!öa^2Jnbcra5uc|/t)ön%4utcrn. 



7?» 



A t)icitcK fein (uBlic^« ©cni^ <xm ^iin^cit J^raut jit F 

 fpürcn t(I/a>u Lobclius mclDct. 

 VI. V I. £ia<5.§c(b^ioliuml;fltciu ^un;c{/g(ci(^ tem 



^"^'""*'""- ?Scr<ippI(o/Daiflu^ MintK/runCe \>ni> n>fi^lcci)tc f!<n* 

 gct foinmcn mttfd)niakn »nt» iangkcttcn Q)!^»^«! 

 hefcijct/glcicl) Dem tvilDcn iXo^marc.n. £)kn «ii Den 

 ©tcngedi gctrtiuu cß feine ^iiopfflein mit weijfcti 

 ^Iumen/3ki<^ wie Dag; ^Sergpoliimt. 



(£ß (jeDoncfef CCIufius nod; anDerer ©cf(^fec^f en 

 me()r Der Poliorum DartJon jtl (efen ijt lib.l.obfervar» 

 Hiipan.c.d^. [Dcffcnerf!tftDa£fC[)?eerpoltum/tojive?i» 

 erle>;/Daniu6 bev i)Jfompe(ter rtii)freii)t't«»; S^encDtg 

 Abit auff Dem ©nnD mi^breifet tvacl)fet: bag anDec 

 »erglei^f |tc^ mit Dem/ fo attt;ie bk erfie (tcö ^at : MS 

 Dritte ijlall^ic micb für Da«? Dritte gefegt : Drtg»ierDte 

 B ifTrtnDerdnDcrenfiea : Dag fec{)f?e/i|?aUl}ieDatf »lerD» G 

 f€ in Der OrDnnng/] »nD in feinen obferv. Pannon. 

 lih.^.ca.p.')6. 



(£ö warfen etn^e auff 5:n «Bergen/etfi^e auf Den 

 S^e(Dern/»nD bäten ju »iiDerf4)ieD[icf)en Reiten /ein 

 '5f;eilima)?arfioA:in^{)eilim2tpriU/ etii^e imiSRap 

 mb au4) im Q5rac^monaf . 



Q(^<Sr<}).>ß(ium l;ei|! ^ateinifc^ Polium moncaiiüm: 

 ''^Xiae gclDpodum aber Polium fylveftrc, »ud 

 wirb s?on erlid)cn frtr Den roÜDen Ovo^marein ge^aU 

 tc.CI.Polium moiuanum album.C.B.montanum) 

 Ang.Lob.Ger.minus & mediterraneum, Ad alte- 

 rum feu parvum,Dod.gal.montanum I.Cluf.hilp. 

 & hiiLmontanumalcerumCaei" IL Polium mari- 



C timumfupinum Venerum, C.B. Polium. i. Dod. H 

 gal.repens j.Dod.ico ad 4.defc. V'^enetum, Ad 4, 

 Clul*.hifp.Lugd.montanum,Caft.C?r.mont.purp. 

 Lob.Ger.5.purp.Clul'hift. Ill.Polium moncaiium 

 luceum,C.B.Polium,Tur.Dod.icof.deic.luteum, 

 Ad.Lob.Lugd.Clufpan.j.Ciurhilp.moncanum^. 

 Eid.hift.IV.Poliummonranumrepens,C-B. 4. &c 

 repensjDod.ö.Cluf.hifp.S.Eid.hilt.&pannonicum 

 minusEid.pann.monranumfupinum minimum, 

 Lob.Lugd.moiuanumj.Caef.V.&VI.PoliamLa.- 

 venduise tbliojC.B.alcerum.Macr. Gel. hon. Lac. 

 Lugd.Cam.majus.Coid. hift.campe{ke,Lon. re- 

 centiorumfoeminaLavendulas fol. Ad. Lob. pan- 

 nonicumi.velmajusjClul'.pan.y.fl.albo.Eid.hii^-] 

 ©rieef)if4) Uoxiov tivMov. <2ßclfd; »uD 5-ranßdtTf<i) 



D Polw montano. @pa Ui fd) Terra ujfa. ^ 



^ortbcr^atur/ Ärafff t)rt?><^tsct>rcfjafft 



De^'pöiii. 



MAtthiolus fdjreibet/Da^ (te »arm feigen im rttt» 

 Dern/»nD trucf en im Dritten ©raD. 

 3nncrftcf>cr@«brviucfjt)iejcr^rduecr. 

 0^£>n Dem ^olto fc^rei&et Diofcorides» Da^DU 

 ^ri1l)e/Darinn polium gefottcn/[inQBaj|<roDer 

 ©•mffl'r <39ctn] <[M i<\)i ttJiDer Der 0d;(angen VtnD gifffi.U'rt 

 ^ß'SrMe "^^Kf ^5i^/tt?ti^er Die':a}af]erfnc^f »nD ®c{bfucbt.6c9 

 ©.ibfucfcf. (jj,^ g„t j,{ji ö)Ji(Bfiict)ti<?cn / mit SiTig gctruncfen. 

 S' bSh 2f ber it feijet Dioic.Darbciy M^ cö \vrurfact)t ^ef)<. 

 »nftobt» tt)umbDegJ5anvtg/»n&befcI)äfi(3eDen'ii}?agen.<£?agt 

 t^Ur>T^' m^lb4 e^ Den otult^rtug treibe/vnD Die verfTanDene 

 E 5eit Der 5ÖJeibcr/[Da6 ^1adibihDk/»nD toDte'^ru^t.] K 

 (tt:u}tcrlicbci-®dT.iudj. 

 ©*fanfl«n Ör@me(&et Diolc.Daß Der iXaucI) »en öcm^^öfio 



Vtrtretfccn. 



^r(f*fn6« »eiter 



CR«t«fliefr«n» 



^@d)lan«cn vertreibe. Q3nD ttenn man baß^pc' 

 liumtvie ein ^flaf^er iiber(ege/(;ei;ktt>nDl;eiffee0 Die 

 QSimDen jufammen. 

 [^e»)ktDie ftiecfcenDe 6e^abm/ »nD f^^tfie nietet 

 itervmb ftc^reffen. Q3er<ivo(inmaHff Die «Stirnen 

 gebunDenrCfitreibetMatthiolus) {jilfftDen rcrenfiüf, 

 (igen 2(ugen/eß fett aber fnfd) twb nernfi«^ au^.irabett 

 fepn/ Dann «ifö ift fein üx^wvj i Die Der gleichet 

 iuüiefen©cbrc)^en.] 



'Da^ XVIII. gap. 



I. "pfcp. Hiflopus. 



II. Otl)fCr'pfö);). Hiflopus Arabum. 



^£i ^^fop«! finD jwei) 0cfe6f<*f /Dcv öüttti» 



. ne »uDfiembDe. ,öer gemeine .fMjfcp hat ei» 



C!^^'^neniie6fid'en®cnt4)/n"tf*otu!i/aruiien/ 

 f?eitfent>nDrangkc^ten <5f*^ffern bcflciDct/gieic^ n?ie 

 tie@atur«iKn/aßeinDa6fieettvnffgr6tlcrfeiiii/{)atein 

 I)elj?ecbte'^v>itr!;el/DflrnHf! ferne ©tehgel fottien/ [an* 

 Berialb6*«i) (angaben mitblattgarben 3cÄt)rten 

 <^(umen [ju J<i«nau^ »ci^ gegen Dem .^wn»««" 



1. 



•Sf"?- 



