©a^ 2(n&ct 95ud)/t)0nÄr4utcm. 



A <prcprtit(fij(ilcnl>^olcnij«tvcrffcnrnDDenSflni).itfF 



93[flfl/faufcn»n&flm<?cnD<r|<lf>i9tn.^ft}cb(c9)?iift<c 

 »nrtrii/ fo t(t Dic^^ung »nixnauffmtt ^pfcp fctjr 



«rin^. «^fopmif £)c(tt?o{ jcrl!ctTcn/»nb Ixn ©äfft üarfntt 

 getrucf «/ ms 4}<\u)?t Darmit 3«fal6c( / benimm« btii 

 @rnit)/t»iii) t>tc läiip Drttauff. 



*2Btin ^cr fttjijcr ttcr&en i|i/Bring|l 5u jiirc^t affo i 

 fltmm «n aKaf? öcffclbigcn "^Bctnis / (!r<un?c gc(?o|1«n 

 ^fop fcarc(n/mifd)ce^n>oU«^immcn/»n> t^iu «e ine; 



0(^^ ^^^ "Pr^r fi^ß ntnn ixii ©äfft 6rf hgdi/ »te 6«^ 

 ^ ©rtffniiuScaDiorcnttaOcrtingcnommcn/iff gHtwi. ^ 



753 



^Jnf. 



f(Ma'3i}r(n. 



^rtdbfiÜ i'";t' txn flitcn Jfjuf^cn/njjo«- I»jÄ«c{;«ii/fMr«5«u 2{ff)«m/ 



»ufffttigtit »tiD rtiiffflcigcn berlungcn /I)t(fff £)<nj<njgcn/n>cl^< 



*" ""^' ni^tt brtim a«jfgcr«4)f i)cn Ztl)<m fnljrtn f iJnmn. 



iä&<nf*feim [pfopfafftmif ein tvcntj ©al? »«rmifc^t »nö «in» 



^Ärm!"*' 9">'>iiicf«n / rrtikf önrc^ Den ©fult^ang bcn jÄ()«n 



@cI)lcimmi^Dcm©(J)flrm / tirbbii ^öJiirm imicib/ 



fonöerlt^) foman Den fmijvrem ©i)fnp»oa JP)oni3 



DnD igfig gcfoftcn tanm&cr »crmtfd)t.S)«r ©flfftmit 



Ärafl'fnfartmcn gtniii?« «iwtt^tt b«n ^rtii^Jfänff» 



^Ä;22fn ftnb« in ü<n ^pott)«cfcn <in<h©i[)rUpi>ölt 



^ cScrjct)lt< ©«h«fIcnJ»cr^Sru(l»nbinngtn/<r jcrtl;«t* 

 a^su^iftif. J<f '''^" t)ai:«ngi-o6«n ©d)(ctmro )ii^tv<v(ic^fim «n^» 

 ®«tfn(j«^5. gcnjoi-jfcn fvcrDcn/ vni> fii^retand) fccnfcltigcn aii^. 

 Sf»vcnDtt flud;Dic§(»0(il)/ fot)ontcmJf)fl«pta«Jf 

 fcKiungtn t>nD <mff t«cQ?rii|t fiiUfn.^t^ 3«« wiixr i><»«f 

 @cttcn(!ccj)«n fo »on Phlegmate f)crf ombt. £Ö?rtn f an 

 mi^ an$ &cm ©äfft oUcin/o&'aup bcm gcfßttm-^af» 

 fa" »on <pfop cinai ©ijrup mit J^onii) ot>cr gucfer ab* 

 ftcöcn / tV)«(c{Kr juöcn «rjc^ltcn ©cbrepen «uffgUi^)« 

 !»cip »nD <b<n fo »ol f «n gtbraiüdjf tvcrötn. 



''^^{^ttcrn »n&^(um«n jer^rtcfcttvcröcn/^nbin 

 Balneo Mariae iuiß3<brcnnt. [S^ if? »i<l f oft(i^er/f» 

 man i>K grumn Q5latf«t fambt im blamn ^{»mlcin 

 j-j «b(?rciffet/f(cin jcr^«cf«t/»ni)in gutem ftt:n«n<iScin 

 tt?o( erbci^ct/beljcb i)«rm«^«/ wtfci)annrt(fot>i|tiUi«M* 

 -X)i^ 933aflfcr auff einmal üj. oDei- iiij. (otf) getrwncfen/ 

 »uDerweilen öag ta^d^je "irantf Damit ipevmif4)t/ Ijat 

 oben er5ej)ife'^n3chD.] ^icfe^<>i^lT<r/tvMiDt>ontv<» 

 jjen feiner fnbticicn ©nbf?an^nuel»^cr»il(er öieob* 

 «rjet)lt«@ebre(!en!)er ?8rufl »nDCeriungen gebrait* 

 ^et/Mnn Da^gefodMc OBaffer »on Dem itraut/etf 

 jertf)eilet me^r Dtn groben ©(f)(eim/ v>ni) (jtift mic^ 

 t>e|fer au^tuerffen bann btefelbtgc ^Sru^e. 



