^f^a(oUZ(}totiox\ZaUxnamontani/ 



75S . ^ 



fccn ecruptl/ rote iXcfcnDtc »ol mi^^^nirfnctfcrjn 

 Dnt. noc^ wcl ncc|)cti / rot emM/ jcbcß «j. lot^hjfc 

 (!ricf{>inDm«nitv>cj)fac|o£)crfcm;frtd;(an9<öeacf- 



(ein »on rcfcm SarnKJtn 'Jaffcf bcreitct/Dce ^«ncf Da* 



rctn/ »nD («g «ifo 3«"?«"^^ »"^ b«l)cb»crmad)tbkt. 



kn/bt^Duc^bctarfffl. ...,.„„ 



«ir«9«rfi S)ufcgtvMrb»onwcUn<in9ti(Dcn9E4<'^9«n«nt 



^ntuVcv hhm fmtrcff(icf)cn'$u3«nDt()rtlbcn; Mninel^airfct 



Sr«. i^en feinem gefrechen icic^fdci) verleibt mögen mxm/ 

 S?«r »nc fomxUä) wer&en baj<^im/^«nj»nM<bcr fambf 

 ÄrnMf «neu innerlichen miUmawhxmitmihitva^mU 

 Si' ""^TV tie ©eifier ei<iHicfef / emn/ SÖernunfff Wt> ©ebachN 

 SaS«*;. nnP 3cr^arffct:^tlfftberSaimnin9S«ninrfen/oDer 

 B i'ikr.^eiegf .'^aglicl; nucf)tern aifff ein f)a(b«n5)lH^Wa' 

 (cn foH gctrui-.cf en/»nb wol barauf <}cfa(te(/nimbt bcn 



©clitvinbel»nfc3'''to^«f"^*- ^j- 



©*(««■ (g-g id «in gctttfle Irgend? benen fo ftö) i)or b«n 

 •"*"'"2«»9 ec^t^gBeforgen/ Ober je!5mtt3etroffenfmb/2tbenbt^ 



»nbüÄorgengbawngen-uncfen. S:)ie3ung<nfoer- 



lambt/brtrbtir^ bie Dtebe gelegen t(t/ barmit gerieben/ 



bringt ftewiberumbäuf«^*' ... 



©ffta«rf»n» ^«ttü)?«nb barmit gef(^wencfc</ ober «mwetltm 



&r csnimbgcha(ten/ntmtalIen©ej?anrf»nb^äuUbeffeU 



i6f««<rB*fctrttn/t)«rfreibetbenb5fen@e(!ancfbe^2ttl)em«/»nb 



*Ärm b6ren©enKt>b(rgiafcn. (gin'^r^yffUmineinDtv 

 ' get^nn/ f6öetbi«=SJürmbrtHnn/»nb bringet {u selten 



ba0®ef)ortt>iber. . .^ 



S)en evfaUen OSeiBertt t(legeinn«i5li(^2lri?nei)/ 

 C machet ftejnic^tbrtr/ Krje^retflUebofeSeuchte j^rer H 

 @eburtg(}eber/fp ^k <Smpf5ngn«ß ijinbern. VJtu foU 

 4)en bejjben QBciffern »nbcrn?ei(en ben 'ZrandmmU 

 fc^ef/i'nbgefrnncf<ii/{)aben fte wiinberbarlie^e ^rrtfft 

 »nbtugenbf,] 



Qcg einem Irttfanbelwein folt man nemmen ein f(et* 



3(«t Mu P njg gagU in / folcbeö mit OBctn füllen/ bar nn^ (off 



st'rfiüffiA« man bk 4a»aubelbl»men in ein gtnbel ober feibeti 



5cu*t( ttt ^ii^iiin tf)\\\v »nb ein ©Mlein baran^ mad)en/ tt>te 



%7Zm. ein ^anptfarf lein/fo gefk)>t ifT/»nb foie^eä in Mß faß* 



tcin|encf en. Siefcr a^etn i|! ißU ben alten »nb falten 



ieiiten/baner»er}el;rtbieiibrtgc5eu*tenbe^^aupt« 



»nb be^ J^irng / bienet ttiber ben @*tvinbel rnb alle 



D rtnbere ©cbrcc5)en t>i$ ^nn$ »nb bejj 3)?age«^ / bar* I 



f on bix) bem eingemacbten ia»enbeljiicfer ijl gerebt 



®*f.'«. nun-ben. S«^ feiten |tc| aber biefc^ '^-am bte jentgen 



»a«*gtüT.. jj^,jj|-,g^gj^r<,j,c^j„ / fo mitbem e4){ag geriiljret jtnb/ 



ta(«r3Ka9J.j?nbmttbem "-i^wdigrimmen geplaget werben/ »nb 



bie fo einen ||ltcn £0?agen l)ab<n. 



