74-4- ^* "^(icoU Zf^CfAoxi ZaUtmmontani/ 



lj<if«n/fo »on ö«9iWclanci)üUt) j|)rtn Sörfpning f)abcn: 



■3?«9. 



2(Nr« bringe grojfe J^mwt S)urf!/ foa D«ronjeg<ti 



nic^f attcin / fontern nt tt fUinen ÖvofinUin oD«t OSio* 



(«nfafft ctn3«nöniiti<n t»«rJ»«n. 



9)6Nmnt(. Diofcorides fc|)rcil'«f/»flnn ttirttt tit ^hmm mit 



frfic^fucw j^(5nt9frfncf</tr{i6en»nJ)purgt<rco jieDtcgjfjIegma* 



Sd*«rS *#< 5"'^«/ ^"^ ^ '^' f^*^^*^^* ®^"* »ni>cr jt^ Dur(^ 



jEgineta Üb. 7. fag(/ trt^ fitfon&er(i^ 3U( |ct)< bk 

 fiijwmi »d brannte S9?<lrtn^o(ifc^€ \^<ud)teaH^ju* 

 mi&fn/ tt)rtnnntrtHfunff£iiunflcm i^fwlVtvßmit 

 ä)?i(d;tttotcfcn «tnncmmc Oribafius f^Kibct Üb. 7. 

 medicin.collea. S)rt^ man anDcrt^alb föt[) D«^ 9)n(* 

 titg mit fi'idcm «SBcin «tnnemmcn fc(/ bit ?D?clan4)0' 

 B (tf4)€5cud)teaupjufi't{)rcn: 9Jnöfct)<9"t fcmaujf* G 



SörndDctabaFalloppius, l)af man fangfambrt* 

 g>u(»crattctngcbrai4«n fof : @onb«rnfo(3<m«ini3* 

 li4) in einem decofto ein Infufionibus gebraust 

 l*er^en : 2(1^ &a^ man bafetbft iuni(^tUic^ttic^ übet 

 »ierqm'mUin ncmmenfo(: ^nl) fomanlitetet&tan* 

 fc©a[lau^fitf)reuiinl/fe») e^ gtmis/öa^manlfc^put- 

 »ei-^einquintteinmit teman^gejogcnen SWarc^fon 

 i)«rCafsia»ermifc()< »nb «tnncmmc. Mefuefd)rei. 

 tet/manfoa ju einem decoßo nemmenfiinff öuint 

 li^anff jwan^ig: »ni)Dcg!pu(»et£!t)on l)repiSuint. 

 fci^anffflc6cn/t»e(cf)< dofes gar}uf)öc|)f(»)ny berojv«* 

 gen fotten fi^ Die j<ni9en tv»ol furrct)en/fo Den Mefue n 

 (<fcn/i>nb Dcmfefbitjen na^fof^en. 

 C [Meluesgtfctöc^rctn gcffofjenen ^u(»crff anff fic" H 

 kn ßiuntfein 6e^ ma(^ : aber Diofcorides allein Axif 

 <in(ot^mit J^onig/ @ali} t>nö<S|]i3 wrmifc^t; cjBic 

 liann aiicl) Galenus aber tviH/ Daß e^ eingeben njcröe 

 in Jt59»a(fcr o&etC9Jo(cfcnoDer J^onigwaffer. Ori- 

 bafius gibt ni(J)t iiter it). ^utntlein / Actlus attcin tj, 

 ® crnp€(. iEgineta gibt ».<|uint(ein in einem OSe^jeis' 

 leinmitSKil^. Püniusvj.qninfleirt. Avicennafeijt 

 |».<tuint(ein. 3}?an fönte btx) p.<iutnt(cm btciben/Do^ 

 tüinter oöer weniger na^ anfe^en iix ^^«rfon / j^reö 

 Söermogen«t»nb .^^rafftcn. 



2(berfoman'^rancf!einbereitefl?ontcm'$[)i?mfeij* 

 Den/mag man »on t>.fot^ U^m\^it>.\s>ti) gcbrant^en.] 



©ag'PHlpermif Jponig/ 'oatßvnbcj^eineflig gc- 

 fr«ncfeti/i|?gnt Denjenigen Die gcfc^tvolten »nD aiiff* 

 D gebIa()etfei)n/»nD fonDerltcJ) DenCDJefan^iolifc^en. » 



933aö fctnc '^iigenDen meljr fei;n / Dar»on f an man 

 (efen in uor^erge^enDen €apit<( s>cn DemÜCo'mtf^icn 

 ßueuDcI/Dann c^ a(fe (Sigenfe^afft Defjcfbigen ane^ 

 m ii)m f}At/mb Wk Oribafius me(Def/i(! ig vUi f r^ff- 

 f igcr ; Derowegcn tva« Dafclbf! vorn 9Co'mtfc|)cn jQiien* 

 tu gcfcjiricben / foH a\i<l^ i?oii Diefem Epithymo »er* 

 f?anDen »crDen. 



d^ Epithymo genannt. 