[ ©ol^Jets QBaffer reiniget m«^ bie jnnetn ©lieber 

 tmm'fm ^«P'S»n<?««vei)b0t>on falten jäl)en©cf}kim/t>nb treibt 

 etwiwfirm. au^bie©pultt>urm,<35>e(c^ereinftincfenben@(})mi^ 

 ^Alte**"^ ^at/berfollbiefeö';üiJa|]er»ieUrincfen/erttJirbbe||elbt« 

 gen entlebiget. ^SJet^ier ju ber '3!ßaf]erfjid)f au^ f alter 

 9Brfai^ geneigt iver/ber trincfe »iel btfeö "jJBafferg »nb 

 E jjermife^e feih th(^U^ ^rancf bonu't . 

 ISTÄ ® 't'tr i>rt« l^5f»96 ©«*«n »nb mf)tt^\mh ber 

 iwr w«r wnb ©eiten i(T bip QBaffer niiis.(Er5ffnef bie Sßer(!o)?ff«ng 

 ©S.*t. ^<*" ^^^«»^ ^"^ ^*^ QÄifizeg/ f»f)ret aujj bie f^sttarij ©aU 

 (en/tnb nimbt bU ©elbfu^t : X)emmet au<^ ba« falte 

 eingenommene ©ifft.] 



<^g wirb am^gebrau^)^ »tberben falten 0)?aäen 

 benfelbigen ju ern?ar men/ be^g(eiel)en su ber »erf!opff* 

 ten 9)?ufter biefelbige t»iberumbjuerojfnen/j>nDbte 

 t>er|?anbene '^(itfm ju treiben. 

 <Ju(Tcr(tcfccr@ebrauc^ Dcfj 5>fopwa|ffre 



®(^»a^. 





••5<»t. 



£N2(«f 2(nge)tc^t mtt^fopi»rt|yer3<tva[c|)<n/ mfl^<t 



bajTefbiaeflarfnbfc^ön. 



'pfovwaOcr nn DJ?unb gehalten/vertreibt bai ^«{jn* ^^^''«jj', 

 tteJjeiüVonJxaUevemri'ac^t^irb. ' **" 



'vöong^jop^ucfcr.ConfervaHifTopi. 

 '^•'51 Den 3f)?ofejfen finct man iim eingemae^ten^p* 

 -^fopiucfer / tteldier Couferva Hiifopi genennet 

 tvirb.üKan fan ii)n m^ bm Blumen jcber jeit bereiten 

 mit3Hcferangcf!o)]engletc() »tebie Confen^am flo- 

 l-um caryophyllorüm, 



S)iefer gucfer bienet aiiribttjolawr Q^ruftKnb iun. (8,ub „h> 

 8en@(bre4)en,'crnj5rmetbk'iSni(!/benü)?agen Dnb i«n9"'®f 

 tae ^ajipt »nbfldntct biefelbige/ »erje^ret flu4) bie ^'fj"n »n» 

 falte ghi^ fo auff bic ^:Sruft fallen. **»i't f»*" 



raon ^ujllatttrcf ^cirt/fo fpecks Dia- *"* 

 hyiTopi genennet» 

 P ^!?|n fo|!li^ jF)»(tlatin?erglein ivirb in tt>olgeruf?en 

 ^2(pot[)ecf en bereitet/tnib «|t bae amgcbräneljli^»!^«« 

 foalfogcmaetjt. tilimbbercberfTen^ttetgletnfon ^» 

 fcpmitjl)ren^Uimletn/ §lorennutfd)cn Sßroltfurij/ 

 ■^iivmit/fdjwaretpfeffer/jebcerj.iiuint.ötabtcnreo» 

 ber 9)oletj/<8arten pfop/9vajiten/'Jv^mi)clHn .^ütfiel/ 

 iebcf! j.lot()/frifeI)er feister SDatteln/n?ei|Te geigen/ fcif » 

 ter 3i)?eerfr^ubel/genc|)elfaflmen itt)ie j.^M lotl) : (£t»' 

