tbtUtn. 





tflrvon gctnuicfcn. 3(1 3>u ^en jenigen fo mit Dem ^««p"»«&«- 

 langtvirtgcn J^aiipfwcl}« (tcf(^ivärcrfct)ii/D«r»on ju 

 trincfcn geben / mM> mit Uintnen '^ikl^lcm ubcrgc» 

 fcljlngen. 



QÖefc^jemtf öcm^aiK^frimmen geptiigetmrDen/ aBai»*wÄf. 

 Dar»on |Te barnad^ Paralycieitvoröen jinD/ öiefelbige 

 foUen (ie^ Diefeö 9Batf<r0 pci(|li3 gebrauclxn / Dann e« 

 »««reibet Die '^BinM)nt>iertJ)ei(fi)te grobe fatte^eud)* 

 ten/fo fi(^ in e»tc 'Dlerwn gefegt (jaben/ v>tib i>entranfi- 

 tumSpirituumanimaliumi)er()tn&ern, (££ii|tmi4) WoMfjrtt 

 »ernielPet/Dflß Dtfj Ärautguf fei; Die CÖtcnfltjeiten ta f"'^'"*- 

 §ritiin?en ju fdrtcrn/Dflraii Dann rtucJ) Dip <^affer tan 

 SibvMi^it »erDen/ Dod) foUen fiebf4>tt>iUigere>per- 

 foncn bei;Dee fiir Dem Ärflut / »n& Dem QBajfer fefic 

 {)nten. 



3l? rtii($ gut twiDer Den ffltten 9)?agcn »nD D«£i fjar* "J*'^'^'®'«' 

 te trucf en De(fc(bigeM/De^g(eici)en ju Der erfalten 'SiiiiU Ik" ««. 

 (er Diefetbtge ju envmmen. 



n^ön Den ©aturcpen »irD au<^ m iiit Der 'SBein* 

 ^ lefung/ein Qßein juiKricfitef/ gleich tvte Der 5ä3er- 

 mutl;ivein / »et^er jii alten erjefjltcn ©cbreficn tan 

 »nD foll gebraucht »evDen. Sl^^^^*"^ frn'nembli(^ gnt 

 Den alten 9>«rfonen /iveldjen jf)re mtuxü(^c QBärm 

 «ntge|)en n?il(/»nD al(er(ei; crudicates cDcv b^fe ^euc^» 

 ren bcp ftc^ famUn/Dtcpbige »erje^ret er / Damit jte nit 

 iibert)anD : emmenwiiD ^ä)wa4^im\ »erurfa^jcn. 



mnfl;o(/X)a«f anDer aber fo an^ Dem Diirren j\rattt Dt# 

 fliUiert tVil-D Oleum Thymbras deftillatum genenf/ 

 n>e(^e jn Denobeinanten ©ebräjlen cuf]erU^t>nD jn' 

 mrtt^) fonnen gebraudjt tverDen/ [fonDeili^ fTSrcfef 

 mb erwärmet Da^ crfaltet mt l^arrenDetveilTe ©eÄ* <ittautti»ti$ 

 Der Darmit gcfe^mieret.] ® '*'"• 



y^6 



A fe^er<Spra^»önSatyrisf(inen<5?amengen?iuinen.] F 

 9!Benn man Den (Sappeß bamU tcdn / bef omme er ei* 

 nen guten ©eru4) »nD (icWic^en ©efcl^macf . 2)erl}a(. 

 ben Die 2(rmen tviirijen im ^<xiii Den Compoft, oDet 

 (Sflppeö Damit.] 



Fernelius f^reibet/ Dt« Batmx) gcnn^et/ jert()et(c 

 Die grobe falte geilsten/ ma4)c |ic Dnnn »nD treibe fte 

 a«^ Dem ieib/fo; gut gentt^er/ Den Wenigen ttel4)e ein« 

 groffe 2ierfamb[nng»on grobem fa(tem@cI}U'(m oDer 

 ^l;legmaf« »mb Di« ^nifl ijabcn/ Dar»on fte ff^tigö 

 feieren/ »nD feinen 2(t^em ()ab«n fonnen /Denfelbigeit 

 iert^etie fie/»nD furDere Dag i2(uf »erffen / mit ^onig* 

 ttjatfcrgtfotten/oDertn QSeingcUgetrnD Dar»onge* 

 <riincf«ii.' 

 (£r mefDet au^/Da§ f!< gut feijn Den ^rau»en/»ef- 

 B ^en if)re 3«t »errtanDen fep : ©onDer(id) aber fo man G 

 3.ifa«t«t( pt in s)3Jaiv,a(icr fenDet/ »nD Da»on trincfet/ [ jeDoe^ fo 

 gD«ib*rjftt. |.^jj^|^ fte ftefe5n»orvm-gierenfaffen/ Damit Der fcJ)(«im 

 Dur4) Die «Stulgange an^gefiiljret t»erD<n.] 



