738 ©. Sa(o6t Zt^coboti ZaUtmmontani/ 



IL Mclifla Turcica. 



^on Der ^af ur / i^rafft / ^ir cf utt^ vnb (^if 

 9tnfi^rtff(DcrS0?<(iffctK 



<n i(! JVrtim tm anDcMi/i^nJ) tmcfcn im crf!(n 

 @räi).[a)?aj} mm<i> jnncr(t(^ »^nD cu|Tcrlf (^ äum 





lun/ <g tonnt t6mUä}(v mbaDittotu^leffdstfditt 

 l^x:l:^cn.5)^cfc f)rtt an iafitc<^us<^m0/an^ mt(i)a 

 ic^tli<^ ctli^c ffliiiic »Urccfcte rfliicl)« |?cn<j<t/tt)ic a«^ 

 «nbcn toöf«n^^cfTclnl)crf«rBjad)f<n:;än ivcf^cn&ie 

 glatter &cr crj!«n93?clijf{n glci^j/jcDod) groff<r/ nin* 

 gcScc^tcriMiJ) fcf)\i?an:<}riin/ »nJxwrtghtijigamÖc» 

 fdjnmcf: SJu^SIumcnjinJ) lang/oliiKÖcrucb/brc^ 

 et)« \?ici: bei) «inmtCcr/ g^mcinfgli^inbfarb/ etliche 

 ttotgrtiiijwctp/ rtii^ JfjHifcn l)crfucfc})(kffcnJ)c/iutt)e(# 

 ^<n «in fttw^r^cr jtcmlicf) gvcffcr ©rtrtm* «nge* 

 fc[j(offcnifl.] 

 S3<:vi)e ©cfc^fc^f tvcrDm i» ©^rfcn ßip^mnw 



»nJ»l?lu(;c(tm5)i<»;cji,] 



•i33on Den TJamcn. 



icib gebraucht wer t><n.] 



^nticrlic^cr ® cbraucf? t>cr ^(U^m, 

 ^y 5W€liffcn iv«rl>cu ju mUn @c^tt>rt4)f;citcn ge* ^aif«®es« 

 '*^brau(^f/a(gnemHicI) jutcn falten ©«l)r«(T<n fcep Mstf^.r«. 

 J^fltipfg »fi J)<f ^irng/DcpJ^<reeng/J)c^ «OMgcn^ »nb ^a^S 

 tcr C))?«ffcr. [ t>mn btc^rnt)« Dar»on gctnincfcn/ «J«««. 

 nii4)(inbagi\rrtutg«rod)cn/(liaefba£fS)?mtcrtt)c{)c.] 



Fernelius f(^rcibc( iib.d.methodi med.cap.(J.J>fl^ Wetöf^o-ff« 

 (le Daß fd)TOan5< »<r6rflntc9}?«(rtn^o(ifi^€ ©«bißt dt«. ®^*"'' f"»" 

 tcrn iMit)b<jn''ingcn/»crtr<tbcnaK«'5rflun>rigf<it»nJ) ^"rbM«»t 

 ^ @cl)rc(f en/ fo »on Der i9J«(rtnd)o(<:>) ^crf ommcn / t>nt> ®'^^J^f «»^ 

 madxn fio(i(^c '^rmime / fnl)r<n au4) jum'^lj«! Daö '" "*■ 

 »crbraiuc @<blut aiip Dem ieib. 



(?g tvcrDcn Di< SD^cliffcn aiicb i>on Rondeletio fe^r mianma. 

 gcbrrtH^f in Melancholia capitis, D«pg(cic^en md^ ®aSu*f. 

 in Dem ©«^(agParalyiis genannt/ äu Der gallenDcn» ©ctmxnM. 

 fud)t / jum <i5d)rcinDe( Dc^ Jpauptg / »nD jn Den alten 

 falten 91Be()etagen Dejfelbigen / in ^äJein gefotten oDcr 

 • «ingebeiijet/ »nD Darüber getnmcfen/ Dann fte fei;en 

 iiem ^atipt »nD Dem S)ixn gane bequem/ Dajlfefbige ju 

 »armen »nD}«lTarcfen. 



Diofcoridesfd)reibet/D#,ftcgntfe);en Den jenigen 5?uro<fifr 

 fo einen fnri5en2(tl>mt)aben/Da09)»(»er mit Jf}onig '*'""• 

 »ermtfd)t/»nD eingenommen, 

 ^r fe^f auc^ n;enn mau Die ^(«tter mit tiliter ein* ©ifft(<,c 

 H nemmc/fepcn fte gut Denjenigen/Die gijftigeS^tvSm* l»*^**- 

 me gcfjen ^ahin. ©e);en auc{) gtit tviDer Dag ^m^ ***" 

 grimmen. 



rü)Mtflcn in «Bein gefotten vnD getruncfew/ i(lgu( 'l""'^f * 



für alte Sßergifft.] ^"«'^' 



(g0()atau(^ Die üVelijfen ein gro^ iciUtmnun/ (g*»a* 



Da« fd)tt>acI)eof)nmad)tige.O«fßi«*ff"""?<"/|^^»'ff«» ^"''' 

 »nD ju frajfttgen/»nD fo e« erf alt et ip «jiDerumb au er«- 

 wärmen / tverDen Dere^alben nu^lt^) gebrau(^t taoiDet 

 Me (Se^tva^^eit J?nD D()nraad)ten Def Jf^erijen«;/ Die* 

 felbige abjutvenDeu'fouDerli^ ff ton falten Ö)rfac()en 

 ^erfommen. 



