711 ?>. %a<oiiZi)toionZi\kmamontimi/ 



^ ' '^ „ Marum Matthioli. ill. 



Warum Syxiacum II. 



IV. Mxk^tni} '0)iamn. 

 Marum repens. IV. 



^rtib(5cbiihö l;octi/mit »icUn ffcm«ii I)ofi5«(^f igen "Sic* 



bciiäivciijlcin / Caranvulffctncvi^l^ftlcm glcirf)&cm 



gtmcitun £iilcn^<:(/ Dod) »wiflcr; lcid)«r »nD ein nx- 



nt<i «jroiTci- ; OK'H an J)cm @fcn<5d «rf(^«tncn woUcc^- 



^ fciCno>?tifcin/a»jJ m\(bm s^- flcinc/t»<t|Tc Q3lumlctn 



t)crf«rfommcn:fdnc ^C^iirfitl i(!Minn »n& [lolijcrfit. 



II. II.5)aßanJ)cr ©cic|)kcJ)t i(Tt»cmt>crt<jcnfrt(!3ld(^/ 



93?an»m. ^'jU^jntvic LobeJius nK(^Ct/ iii\$ fiim Zißiin (twag 



fc})ma(cr/v?ni)öic ilnopfflein an Den ©tengcfn/ foit(^ 



i>ix ^Jfajcran iHM(dci)cii/fUiiicr f«)^l^/ »ie du^ fein« 



CSlattcr. :5ri cmcß fc(;r anmujjtijjcn (tcHic^cn i£»ni> fil- 



f^cn©aucbg. 



III. , III. S)ag Drim ©cO|(e($t Jt!rM)onMatthiolok» 



»Mwm. |-,^r,et,^„/ J^^^|Jc^ j,,^tf( tvejjj.uvim Dunnc'Qöfaffcr/ffd'' 



ncr Dann öc^i92rtjorane(/j>hbcn buit/obm m^fiifpm/ 



<iii@ir»cb td)r Itcblidi/abcr mue K^arpffcn gcf<^mrt* 



. ff c^ ; bmm m fdn«n {lol^e^)«" J)unncn2(cf?(dn pur* 



K 



j?nrn>ci(fe Q5(um«n. 9S5irD i>on Lobeüo tragoriga- 

 num<}<iKnn«f. 

 IV. S)agj?tert>«©cfc^(<c^fiffetnf(eini'5nteJ)ri3Cg ^^ 



PflrcftuDief)ol;e/n>le^i«a!l^cnl/fcn^<rH«lb«tctllva£f 

 gcf riimm«/ tun gemdn«n £iucnDct in allen ©tucfen 

 gtdc^. 



(£^ ttoacf)fcn tiefe ©cf(|(ccfitanvidcn»nt«rf(^ie&» 

 Ü^ien £)rtcnyct(i4)« njci Den gcppanBCf/ ctitd'c Kixtan 

 in 2f|ia i'nJ) 2(cgvpt<n gcfuri£?cn/»öt. ^<llu^cn fic in 3* 

 taliam brad)f tverDcn.©K beJjßitcn ji)ren iat einifcljeti 

 Q^amcn Marum ilbcrai. 



[I.SampfuchusliveMarum,MaftichenredQleus, 

 C.B.Clinopodium,Dod. ga!.Gef.horr.(cui & her- 

 ba Sampfiicho cognata)CaiTi.HeleniurnTheoph. 

 forte Tragoriganum Diolcor. Ang. Tragoriga- 

 num I. Cluf. hilpan. Marum, Gelher. hör. Cafl. 

 Ger. peregrinum, Eyft. Marum, Maftic Gallo- 

 rum & AnglorumjAd.verunijVulgo Mafti'cLugd. 

 vulgare live Clinopodium>Dod. Il.iVlajörana Sy- 

 riacavel CrecicajCB. Marum Syriacum, Ad.Lob. 

 Lugd.Ger.CreteiifejÄlp. IIl.Tragoriganum lati- 

 folium,C.B.Marum,Matr.CallLugd. Tragoriga- 

 num,Dod.Lug.alterum,Gef. hor.Ad.Lob.Thy- 

 mumCrericumjGer.ico. IV.Marum repens verti- 

 cillatum, C. B. fupiiium.Lob.ex Siciliaallacum* 

 Sampluch.Diolc. Cjei". SampfuchusDiofchve A- 

 maracus l"erpens,Ad.Pulegium anguftit.Cer.ico.] 



^Son tcr TJatur/ .^rafff / ^ircf iing mt> QU 

 genfcfeafftöcpMari. 

 ^2Cj5 .^rauf Marum ()at<incrfep '^ämt mit Im 

 lOJajövanen/ V)nb tvirb ^crötJafbcn «n^ jn allen ^aUi&tt 

 falten @ebic|?en J>e§ ^mmiU^ ^immtx ©enna^ ^^'fnlt' 

 Derntonb dcrt9?uftei-sebMiidbt/ gfei^n)ieDer9}?civ islnnJcm? 

 ron/in QBdn JseföitenunöDarDon gemnicfen/ober"""^"""* 

 micf) (Sonferfcen Detvnb QBaf|\r txixvon bereitet/ n;ic g. - . „ 

 6et) Den 93?ct)i-on »eimdbt et «(?. @ie werben an<i} ge* SÄ. * 

 bm\<^it in Sßer(?optTnng Der ieber/ t>nD Dem «Mit. 

 ©iff(äu»<{)r<n. 



©^ 



