7H 



fcH aber nic^t rtdctn »nt) of^ncguN «nc^ anDcrii cot- 

 porisg<tr«n4)Cftv«rDen. 



©a^ XIX. gapUd. 

 ^ortwilö Zuritt. 



«Bi(ö 2(min. Gratiola. 



B 



?).^aco6i^^eo^ot1 ZaUtnamontanU 



k») Denen cj5 tn oroffer a)?<n3ewäcl)fT/n«nncn t^ber* 

 j)rtl6cn Stanca cavallo. [2li4 ncnimcn D« ?5aur«n 

 ik ^fätttr mit £)6(at epn/ vnr<iicren fi<^ iamit- 



mit mi^m\{tv oJ>cr CKclcfen em^encmmen/ 

 tt^nrcfet e^ vtü ()cffn<ier/ bann fo <ö «Kein eebrauqjt 

 iwrfc : fcewcget juSrbre^en/prtrgtertmttgrcftcm »n» 

 Inf!: fc^wrte|)tDeng)?a<}en/bte ^ebcr/frtmpf anDeten 

 nfltitrfjc^en ©HeDercn. S)<rol>il6cn fott tn^w^"» 

 (!offen/mtf Ü)?ajTi]f »€mifd)en / oDer 3imm<(/ ^inip/ 

 gefc^nbenSiif l)0li5/3ucfer j>armtt|To|Tm / wt> wct* 

 ncr3iTererbfcn{)rmndn3<ten/o&«r a«ft M«f« «»«'P • 

 i«im6 ©rrtftornfMut j. (oft / 9Ä««reöl / Sni^frtamen/ 

 Ummifa[bicti)/(R6\tnUmUoib/i<^^^ «V" ^"^i 

 fci^rtiiff r.(otf;emj}«fotten t|l: fc#«öftwc|);»n&3eW 

 &cm ^rancfen nüchtern ju trinken. S)iefeJ ««J 

 Urt^ ©eiv^ffcr bfliiffig / ij? bcrl)a(b«n J><n QSaJlerfuc^' cgj«nitf«<|t 

 ttgentitcnlti^.] ^ r^x • 



Camerarius mtliW M$ <S tctt OÖftffcrf»*«««» 

 Qttt fc9 / gefotfen t>nb Mxvm «letruncf en : toonber* £««,»(«(1, 

 Itc^a&er Der (gytrflct fo ^aran^ gemavlit »erbe/ [fo g'/^«"*' 

 man aud) nm« in »en (angwtrigen breijwa^^«" o'«' jouffwfjf. 

 tern »nb Dem J^njfwel; / mup aber »cn wegen feinet 

 ^ittcrfett nic^tsrtwel (^ihxm^ijt »erben. 

 ^u|TcrHcfj<r®<6raucfj. 

 5>2(g ^raut in Raffer (^efoftcn/ »nb bte ^ru^e in gj«,«. 

 '*^«inem (SdjfTier «jeferaui^t/ tobet bie9!Burm/t|l gut 

 »iber ba0 @rimm.cn »nb ^ufffwel;c. ®™; 



S)ie >SÜtter<jnln jerfnitf(^t »nb aiiffjjekgf/ ober ca5«„8c„. 

 bürzgepiKfert/Dnb e»)ngejlretvet/I)c»)len bte<ÄMmben. 



S^er ©<ifft/»ie «ucf) b«j5 gekannte <2B«jfer /ma* ®iattt!^m 

 e^et ein glatte Jpant/ lonb nimpt bte Slecfen v>nb Ü»«' ^«*;» 

 fcn{}jnn?c3.] 



^a^ XX. gaptfd 



I. 55Jei^<Sptcrtn«rb, Spicaalba. 



Surfen»« 



qBlrtltnrtn 



2C« ^irtUt Gratiolam bcf^reiktMatthio- 



jlus, t>4 ig ^rtt>e gewerte (Stengel anberflifl(6 



D ^-'-^©panneniang : S>ie «Statiervergfeic^en 



fie^ etlicher niaf]enbemJp»)fop/ feigen ^ee^ breiter/ (in- 



ber/ inib ein »entg gef4>avtef/bereii adweg jttetjgegen 



E einanber f?e{;<n. ^tvifcJKn bcn ^(^ttern erfcbeinen 



«eine tvei^e c-ba- lerbfai be «;^Inm(etn. S)ie <2B»r?et 



ijtgar jafee^t/wcip »nb bnnn : «SirtC^^f S^vn owif 



f<uef)Kn OiJsefcn rnb 2(nnjcn. 



^on bcn Flamen. 



GRatiola wirb aucl) gcncnnet Gratia Dei.Cof- 

 dus nennet eß Limnefion, vnl Cenwurides. 

 Angujllara nennet es Papavet fpumeum Diofcori- 

 dis,reie Lobeliiisin feinen oblervacionibus «nseigt. 

 ^öclfcb GratwU. [Gratiola cencauroides,C.B.Gra- 

 tiohj Macch. Dod. Gef.horc. Ad. Lob. Lugd. Caft, 

 Cam.Ger.Giatia Dei,Lac.akera Caef Gratia Dei, 

 cuius lernen Gelbcnech.papaver Ipumeum forte, 

 An<T. Limnefsum iive Centauroides, Cord, hili K 

 Eupatorium Melues Cofd.ichol.] 



^on Der 'JZatur/ Ärafft »nö BircFung 0« 



Gratiolae »nb feinem extrado. 

 " Atthiölus fcl)r<i(>t / bap btf ^w^^i fe^r bit* 

 jL. T A««;»" f»:»? / »»^ bcrf)al(>en ttarmer »nb micfntc 

 %iu ?Öerme(bef anc^ l^^ <^ <«» 2(rt tjat $upurgte' 

 reu/bann fo man ber Q5(i^fter frifcft «er b«rj a^nv 

 effe/ treiben jie ben ecf)leim »nb ©aUen biir^ bei» 

 SS' 6tn(gang: bashab man aucf) an ^pferbenwa^rge* 

 tr.<*fi«. nomen/wann jie amf ber '^ix}t>t ftnb/t>nb ti^ Äraut 

 «ffen]get»innen|te ben S)nret)lauff/»nb nemmen bie 

 gjferbe ^ar^cnab/ i>nb tv«r&<n m«3<r. S)i< ^rwutcr/ 



m; 



© fc^retben Mauhiolus »nb Hieronymus cok«««*? 

 ,Tragus,baf ber ©vtcanarb »nb ber iasenbet ""^ ^'"'"'^ 

 ^ einanber faf? äf;n{ic^ v>nb i>ertt?anbt fej^n/ mit 

 5!5urjs«(n / j^ol?/ ©tengeJ / <S(ät(«r n / ^(umen ipn> 



