©a^f antjcr ^:ßucf>/t)oiK^rviutfm. 



Paralyfis. 

 gtetcri». 

 gjtriorne 

 Gpraacb. 



^^on i^aüanfielMunun^iicFcr. Conlcrva 



Lavendulae. 

 tytOn btn ^ykamrbcixv iAUnbüblmK» wirb 

 '^giir ciii iiit(!(id)c Coiilerva gimaä^t/al\o M^ mcm 

 iit ciiicm jt^cn>'Pflm^ ^(unKn».^fmib ^ucf er ncm» 

 mc/wiD (?o^ Dicftlbc wot mit dnatiDcr an/ n?ic »on fc<r 

 girti^UinMumc conferven i|t bcnc^f gegeben tvorbcn. 

 S^iefer tiitgemai^te^HCfer/njirbtn feinen fircfien 

 ^r^fftenl)nlbenjufel)r»Klenffld)en3e6rai4t/n?cle^e 

 tä) nur tmlic^ <inruf)ren ivi( /»nD furnembli* t^tt er 

 gebrannt »erCen/wiber Me f a(tc @ebr«cl)en Dep (;irn^ 

 »nD Deri)ler»en/a(0 M fepn Der(Sci)Wint)e( te^^miP' 

 teg/ber6d)lag / brtß(£r(amen Der ©(icDerParalyhs 

 genennet/ Mi Sr(Trtrren m\i) giftern ber @lte5er »nb 



bcr J^Änbe; SSnb foman j|)neingetfl<in<}im?0?HnD --•, ./--- ^^^ ^ ,. , . 



B Mf/fo bringt er bie»er(orne@praae^»ii?er/»nbübet G ^ruber/wann i»)nen £.eß3);orgen6 bae^.n. rmb* 



7^7 



F breffbiifften Ortivol fc^miren/ fonber[i<^ M ^ie3ier* 



flopffniui Kät. , _^ 



i)J?iin f.nuiucl\ ^il0^>ü|Tcr nllcin braiwcn tu er» *j^^['^'** 

 edte lamc (J^liefer ju cni ärniyi i>nb jii tVtrcfen :S^ar* 

 5u bann UH Menftiid) t|t oaf ^trfdHiiUu\nibela\i|Ter. 



4iUHii;tcl»vrt!]er rnif ä);'tt?cnbUuii(cnmmf[t;r in ^'f^^'^* 

 C9^un^ vjchalttn/ bnn.;r fic verlorne 'v5prael)niber. ®»'""'^- 



X)a6 i3a|Ter nntlcnun^iicbleininnb Drt?.f>aHpt 9«"^^,^' 

 gef^!ai?cii/nimbtHn>vc^ Me9aJe(;etagcn beifelbigen/ pahntrcbc 

 fo»onkrtUc»a»rraci}(»rerben. 2(m>3)?nnD .^elialren ;^;^^*"" 

 lindert ee Die 'oehn!ci(?en öcr 3'^i»C>^0" falten Sliil' ^^^^u. 

 fen/trucf net Me feltct^t 3abnpeirei)/bef<f!tget Diegan : 

 gibt Dem 9}?«nD etncn guten @<rir^ : tna(^t Den 

 üWunD f*on rotfmbtg. 



(gfJi(t rtutf) ein fonDcrli^e nuijlidhe ^nlff Der »otten «■»o« »««»«r 



'S: 





bai fo|!^rcfet»nDerroarnieterDa£S ^aupt »nD^irm 

 5fa»c®c. ^j.jj| ^„^ g„t f,',j ^iij f(^^^^ ©ebreilcnDe^ü)?«' 

 Kno!" gcn^/ »ertreibet aucf) Da^ 2lnff(aHffen Defteibigen/ vnD 

 ^"«J^ m'' t>te <2BinDe/ifIa(fo gut iMiD nued^) tvtDer Daß <3aucl> 

 ® n grimttien.^gr (tarcfet auc^ Me ®efte^t »nD tvetjret Den 



51« fo a«ff :;c(ii,T(.„/|o auff Die iungen fallen. 



{ Öu Den frtfe^en iatanDer ober @picf enbfnnileirt 

 »irD ein (5»)nip bereitet ivie »on Dem *Sfcd)a^ 



(Da\)on im i>acI)fi>lgenDen Kapitel ) »ele^er lieblte^er 



»nberaffttgertjt. 

 2lifö fanand) Dief« ^(uinen in anDeren iatttwer» 



^en »nb ^onfecten an f!att big Qudiag gebrmief)t 



werben /»eil nfian Den ^ted)ag gar feltenfnfe^ bei; 

 ^ mg l;af / olfo Da^ eö Den ®<r«e^ gemeintgliel) m[ofy> 



ten l)at.] 

