

ttiirmcn. 



A 5»©)>amtnpf{<3«manbte@cf^^mit'v5?flfra/ F 

 Darinnen Thymian <}«fc(fcn/iiup5iui?^fc{)cu / txitinti 

 ntön f25«'n o6cr tingcmv«^« Oliven ff'iin n5if. 

 j<a<Hj^*f. Plinius fc|)r«t»f r/ ntrtn feile i>m di6mti<!i)iti OiKti* 

 itl Dtn jtnjgcn für dk Otafc l)aUtn/m{<!i)< ^^c ^atltn* 

 De fiic^f ()ii6cn/Cfe f ommcn ftc tttbcr ju ftdh fdb(t. <?ol* 

 teni()r töttf)»nb <icnjo()ntt4)< ©cmfld) i)am((»ni)«r» 

 ftrcuwfn »nö 6<fpr<n<?«n. 



^on OJdmj fd^en 4üluf nbe( ©pnip. 

 ^<Sr Ö^l(n^«( ©tjrup ttirD auff folgend« tt?ci^8<» 

 r««t.5)ltmbt«rofc<r(T<n3»c»gfcfn »on J)«mn>o(# 

 rk(^<n&cn Öiicnt'cl fnmtt tm Q3Ulm(etn wer Jot^/ 

 2(cf<r.iMf5^''^ttirine/auf<?cDor2tcr^rrtuf«mnn5/j«tctf 

 t.c|uin.Scn4){lfartmcn/(5nt^faiimfn/<Jp|i4)fartm«n/ 

 ß Ccß@flrtmcn^DauciKD(;ßj.(otI)/frtf^cr fct^tcr CXo. 

 finldn/ü£)cr3)?«rfr^uWjc^«m()rtlMoi(): «ScuteaHt ^ 

 i»üf< (!ucf 6ctwicmlj(^im ^(iffcr / nad) 2frf Der ©pnt* 

 pcn : S5ic 'r&tiit}t {tif)t t)m<if : 'Siimb im\) 9>f«n& ^o* 

 ntfj baräu/ftub j()n gii r<(^(cr5tcf<cin«£? 6j;r«v^ : <f» 

 li^i »Urem j{)n mit einem ^allxn tot^ Galliae mo- 

 fcats. 



S)iefer©ijrMp t|? f<()r nn?fi^/&rtnn er f r^ffitigli^en 

 wartttit t>nb er^i^ige* / knitnbt Aßen Jhuften »nD ©(* 

 e*(e.mtcr brechen »on Ä^lte »erurfa^icf/öflnn erjeiriget »nö 

 J'<i"tt>ef Den a<i|)<n itci>crf nb Mren ©^Icimin bet 

 ^r«|! »nb klingen /»crfamtlef/ftärcfctvnb befrclffri» 

 gef Mg'^mt^ßl : erwärmet ben SKagen mb a8« jn» 

 nerli^e ©lieber.] 



■y>2f(^ bem man bep Thymians t?iel I)(ibcn tan/fcü 

 ^ * *man einen f^f?(i4)en ^einb<»rrtii^mae|>en/rtuff ^ 



glei(l)ett>eig/«)i< »»on bem^ermiul) 52ßeini(lgerebt 



itorben. 

 gjfffjBj>ffl»9 S>iefer ^Bein ^f ein freffendi^e 2frr/<(irc)nnerli* 



4)« ©lKber/ju»5rmen »n ju (lärcf cn/bie »et (?o|,'ffiin3 



ju croffnen/viib au4) bic iebctbe @ei|!cr ju erqiiicfen. 

 Cinma^. ^f^gutbcnOhnm^tJjtigcn/ f^,ivrte|)<n/triiuiiscn/»ft 

 fbnen!' " bef «mnurten «Perfonen/Hlfft ben gar vocU fo mit bcm 

 e*mn6€(, ©4)ivinbe( be^ Jfjaiipfg betabcn ftnb/ t»>el(J)f ein f?5.ttg 

 ®*'^; Jf3aHptn?e^e!)rtben/fe mit bemiöe^lag bcruhretftr-b/ 

 yja<i,«vcfht. »nb fe{)r äittern : 3ert(ieilef bcn «groben ©6fe'm in ber 

 ?uTr tnö ^««f^/»»& »nac^r benfelben mfmi^m/ «rtrcibt tag 

 asuftn,©«. CÖ?agenn)e^e/brtpS)armgie^f/»nb treibt ben<Sd)lcim 

 k«f}«n. rttip/t|| gar niißli^) ben jenigen/fc einen falten SDifagett 



f)aben/»nb bi« @pei^ nic|)t»erbauw<n fonnen : 3" 

 ^furamacri|!jttattcnober5ebItenjnnerlid)en©ebrcften I 



ber 3)?imer j>nö ber ?5(afen gan? nü?li4> »nb bienft* 



[3Katt bereifet rtu4> fonf! Hebli^ confervastnö 

 ©alfen aap bem Thymian.] 