 li^e nemmtn barju gleid) fo »iel be^ 'iragacantl)^/ 

 ©Hmmi Dnb ©uf l)olij / tteif gefehabcn ^ngber^/ <£«■ 

 nt^faamen/ÜRattfrnnmel/iicbft^rfetfaamen/jebegeitt 

 <|u:ntlein,S)icfe ©tucf (lo^ rein jjifainmen J?nb bei*ar 

 fol4)ee ^-'^nJuern^ol K^^ e« ni(^t»eKKch. Saaten fan 

 in« Jf)cnig ein fcnmi 4attn?<rglem bereifet ivei ben ober 

 nur giicfertaffeltm gegoll'en n>(rtcn:be^gkicf}cn ai\^ 

 ^ mit fol4iem^iili\rfiir fiel jelbft»nb rcingefloffeneu 

 giicfcr "^refenei; 5uri4)f<n. 



^iefee befommettnfonber{i<itbcmerf alten ^rttipt ifvfdffc» 

 tvol : '^riicfnetcaa abge^illenegcipiflein ; 5)ienet fiir |i'"^^ß^„ 

 aUe©ebr(t^en ber ®ru(ti?nbijnigent'on ^^altevcr^p^pfpff^*" 

 urfa^et/bann alle falte ää^e ©d^letra »»erben babnrd) f^ J^' ®'' 

 titvei^ei/aud) wweljrct/rnb ber iVcber iuman^tterf. ^"ni(?»n" 

 fiingefiircw/ tturb bcvc^alben audjnurjlidjtonbeu^»"«- 

 iungcnfuel)ttgen <}ebrüud)et. 



dm anbere^reirb gemalt tvie folget/ ^imb<pfop/ 

 'fBicfKvur? trte gefagt/Ü)?ini)en/ f^rear^ Q^fefter/ lan-- 

 gen i^Jfeffer ; (Etjrbamdmlein/SWatenfnmmel/QJeonf» 

 <nf orner/jebe«i ein Ijalb lotf)/©picanarbi/ ber 9öJ«ri5el 

 6cfti/2lmnKO8fa«raen/j<i)e0j.<fmntlein ; ©top alle 

 biefe ©tucf ju ^Julver/ »nb gebraudjg ttU »ermelbt et, 

 j ^icfee' ff? bcm Jfjanpt fonbetlie^ gut / i?nb nnjjlid) be* 

 netj/ fo jtir gaUenbenfu4)t geneigt / fan mit ^eonien. ff«fln5tfj«t4i 

 tvafier Ober bergleie^en eingenommen «?erbeH.] 



*-^on3?fopn?cm. 

 Or**Dn bem "IJfop wirb au4) gar emnueli<$er gut« 

 ^9ßetnbereitct/tvte»onbem®erm«i|)ttveini(t3<* 

 kf)rt njorben. Sßnb tauge biefer 9ö3ein fonberlt^) ixn 

 2(lten/bann er ern>5rmt aUe jnerlic^e@lieber »nb »er- 

 iefjret i>ii grobe b6fe§eu<^ten/fonberlid) fo ft4) »mb bic 

 ^rtif! wrfamblet t)aben : Q3nb bienet alfo gar wol m» 

 ber benj^uflen/wenbet iiai ^ii^w, mti ben f^mtm t^ffm. 

 3ttiKm. ^ Itr'' 



(£g i|t atiq) biefer 9Sm gut ben 9Baifcrfueptigen/ ®aff rfu<ef. 

 t)nb benen fo bk gallenbefuct)! {)aben. ff-SfutMr. 



K Qf^^ ^**' ^'"''"^ ^"^ ^*" ^kirnen ma(^et man tin 

 ^OiU Witt man fte in ein ©ta^ tf)Ht »nb alt ?^aum« 

 61 barübergeu|l/glei4)rot<basiS()amillenol; [»nb 

 flnbte©onnen|lellet] 



2)Jitbiefem£)el foUen fi^bt«;enfgenfc^mier<n/fo ®*'*«- 

 mit bem ©4)lrtg geplaget fepn/ bann eeernjarmet bie s^alp^C 

 falte ©lieber rnb ©ennabern. S)a^ JO^WP^ ^^n^« S<* 

 fd)mieret/»ertreibt bic iüup *>nb bas 2f ««f <n[auf bem 

 j^aupt.] 



ßt©»irb rt«(^ auf bem burjen Jitrautfuiif!(t4)cin lam, »n> 

 ^Oelbiftillieret/ »el^ie« Oleum HilTopi dcftilla- «'««« «««' 

 tumgencwairb/ jwbcn lamentnberfalten ®lieb«m**^' 