 9[?on€a»ant)d^a(Tcf/»nl>rcimmjnn(r^ 



liefen ®ebrau(^. 



S2Ct>anDelbt«men über 91ac^t in =2Befn gefegt/ ban- 

 tuut in Balneo Mariae DiftiKiert / gibt ein (tarcf 

 f raf^ig OBatTer / ju vielen ;eacl)cn Dien(?fic{). :!ai* 

 Dere tliun Die Blumen in einen Wölben /bciprengen 

 »nD bc'üuc^ten fte mit OBaffcr/ »nb Diflillicven lle bar* 

 uact);ivelctieiS etwaß milDer wirbeiniuncmmen/bann 

 bAS vorige / [ vertreibet Den ©c^tvinbel 2lbcnDt0 vnb 

 9}?övgen6 ganincfen/i|l einfoftlic^e vert)iittcnDe2(ri5. 

 nev/farben e*lag/Äv«mptf : anef) Denen eingegof* 

 fen/bic je-simD mit Demec()lagbegriejfen/ oDerDarart 

 nflcncigtfinD. . 

 ®*.«« «S -:Belct;cm Die gung vorn ©c^lAg bef^weret/ Der 

 h» $m- (riijcfc M^ OBatTer/vnD ^a(f <g viel mal im ü;?unD/e«f 

 bringt Die gung wiDer ju f rafften mit Der <öprae^.] 



S)iefeß ® aO'erJ? «'» ^^ff«:' ^'^i' emgenomcn/iit Dem 

 erfalteniOJagenvnb Dem jp)aHptgarg«t: ?önb^af 

 alle QBircf itng tvi« a«^ Der eingema^te 3«cf er/allein 

 Dap Der 3uceernicl)tfo|tarce i|t /»nD Derl;alben ai4 

 (ieblietHreinjimemmen. 

 äü»nmBn,>. ^\5el^e ^erfoiKn ju Den £>f)ni\wi^ten De^ J)<t* 

 ^«Qtiopffen ^^j^^ ^^xiiiit fe^n/ Die fcUen |Tel)flei|Tig an bi^ Qöa|fer 

 galten/Dan eß f^ireibt Macer, ba^ ee Daeii^^ri; ftärcf e/ 

 3nn«tH«tt Dieöönmadjtbenerame/vnD vertreibe Dag ^lopffen 

 tbiubct tt* j,j.jy(;({,cu / ij. ober iij. ioffel »oll getruncfen / [vnb Die 

 Sn(«i6«n ipHl^abern Damit bef^rie^en. S)f^era\^rmet alle jn» 

 Wtäittitu. ,Krlid)e ©lieber / ?!)?agen / ieber/ -3)?ile/^^ieren/^:Sla» 

 ^ fen/ vnberoffnet jle »on «Her uberfiilffigfeit grober f al- 

 ter @4)letm/ treibt Den ^arn/»nDfrtrDertben9JJ<r» 

 bern )l;r gibiirli4)e Oveinigung.] 



;^?'^ber Den ©^lag / Paralyfis genennt/ ein gut« 

 *-^2lnftrei(^tng. ^limb Ovo^maretn/iÖJajüran/ 

 vnb iorbeeivjeDe0 j.banDvoU/^eneDifclie iSeiffcn wie 

 «in «gi^erboiter gro§/ thue fole^eß in 9)?^rfel/ Daran 

 giefle iavauDelwalfer / >SranDtroein »nD iorbcertvaf' 

 fer/jeDe«jfij.lot^/jertreibe|ie inbem9}?6rfeln?ol/ la^ 

 «in ^ag Darüber (lef)en/ vnb trucf eß barna^ bntiS) 

 <iia«4): 5Öfir tiefem =iM«foll|l<()b<r .^rancf am 



(Ertaltet 



t>^mail)f- 



^(4$. 



laiijft bAg jpanvt Damit be|lrie})en / in Die ?)^afen gejo' 



gen/vnD Die <S)4)l^ff tt-''^' ^^""' '""''''"•^ 



(2:in fo|lbarlic(? K rafft iDrtjTer von laran^cr 



ober (cpicfenrcaffer. 