S)ie jenigen wellte einbofen 2ft^<mf)aben/foaen 9?ffft3f. 

 ft4)fIatigöDerÜ);eliffcngebrau4)en. ^ '("'"' 



[5)1« 55lÄtter nucj)tern gefjen/ erfjigigen Den Wiii' x^äummg 

 l gcn/i)nDfj1rDernDieS)autt>ung. f«r6«rn. 



3n 'grancfreiet) )if cgt man Den^inDbettertt/fo f(i)t straffuoft 

 m.tttr/ Jlrafftlop/»nD jur Ovcinigung/au^Den jcnigen •^tnfcbc»««. 

 ©tpffeln De^ jtraiif«? mit (Spcr/gucfer »nD 0?ofen. 

 n?aj|cr Porten ju macfien.] 



<Äf»glitTenoDerC9?el;|fcn.^raut/t)(i(lanc^Jhonig* rc «• . r Ai l tv ^^ rvr 



-^^Hium/^menblat ; s:»tcnfauge mb 9)?uirei frmif. euffcrhcfeer @ct>rauc^ Der mUffm, 



®tii<i;.v4)MtMtsi0ij?i^ov, [D.;£?i(t?SicnenWat] vnö 

 MtA*>y;visK, Dag i|l Jf}onigblat/Dicn?<ili)ie •»dienen Den 

 j^omgfaiftvonDiefen Blumen flu^faHgen.iafeinif4> 

 Jlkleliira,CitragOjMeIitis,Apiaftrum t?nD Citronel- 

 h.'^tlfii) CedroneUa MeUdella,lNaranzxtta]^tmiiö' 

 fifcl; »nD ^oijmifel) 0M\]% 2lrabifc^ 'Q5cDerangif. 

 ©j,\'»ir'^^'"'''«^'^[^''^'*f'''''"'''^- ^nglrfcl) Q5ao?me.] 

 [•55ieanDere!)et|?MeliiraTurcica,iiveMoldavi- 



Dlofcoridcs mclDet/ Wann ft^) t»i« ® eibf^jerfc* ?pct(J<^h^<M 

 nen in Daß «^Bapcr fe^en/ Da 9)?e(if|en in gefot» ^„7. M,?f'r 

 fen feije/ fo befomen |Te j^re b((!anDene gctt reiDerumb. ^aymm'nii 

 SßnD fagt/Dap Die ?Srui)e/Da S)?elif|"en tn gefof ten/mit " 

 cim^lVftier eingego|Ten/fet)e guntiDerDie rottOvH()r/ 

 De^gteiei)en wann man Dte galjn mitbemelDter Q5ni^ 

 wafc^eyfö linDere fte Die <oe|mer^en Derfelbigen. 

 tX)ii frifc})en ^Slatter jerfnitfc^ct/auff Die 2(ugglic» 5ru(i«8(iw 



£ ca, ivctlfle uontrf!au^Der9J?olDa»/ DafteDannfür K Dergelegt/linDertDenfgf^merijen Darinnen. 



fiß felbft i[vac|)f?/iftgebracl/ttt?orDen. MeliiTa horten- 



fis : C.B.&Lon.Mclifl"a,Brunt;Äng.Dod.C£el".Ger. 



officio. Eyft. domeftica vel i. Trag. defc. noftras, 



Cam.MeliilophylJumiVIatt.Gef.hort.Caft.Lugd. 



vulgare vel adultcriiiumjFuch. Apiaftrum.Matth. 



Cord.in Dio.Lac.Tur.Ad.Lob.CirragOjGel' horc, 



II. MeliiTa peregrinafolio oblongo,C.B.Molda- 



vica, MaccCaft.Lugd.Melifla velCedronella,i.c. 



Citrago Turcica, Gef.horr. MeliiTa gemis exOri- 



entcCcef.Turcica, Dalech.Lugd. Canv Gw.Mc- 



lillophyUon Turcicum,Äd.Lob.] 



tttßimetti, 



a)?eltifen tnb 9Bullframin rotem farerem 92Dem „^^^ ^.^ 

 i>nb i^lftg gefotten / in ein ©acflein getf)an / X)nb atiff '" ' ' 

 Den®?a(lDarmg<fegr/^t(fffinDerrotenDvu!)rn)ol,] 



Cie werDen au^) genu?f/Dic©^mer?cn Der Jfjufff j^„ftf^mm, 

 in finDeren in Qöcin oDer 'SBaffer gefotten t>nD über* 

 gelegt. 



S9?efiffenfrauf [»nD^^amillenbfumen in ein feinen §|[JSi«' 

 ©acfiein get ^an/ in <35a|Ter oDer ] in QOBein gefotten 

 [jn)if(^en jwepen 'kellern aii^getrucf tjDnD »arm über 

 Die i)nru()ige 9)?ufter gelegt/killet Dief<(bige/J>nDbrin# 

 get |te »iDerumb jurec^t . [S)al)<r ($ Dann t>on etli^K» 

 JÖ?«(terft:aut ä<n wn« tvirD.] 



K>5m)pff 