Diofcorides fagt / ft< i)ab( afle (£r)3«nf<^''ff*<" «"'< 

 Der öucnt <(. 6ie finD gm Dem falten OJIagtn / t>nD 

 «ritecfen Den iu(l jum effen. (gtli^)« l<Mt tjacfenfi« 

 »nDer Die Q!B«rf?/[Dte Dürre ©aturetj werDen alfoatu 

 mutiger »nD gefunDcr ju cflen] man fod)tfie aw^ mit 

 Den (Srbfen [•:Sonen/linfen]rt)elef)enicf)f übel Daran * 

 f{)Hn/Dann |k nehmen jljnen Die^laf)ung. 

 «»ati*rri*j. [@ature\)en in QBein gefotten »nD getruncfen/be* 

 »am«."' »^'•"»"'■'" tiatf ^au<l)frimmen / »nD «rmarmen Di« 



SKutter. 

 6*(a9. '^i( f;^^t( gj^fegmatifi^e (ettt foHen fi^ Der ©atit« 



ßixittn.t 



gefotten/ Dar»ongefruncfen/ tve^ret Der £)|)nma^f 



aufffofgenDe »eingebrannt, inimbiiij.pfunDtvajfer/ 



ein ^albpfunDJponig/feuD^ mit einanDcr/ Den Dritten 



t|)«it e^n / »erf^Sumö »ol/Diefen '5:ranc(gebrau(^« 



t^gliet). S)i^iflaucl)gutfurDa^Ü)?ag€nDrucfen/»nD 



!0?u'((«n»»^c 3)?t»te»ivet)«/fo»on'iSta(Tcn entflanDen/DannDiefeS 



wär*ff< ^'* ^'^*^ ""' ^'^*''^'' 5<rf feilet, ©ein t^gltdjer ©e- 



^"'' brau^ i(I auc^ Den 2(ugcn gju/Dann Dats @eft4)t Dar. 



Dnrcbgcft|)ar)?ffetwirD. 



«5(6,»(3uu« ©oll aud) miij »nD gut fetjn für ©^^Dtgung »n» 



i^'rr." reiner giffttger'i^ierenjnnerf)aIbgebrau4't/»nDauc{) 



eufferli^en reol lerfnit fe^et auff Die @cI;aDigung ge» 



fegt. 



D 55a«!frif(^^rÄutfetnim3)?«nD offt jerf^i»ef/|?ar* 



if!"*"''^" cfet Die ^iBurijel Der^an / »nD nimbt allen @ebre4)«n 



»on^^lte »erurfa^t.] 



^uffcrfic^cr @et>rauc^&cr ^afurrpcn. 

 Qritc "^ugenD fo »on'$f)vmian ot^cn «rje^let »nDfo 

 ■^»om QiieiiDel gefagt werDen/fcinD Dem ^Satnreij 

 <md) moglie^ /»mb Deswillen «ine furfS anDer genom* 

 men »nD gebraust mag tverDen.] 



©aturetjen gefotten »nD auff Di« ^artc©efc5t»u((l 

 geleget/jertreibet Diefdbig«. 

 JD»f«f*ni«;| 'Sliit Q535i?enmcel auff Die jf)iifff gefegt/ benimmt 

 Di« ©efjmerijen Dafelbf?. ©atureijen in ^eingefof 

 ttn/»nD n>armauflF i>ag J^aupt öDer@enicf geleget/ 

 [»nD «in wenig »on Der ^iSnil)« in DieOI;:en getropfft] 

 E «rwecft iie jenige / fo in «nem fiejfcn (jarten ©^laft" j^ 

 ^«trtrtiflff ligen/fagt Fernelius. 

 ßitmmttH f®^^^ ^^^ &anni\) in t>icS>i)tin getropfft/himpf 



D«n ^if 4)m«r?en Darinnen. 

 S5«ittNi««r Söon fol4>em @afft mit QBSi^enmeef ein ^^afTer 

 St*<»nl ^<«"<;' / »^'«rö nuelic^ auff Die ^ru|! geleget in ^«fftt* 

 gen/»nteiDli(^en ©cfimer^en. 



<Saturcp 5er(!o|fcn »nD mit QBaffer in Df« ©«ma^ 

 g«|?rettjet/ti5DctDie55lo'|)«.] 



^on gcDifltUicrtem ^amvipmwafftr. 

 ^^<^at\\ux)<n foUen gefamfettKrDen/ »«nn fte 

 '^^bliien; 2(IgDann foll man ft<fl«in }«r{jacf(n/»nö 

 in Balneo Marias aufbrennen, 



^a^ XVI r. §a\f. 



l ;Qn«nDcf, Serpillum I, 





5t»^ tiitu. 