Ät@ ivirbber ^f;i;mfe9ben inten 2(pöf(cfen f)efftr<j 

 ^gebraiutet j«i miinc|Kr(e9 ©etri^ncf /^«(»eriatf* 

 »»crgen/ »nD Derg(etd?en 95ermifc|>nng / fonberitcf) fei* 

 ncr purgiercnDer j\ra|ff f)alb<r : aber fiirnembli^ tcirö 

 E (in nn?(td[)er@vrt!)?Dafon bereitet auf folgende miß, K 

 Slinibg»tfrifc^'5t'>;mfcvDtn/i)«ri)mbbenD{Jmif4)en 

 ßuenDel gctvaci^fcn ifi/ ». ictip Die f($tvar^e »nD ge(bc 

 9)ftjrabo(anenDrcj) (oft) iMiI>i>repciuintlein/5(a<$£;fei* 

 lien.' 'iaiibenfrcpff / jeDeg öritff)a(b (ot^/ iX(?mif(^eit 

 ßiicnbet/ 2tcf<rmnn^ / £^^fcnjnngenMiraboIani 

 EmbÜci»nbBellerici genannt/ rein5«f4)aben mi> 

 t(cinäcrfd)ni{ten<3u{j^0ii5/(gngelf»^>S>nr^ef/weiffeit 

 iflcfen Agaricblutnven «Stec^a^/ roflic iXofen/ jebe^ 

 önberfl)a!b(otb/Stn4)«''faamen/(gniifaamen/jebctf 

 Jnttl)alb<}nint(cin/ aupgeb^rm^ppaumen »onSa* 

 mafavan ber ^aljl ätvan^ig/frifc^cr feister DvojTn ober 

 ^«ectr4Hb<t fl4)f l^t(> /^(^^ i9?*^fcf Vcn Tamiarindi 



F fjinff (otf)/t»(tp giicf er »ier 9)f«nb/g(fütf«n 2)?ö(! a»«9 

 g)funb. ■ 



3u biefen wirb man se^en ^fmib ^Saffer« b«* 

 iürffen / barinn atte er5e|)(te flficf in rccftrer £>rbnim<j 

 foUen ^(^mn werben/ fo (ang bx^fi^ fiiUnpf\mbt 

 terje^ren/»nb foUber'^fj^mfepben jum aKerle^ffen 

 barein geworffen werben/ »nbbie iibrige@f«cf barau 

 geff)an werben. 



fSiefer ©»;rnp iflfe^rnui? tn ben bofen ^toteren jf^n^of««. 

 i)nb §rani5ofen/.^reb^/(£rbgrinb/»nb anerfepSßn. ^rtu. 

 nimtiit tivJ^mt/ tieffen©c|)abenpnb Riffeln /in |'gf; 

 aJfcn ©ebrec^en loon f4)wari3cr©al( otcrÜJfefan^o» »onr*»«» 

 lif^ergen^fci'enirfa^et. ©0 manbe|fena4)fanff'J"'®«»- 

 ae^en tot^ bep ma(^ eiimimbt/ purgieret <r f r5fff igti(^. 



^on t)em Jj:^pmf«pt5cn Raffer. 

 -V^^mb biß .Crantz ( fobued griin nid)f ^aben fan|l) 

 ** ^foanßgetnicfncf ober biirurbei? in gutem frafftt* 

 gen ^e(n / »nb taß an lieiffem eonnenf4)ein wol er* 

 wei4)en / nai^ntaiff m^^ at» «n ein be<tuemeg ©efaf . 

 ©of4)eg <2ßaf)a i|l ein fonbere gewiifc ^utffein aßet 

 Q^nreinigfctt ber J^aut/wi<»om ©»;nip gefagtwor* 

 Den.] 





fDa^ XV. gapitct. 



I. ©«mein ©amcciK. Satureia. 



(£r©atHrej)en jtnbbrej)©cf<^(e4)f/ ba^er* i- 

 Jfte iflber^mein« ©artenfatnrei) / welker ®'*"„, 

 o'55la(ter jt(^ bem'^l;i;mian »erg(e(d?en/wie 

 Diofcoridesfc^retbet/ober aber bemJfjpfop/aKein baß 

 fieffciner »nb larter f<j;nb/ anß vul^a driften fiei» 

 itibfatbe^dmKnfried^en/wteffeine 2(e^rn. Jfjat ei- 

 ne ^o(i5e^te ^ßJuriselinPielgafefn aertjjeiiet/anßwei* 

 <^cr feine fc^male/ rnnbe ^o(?e^fe [»nb rotf^fedjten] 

 ©tengefem fommen, ^(I m gemci»(ö wolbef an«^ 

 ©artenfrautfein. 



S5a€fanber©ef#^rwirb genant Dvo'mifc^e ©a* y^ilff^t 

 fnre9/pnbi|Tän>ei;er(ep/ ba^erffe fjat eine btcf(e4)tc «»«»?. ^ 

 9äurti<l/ mit fe^r t>iikn ffeinen jarten Japlein bejjen* 

 cfet / barauß »iel l)of?e($fe©tenge(fommenmitfUt* 

 lun ^l<b«niw<iäUi»/bMVrt» tii 5S(Ät(«r {)«fur f om<n/ 



