74-S t), %\(o^\ZI^<oioxiZakxMmontani/ 



VI. Ä(d.iti>df)cr£Jmiibcf. F VII. morMv £l\mMmit hrnrnm^mm, 



SerpiUum VI. minus florealbo. SerpiUum V 1 1. mmus flore puipureo. 



iv.v. 



Cntniti. 



neu fiarpffcn @cfcl)niacf »n& <inm ltcblid)m ©«. 

 nid). <^irD in<Sutafun£)<n/J)«[)cr «efmi^ Ji«n'?rta' 



IV. V. S)a^»Krt5fe»ntfrinff(cQ^cf^(<c^(f<t)n<i« 

 mwiix sc^m 3kicb/fci;n anct) öen ct(?<ii ©cfcl)lcct)t<tt 

 a[)uUd)/iMk\n Md ft< tvct|T« Q?(umcn tragen. 

 C V I. V 11. S>K imr) Um ©cfd)U4)t f«:»)« ctnantcr 

 VI. VIT. rtucl)i}ai'»cnvnnbt/liat>cn ein «eine jm^ctl(«<2!B«ruct 

 «iiin?jafi^f/r>araHpi()rc6tcn<5k'in tmmm/ ttAmit 

 fic miff Der vgrDc» (;cnimb f i kc^tn,/ Dk ^l^rdcin ftnD 

 f km tni? <iii tvsnig (angkcf)t : 3^re «Sfunicn ffc^üt 

 iHuJ) äufammcn »tc ciu ÄUi}<^/i*«'«^« ^^» ^«'^ ^'"^" 

 ©cfct)k-ci)t mif f<t)u/an Dmi <vnb<rn brmm : @Jn& 

 <\Uc bci)b< tiiuö guten ©cru^g wt> f^ar^ffcn ©<* 



C. Clufius gcbcnrfcf m9} bm)it ©cfcl)kc^f iit 

 ßiKnbdii/fo cv Seipiüa Pannonica nennet/ DartJon 

 ink'fcn i|l tnfdnm obfervationibus Pannon.lib.j. 

 cap.f5.[Dcvcnt)tccrfl£ iilDaeSttronumicnb«!. X)a^ 

 fluDcr 1^ tm f ktncn £iiKnD«{ B«ni5 <?(ci(^ / ößctn Jfflß 

 juädtcn bae gaii^c .ÄYaitt wi« i)lu^^«tmcnlaH& et' 

 D n<n ©erii^ ^at : ju jcttcn if! c^ ofjn «ini;?« ©evucf). 



S)a^ öriftc akr fo and) fc()r weit »lit ctnantcr ^tm 

 mt> r«tnc 3iv>ct3(<tn in otc i-f vtc ppanijcf/ I;rtt lange 

 fchrtiflk 'Q3!rttt<r / fo rtujf t»cr ktiien ©cttcn l)artr<d)tJ3 

 jtnö: ök^Uimkinfopiunnfarb i^nDmitttJcipiJCt;' 

 mt'd}«/f?cf^cno6cnan^cn<StcnskIn/|c^c>c{)n^frHn& 

 juflnnmcn gcfci^ef. Sicfe« ti?5c|^f Ki; »n^ auff l><c 

 cjßafTcrfiUl an jfeinccintcjcm Oxu 

 S)£r£iucnt>c(»<rb«n ein t{>ultn©5rfen fnntcn/etit 

 ^f)fi!abcrauff6£n ^dfen/<3»if)«(n mbiicim^mn 

 £)rrin[Dnmn2(«f»cnt)nj;QiJKKnfaltallent()albcn.] 

 gangen im ?}?ajo an ju bliien bm ©öttinur über. 



OQ)enI)eft»eiDen auci; genennet .^ linkin /Jf3«n«f* 

 fü(/<Sofleni5V>nD jp)unerferb. [tt>i(öeir^olei)]©rie* 

 E cf)ifiivn& iateinif^ SerpiUum, ■«'gTru^tfc »nöHcr- 

 pillum.fvon .^i kc^en]hem Cunilago. [I. Seipyl- 

 lum lativuni, C.B.Seipyllum,Matt.Lac.Lugd.do- 

 mefticum.Caft.foiiis 3maraci,Gcr. ILSerpyllüfo- 

 liis citri odorejC.B.alrerum citratum,Marc.citrum 

 olens.Gef.horc.Thal.lyJ.i. citratum,Caft. Serpyl- 

 lum referens planta odore citri,Caef.pannoiiicum 

 i.Cluf.pan.&hilt.Thymumlatifol.Ger.ico. I II. 