^U^ bem bellen '^f)9m ober DComtf^ien Quenbef/ 

 ^^njirbetn{)er2l4golbgelbe*£)elauff(Sf)i;mi(Tif(^c 

 2(rt gebifftttiert : ml(i)<g wie (Sin-onen rtu^t. 3fi 

 ^ eine« fc^arpifen ^i^igen ©ef^macf^/»nb ju alten faU 

 feil ^25re|?en fe()r bien|?liei). 



•jöon Dem a\iiß^(hrani>tm^a(f(v. 



^D man bag .Äraut/wetl iß no($ frtfe^ »nb in »off» 



^^fo'mmli^fier iöluf i(?/m<>!Bein njcl erbeißet/ ge. 



El)eb»erma(|)f/»nb ba« Raffer bar»on bifltatert/ gibt K 



3m«rtt*« ^g (in nuBJief) »nb t6\lii^ "^a)T<r ben ieib »nb atte;n# 

 nerti^e ©Heber juernjarmen »nb ju |?arcfen/ fonber* 

 lid) «Srujl»nbinngen/aUe äalje falte @^(etm 5u»er* 

 je^ren »nbau^jutreiben : 3l^ i»«« erfalteten 5EBeib<rn 

 $11 erwärmen »nb in reinigen gut. 



€ö fiarcfet Mg J^anpt / bet»fl()ref »er ©c^tvinbef/ 

 »nb trncf net »on falten gluffen : nimpt ben Jfjupeiv 

 fo »on falten S(«|T«n »ernrfacbet ; 3ft nuijlicl) »teber 

 alle©ifft: ben j^inbern »ertreibcteöbic^^ürm/|Tar» 

 cfet ba» ©eftdjt / ©(l)dr »nb bte 3<i()n/ mit <S5ermm^ 



fÄgSa ^<«fT<r3«"»»«f<»/ ()«»;(« oa^t^sli^e gieber.] 





74-3 



KArtnM. 

 Cttatte 



dtn. 



Äafte Siöp. 

 JJnflfB. 



Wurm 6« 



^{)pmfepben ober gil^fraiK, 

 Epithymum. 



MArthiolusfdireibet »on bem Epithymo, baf Z{walf«v^«|. 

 ee fe^ ein©e|cl)li;^t bce gilßf rotirs/viib mö^# 

 fe ttol f lein gilijf raut genennet werben/ btcweil es »icl 

 fktner§5bcn»nb J^aarlocfcn habe. €6 iverbeaber 

 Epithymum geiuumt/ bteticil es aiiff bem S(ra\\t 

 Thymonjad)ie. Diofcoridesmclbcr feine *25liimen 

 fet)en bcm frcmbccn Thymian gfei^)/ t)abe biu.ne/ 

 lichte ^nopftUin mit ficincn «öficiem m< ein Jhaar. 

 iSefi^reibaLübelius r!cct)«ni anberEpithymu, 

 »el^cger nennet Epithymum G;aecorum & Aa- 

 bum in feinen obfervat. »nb adverlariis, [^|f i[{ 

 niä)t$ mbitg bann Me »orige,] 



(^g toä(i>$t bi§ .^raiit in grofjer COJenge in (i:\^ipa» 

 bocia »nb^amphilia/ivieDiolcoridestiKiöa. 5Gnb 

 bel)5lt feinen ^ftamen b«rdiauß/ba^ igttUt) 'Jt)i)mfe9* 

 Den ober gil^frautgenennet/iateinifd) Epithymum, 

 ober Epithymus. [ Epithymum five Cuicuca mi- 

 nor,C.B Epithymum, Matt. Lac. Ad. Caft. Lugd. 

 C«l^ (qui Thymo Italico innafci fcribit) Aip.Epi- 

 thymum Grjecorum & Arabum,, Lob.CaJfuiha 

 minorjDod.j 



genfi^afft b<r '^{)i)mfepben. 



ORibafius fAretbf/ »ieaudb .ffigineta^'^fitjm' 

 fepbe fetj n?arm »nb trucfcn im Dritten ©rab/ 

 »nb f)abe <ilei*e jtrafft tvie ber DC^mife^e £luenbel/ 

 allein M^ fic jlärcfer »nb fraffttger fcrj. FemeÜus 

 f4)reibt/baß fteetjvae jert(;eilc»Pb biinn ma*e/ »nb 

 itcbe ein wenig jnfammen. €e foU aber ti^ j^rauf 

 gefamb(ett»erben/ wannet nod)fr(fef) tnb gani; t|T; 

 £)ann wann <g im worben/ijte« äu ni^Jtg fonberlte^ 

 n«?(t^. 



^N^e melan(tolif(^e ieme follen p^ jleiffig beg Epi- ©«wr? 

 '^thymi gebrauel)en / bann eg f4)reibf Ferneiius, S'^'"/;,„„. 

 (ap er ba^ f^»«r?? / grobe me(and[)otife|)e ©ebltit ser- »iviftn't^«4 

 ©333 m ti)«iU 



