang 

 t>c^ &rittcti@rat)g; ^nM;at«n2(rf juMgcrircn »n& 

 ou 5crf|>«r(cn. 



[Q5<i) bcn :2f[fcii i)tfnrtKm6(i(^ i)cä) gcfoBf ttoröcn 

 icr iÖJrtjörvUi fo in ^cc3nfcl ^i)prcn gcwac^fcn.] 

 3"ner{tc^cr ©cbrauc^ &cr CD?vifcran. 

 OjJ^f«^ bi< (gigenfcftafft ötcfcr j?rmucrkf<in(}cr/njcr- 

 Dfni)icfc[%cnfunKmWi4)äM öcn i^Ummbtal» 

 fcn ©cbi-cficn H^ ^mptg ^cbvaiK^it / Mnn jtatn« 

 foni>er(icbe2(rr »nö ^latm anfldjhabin/M^ctMti 

 tttbj^m^t ^invwu and) bk ^livmybUfilbm jii 

 <rn)drmfn»nDfc^r 5« ffcircfen. 



['5er t|T Drtö jrCMttf crn tblt QBurß in naci- .^cf?.] 



[.ÖcirüWalomn jvtrt>tn D«rSpci|?(i?bMnchct/iMi& 

 tringf t><mü)i'<i,.<cn iitfl »nJ)Q5c(?irt jii K-r (Spci^/i?nö 

 Qibt <iM ^c\i/bam er .Kbraus^t wh D / «in <]ufcn klit 

 Itcbftitcn/flnmubtigcn ©cnic^ »n^ ©cfcfiniflcf.] 



9)?ajori»n mtt9Cofmar«jn/«Scf0Mrcn/0)?(:f!|]cn mb 

 6aH>ct? in 'SBctn gcfotf<n/i(! jjjif rotücr öic f<i(tc ^«cft, 

 ta^iubi^^MVts/ Ubtniitdntixsntinlnm^bau 



9J?rtn frtn diti^ bmdbtt ^iwmx fmbt btn mbo 

 nn jlraiitcrn / opcr rtiid) für fl* fcibj! üi r^jucn ffrnen 

 5Bf tn lc<jenAMib Dani&cr rrincf cn/K-fombt ircl tm je- 

 nt<)cn/foeinfa(tcgl}rt!i>.>rl;rtl)«n/auc!) Denen fo mir Dem 

 <Q^lAsmxbbm jtritmpff <iep(i^ct a\n£)cn : Q5?ic f?« 

 5cnn rtu6oU allen anijcrn f(|tu*ut(Kiren i)e|i jf)aupt^ 

 »n& Depi3irr.B'/fü t>Pn jtaite wnntad)et/3rtn? nuedcft 

 »nö »üf fonneti (?e&r.incl)f n?erDcn. 



Diolcorides fc|)rei&ct / Daß CO^ajöwn in '^iin ^e* 

 fomn/t)Hö Hwtt öcmnicfeu/gjif fep tvioer tit« rnfm* 



Stnbt<^aif<vf\i(^t/ü)ibtt bAä f^fuerftc^ JD^rnen/tnö 

 »>ib<i:basMtmmew[vnblubWif)(/tc(l^ig<0\U(i/ 

 «H(l)mif^crcr.• (griveic^ct »nö Uget Dag gcfc^tvoaene 

 SDüifijniDcr. 



Ü)?a)otrtn gepuffert Deffen »ier (Scnipcf/*n& jwcen 

 •Scrupel^iberjjevjt miOvocvnö ßcmincf cn/ftiUet bag 

 ierbtt>ef;e. 



3» '^Scitt geföf ten »nD «letruncf cn / Di enef }u Dem 

 fcf)n3cr(ic^en 2l tljcrn/ »nö rtUerletj Sßerff opjfung Der in. 

 nerlid)en@lieDern.] 



<Sgtt?erDen(jnd)Die ÄOMnennnijfi^ gebrannt 

 »iDer Die falte @ebre|?en DerDJhuter/Dtefclbiä« i" ß^' 

 cfen»nDauersvrtimen. 

 I CKit "D^iigfeinbuimen/ fcnDerfi^ bkbd ßtlb |TnD/ in 

 n?etn gelegt/DnD Dariiber gef runcf en/ bringt Den 9Bcf. 

 bern)^re»erf?anDene5eitt»iDcnmib/»nDjerf()eiletDi« 

 ^Idfte oDer 5BniDe/|"o f?^ in Der i!}?ntfer »er|i<»({en, 



^uffcrdcbcr ©ctrauc^ öcr ^ajotamn, 



DIofcoridesfct)r«bef/»vannmrtnDicDiir}e9J?rt* 

 joranen Blatter jerjetbe / t-nD mit ^cniß m. 

 mifd^e/Diirnoc^ überfeine/ f» i^ertreiben fie Die b!nfi<je 

 e'neiet)mafen / unD bag »nDergerunnene ^l»f/[wn 

 fi^J<j^en/f?c.|[en oDcr faUen.] 



'A)c^9(et<^en «u^)/ njan mon ein ;5i^li>fffeln Drtr<iti^ 

 ma4)</t>nD fo(($ieg Die «Beiber bep ftej) brmsen/fijrDc. 

 reegDic50?öiuUjeiten. 



C<Sin ieiiDenbaD Darmi^^ema^wem-efbrDrcbfiv 

 K (le Der ?9?ntfer.] 



(£e MjerDen Dte SKajörrtnen ton Fernelio fefir <?e[ö. 

 bet jumJP>aiiptii\)iigen in fangen/ oDer aber in ^Baf* 

 fer unD QBcin 3cfVitcn/»nDDa^ J^an^'f Darmitgcäiva» 

 gen /Doe^foKnian an^anDcre Är^mer mcl)r DörjU 

 nemmen/rtlßjXcpmarein/SfjamtUen/^fllbcp/iafen» 

 Del/§ene|)eli>nD Der<i{et4>en. 



[3n ianr^en gefotfeii/ t^nD Da« JF)a«pf fcarmif 3«» 

 Ötvagen/ftillcf Datf »<roß Jp)aiipr»ei)e. 



^iVf^'e iitt UüKß blSbiS Jfjaupf ^aben/ Diefollen 



nemmen iÖi'aioran/iKo^marein/rotfie DCofen/,i5toe' 



^aßb(imicn/ia>?enDef/<5:()amiUen vnb <g>j>icanarDen/ 



im0h1i)<iUbwm t^m gejtoiTen ÜÄufcatcnWumen/ 



^e«( tui mi 



©cf*l»oßtn 



3lt6em. 



©luicr. 

 falte ©ebr*. 

 ffcnJetSOlllf.« 

 tn. 



©«ffanbrn« 



Si jft in tct 

 SKNftcr. 



2?Bf«r<jfnitt» 



rtS(.i()eiii|ior» 

 iVoefttrfftUC, 







^Mfttetit. 



MutteUSt 