 Serpyllum foIioThymi,C.B.alterumjDod. Nar- 

 bonenfe foliis & facie perpufilJi anguftifoIüThy- 

 mijLob.Lugd. Serpyllum fyl. ZygisDiöfc. Ciuf. 

 hift.Creticum,Ger. IV.&V. SerpiUum vulgare 

 majusjC.B. majusfl. purpuicoSc aliud candido, 



Cam.Ger.VI.&VII.SerpylIüvu!g.minus,C.B.Ser- 

 pyiIum,Brunf.Trag.Fuch.Ang.Ge(lhor.Tur.Lac. 

 Lon.Ad. Lob.Caef.Lugd.vuIgare,Dod.Ger. fylve- 

 ftrejMacth.Cord.inDioic.fyi.alternm.Caft.vulg. 

 repeiis, Cluf.hift.] (^ii^<!t)''serpMo. granßO|1f(^&r- 

 p6«/e/.(Spantfd) serpellio. 2lrabtfcb Hmcn. 5Sü|)mtf<^ 

 «öiatert) Danfff a,?)lit)crlanttfe^ jQnenDel. 

 H ^on öer ^latur/Ärafft »nD (£tg«nrc^affe 

 ie^ßnenbef^. 

 /C© melDet Oribafius lib.5i.medicin. colleä. &a§ 

 ^Der £5iienJ)el einee fcl)ar)?ffen ©efd)macf«f fcj)A>nt) 

 warme fafl fef)r. 93nD faget JEginera fca^öer £)-ucrt* 

 Del fo tvarm fepe/Daperanci) &en S^axn »nJ» tJieMenles 

 forttreibe. 



(Je haben an^ J)ie ßnenttl ein 2frt ju offnen / im 

 iHttiaei)en j?nD inturd) bringen. (Stnö ivarm»nj> tru* 

 cf en tm 21 nfang bep ^rtf ten ©rabt^. 

 C^cbod) fo tft Der fo im gelb in btir?en garten ©n^n« 

 bell reaehfet/ \)m]<x iT.b m ber 2lri5ne»; be(i|itemer/bai1 

 ber fo in ©arten gestekt tvtrb.] 



3nmrUchcr (öc&raucl» ^cr 4^ucnl?c(ti. 



PLinius Valerianus fef)reibtt/ba8^«(i?er i^cn ben g?a«*«Mifii, 

 bin 2cn £Juenbe! in "ik^ein ober ^Caijcr genom. ^'"^"1,^ 

 men »nb gctruncfen / i^rtrcilje aucfi Ms ^aud^gnm» ^mJ 

 mm/twbi ben ^^^xn fort/ mt> mit (Sftig geninjet/fe^c 

 er giif wiber btc ©cbreflen be^5J?i(^e?. 



Sr ^cbxiibit aii^ / ba^ ber Qncnbel gut »fber Mg o^m. 

 ©ifff fe))e.[S)ann in ber €))ct(j »no'^rancf gcn»?t/i|! J||^'/^'„ 

 «in '^beriacf fnr atk ©ifft ber 933mnien vnb Qsc^lan» utZrt. 

 gen.'ijnbfo man ein iKau^ catJOi'. nuic^t/jBo ber l)in 

 fornpf/bkibf fein giffttg %tiKxß ba^er l)aben bk HUm 

 [ttjtemanin Vcrgiliolifet/] aiK^ben @4>«i««» '» 

 ber ito(! mtt gegeben/ auff bap tvenii fü liegen t?nb r«* 

 ^en/fte »onbengifftigen j'^ljiereiimc^f mögen beleibt« 

 get »i'erben. 



Aetius fd)reibt/»antt man j.quiritkin be^ ^»(wrtf »mtfi»?»* 

 mit (£jfigetnnemme/fo lege eebatfi^fntfpepui. 3(1 

 K aJfo gut ben jenigen/t»eld)« jTätigg CSlmaii^'tverffcn. 

 [öitenbel mit <gffig »nb j^onig gef oi^t/»nb get run* 

 c(en / ttJie bannaucb ber ©afft»on ßuenb<l auffeilt 

 ^albfotf)/ mit fo viel (£|Tig eingenommen/ ()il|ftbene» 

 foQ5fntfvet)en. 



'OJtit ©ii^l;o(ß ober J?onfg/ Znifmb '^iin gefof* Säo«r;wffrt»- 

 fen/reintget bie ?5ni|!^onb<naa{)enJPm|?<n/»nbjTiaf ^''"^''"'' 

 ien falten J^arn. 



'iSfiit 2(iiiß in QBein gefoften/ wärmet ben SDTagen ; ^aum- 

 Ußt ben falten @eic^/ »nb vertreibt ben @*nnpffen. ®*"">'ff''*' 



£)er ©aame mit <2S?ein getruncfen : ^'«"'»'«'»c'f' Ä 

 fcem .Kraut ßt^g gctruncfen/ nimttbeu <S'rein /in '' 

 ienbenipno155lar<w.] 