 GN2(ger|? fan mit ringem fo(kn bereitet werben auff 

 '^folgende tvei^. i^timb 4avanbeltra||cr von beti 

 «Slumlein fo in \Ö?alvafter ober gebranmcn Quem ge» 

 beii5t/tbue tveiier Darjii folgenbe «gtiict fo gcti ucfiiet/ 

 aber bocbnitsu fall geDorKtfepnfoUcii/Sulberbliim» 

 (ein/ iXo|3maretn vnb ©fajoran / jcbe^ eii; luuibvoil/ 

 ^urretfd) vnb £)4)fe»äung<nbli^mUin tüfo frifc^/ 

 kiF)i;fop/93?eli(yen;^«onien*v«ri5el/'2ßoigamitt) / itbci 

 aiiff ij.lot^/^Setouienblumlein j.lott)/ fdiarpften 3«««' 

 met/ipeonienfornei/Sarbamomlin/<2:ubeblin/<Sitro» 

 H nenrinben/jebegein!>ilblotl):|!ojJ5upulver/vnDla^ 

 inbemiapanbeltvalTet crbet?en/mit einem {»alben pf* 

 frifd)en'2)?eertränbkin/ fo von ben >intern ^crnlein 

 gereiniget/ vnD iiber etiicji ^ctt Dnrct)fei}!)e ea vnb ver» 

 maebe ivol jii Der not l)Diirft't. 



iöaeranber fogroifervnb fiirtreff(i*cr bereit alfo: 

 tilimepicfeubliimlein von jbren toiücn .ibge|Trciff(/ 

 ein g'rop @lap voll von vier 9}?affen/Dariiber g«n{; gn» 

 ten gebrrtntenQlBetn Der ivol recliticirc fev/vermae| cg 

 fo bel)eb al£f Du magf! / f^eUs an Du ©onncn aujjf fiinff 

 ober \tii)g ^ocl)en lang : Dber aber vennaclVs mit et» 

 nem'^eiiglein/vontvei)T«m9}?ec(/^ald)/(£»KrflarvnD 

 f lein gepulverten ^lailix gemacl)t/bali cg mel^t verrie» 

 d)e : '5)lad) ?8crfc{)einnng obgefepter jeit/ tfiii egin ein 

 J\olben/»nD fei? ein boppeln .rteim b.nanjf/ bat t eß \lk 

 I in glei«^er J\alte/fo lang M^ eg tvcl abgt}ogni fe». gu 

 fc(4)em <^affer nimb folgenbe grautet/ ^Miri^elvnD 

 ?Slumen. CalbeijUiimlein/ üio^mareinblumlcin/ 

 braune *:^ethonien/fajT fleiii jerfctmttten/jebeg j.balbe 

 j^anDvoU/^^Simetfef) vnb D^fenäun^^cnHumlein/ 

 ?9Japblumletn(bic mit DenecbUlffelbir^lcin su }i)Xit 

 geit in 9}?alva|teroberaebvanten QBeinmuften ein- 

 gebeult werben )eet^lüffetWtimlein/ ®?el!)Ten/ fraufe 

 Ö)?iini5/'^aftlien/^üleiviebe6iuj.lott)/iavanbervnb 

 etMcfblumlein/iorbeerblätter / fnfdK >pomerani5en. 

 b(äf ter/jebeEf jwei; lotb.S)tefe @tucf aUe f Ictn Jer^et 

 »nb erbeiijet an Der (gönnen/ wie gefagtt|Lbi|til(iei: 

 nod) em mal ah : ©arnaci) tliiie feigen be ^peeerei? 

 wol »nb rein gejTo|Ten in bae abgeiLMen^Ba|)ei7laf 

 an ber ©onnen ^eben / vnb in bc<|uemen ©efefcir: cw» 

 Kculieren/folang/baf^bu einen wartiunooiuieiif^iem 

 ^aben maa(T. Olimb frifc|- er (Sitronenfcbel||;cn/ gjoeo. 

 nienforner/jeDeganbertiH;fb !otf)/fet)arpffe gimmet/l. 

 lotf)/a)?u((atnu^/9}?n^atbluet/(5;arbomomlein/eu» 

 beblein/ gelb @anDe!tiolB/jebee€inlotl)/9>aratipboli5 

 «in qnintletn: S)iefe|?ucfflein g«|h)tTen/t|)ueancl)m 

 Dag ©la^/iu Dem le^flen nimb em Jjalb pfunb Der <irof. 

 fenfei^teU ^tbeben m\ ben jnnern farmein gcfZuibert/ 

 ftacfficfaflflein/vermadhP©la^ beheb 5n/vnbla^alfo 

 auberöonnen |!ef)en: fo b« Diefelbige nic^i frafftig 

 haben magf! /|o fe»)t)e e^ burel) / Da^eß Unuev vnb flar 

 tverbe/bann mae|> na(J)folgenb!fq>nlverUar:-51im rem 



<i«i(beua)erlenM)alJ''''''^' '*'" 3f"t?nen enunagb). 

 ^ ^ (öcrupcl/ 