^m -(avenPclelti^. 

 /c@ wirb ein fdf!(t^<n (2jTigi>cnbem^awnbe(äe'' 

 ^mad)t/alfo baß man biefSlume äu\?or (ap barz wer- 

 ben/ barnacf) in guten ®cin ober <5\5eine(fig feget/ 

 glei<^ wie »on bem ?R5gt<ineffig i|I ^eri^t gegeben. 

 S)iefer(£|Tigft>irbfiir ein fonberli^ gute jherfiftar* 

 jDj«no«6f. cf ung getjalten/ tvann man bem of}nm^d)tigen OJJen». 

 f^en bie ^uf^abern bamit reibet/ober aber leine'^iie^* 

 (einbarfnn iieeetA>nbHber bfei^iilßabern leget. 



jO^« 



f u*rbaf 

 maxien. 



rjaftinaaen2(föfecfenfc4)etmangaiifffc(genbe 

 ft>ei^;^lini iavenbel ober epicfblumlein/»nb ^xmi 

 jebe^t'j.lctlj ; cs}ajfcrt>nb'33ein/ober9{ofenwaj|er/ 

 »nb be^ beften QiJeinß/jebee l^lctI) : eefaamo'l/ ober 

 be^ borten «anm^l/i.f^alb «Pfitnb : ^ccl)£;auff enum 

 Äolfenwerf ein in Balneo Mariae in einer jmnenö.«* 

 (urbit ben »ier (lunben/vnb ru^riJ peifftg »mb : ©et|jc 

 <g bann biir«i)/ »nb bel)a(t^ : $8nö t't^ivirb Oleuum 

 Nardinumfimplex genennet. 



^ag Compofiium bereit man auffwelerlet^wciß : 

 (gtlict) nemmen epicanarben »j.totf) /«ÜJajoran iiij. 

 lotl;/^arabiiJ)o(i5 ober gelben eanbel/2(lanfwmi5el/ 

 (Salmu?/ €amel^aw/4orbeerbl5fter/ (Sarbamdmlein/ 

 tebeg ij.lot^): mitOöeni y>nb«2Ba|]"erbefvrengeng/e()e 

 fte eß ftojfen/ober t!;un er|T wann eö gefloffcn ifl/ j.^f. 

 G 9tofei\wafter baran/ i?nbfri^ qSanmdl^.^fnnb/ fo* 

 cljenefanfftiglie^ : beffern ©eruci)g ^alhmtm man 

 einMbquimlein^fmbra barein (Ire wen. 2(nberema* 

 c|)enß alfo : nemmen @picf en »tij.lotl)/ ©toray / ?il5' 

 gUin/jebeö i)j.to(l)/9)enfcliatcnnai^ y. kt\) 1 ^alfamot 

 ober@ptcfol5wolff(ottv<öefam«liiij.9C>funb/fo^entf 

 mit einander bcpD.flunben. 



2(nbere nemmen eptcfvn i^j.lot()/ (av>enbelblnm* 

 (ein ii j.lotl) / "Diagletn j.lotl) / CKa|ti; iij.qntnileuvge* 

 brannten <2Bein ». <|iuntlein/ ©toraj: j.lot^/ SÄalfea* 

 ftertj.pf.gebiflitliertiawnbelwa(|eri>iij.(ot()/Oleum 

 Omphacinum anberbalb vfnnb : tl)un^ eufamme» 

 in ein wol f ermadjteß ©cfdMrj / lajfeng ttlfo wol erbet' 

 Ben/ »nb bann f oc{)eng anff vj.flnnb tang/fei|eng bar* 

 nad) bHrcf)/»nb bel^alteng jnm gebram^. 



®icfe Del 5ertl)ei(en/t)eilen bte falte »nb blaflige äu* f^^^^l^^l 

 fall beg Jf)irnB!/iKagen/leber/a)?ili5/'?Rieren»nbS9(a* :r,irnä.wa, 

 fen : reinigen VMib offnen bie^eermntter anlf^n / »nb 9^";^f^'^;j 

 »ont>nbenjugebrau(^t/bielame »nb jitterenbe ©lie* »nbsiaftn. 

 ber bringen fte ju red)t : milteren £>l?renwe{)e/tc.] f)^«ntt..»«. 



gjjan fan auc& ein f unf!lie() £)el ba»on bifüllieren/ 

 Oleum Lavendulae deftillatum genennt/ ä» ben er* 

 falten »nb erlamten ©liebern »iel miijlidjer/bann iai 

 »orige : l^nnerli^ »nb euiferlicl) gebr-a»4t / »nb an* 

 gejh-ic^en. 



[2(up ben frifc^enSpicfblumenbifÜRiert manettt 

 Oel / wel4)eß ob bem gebranirten <2Ba|Ter fcfiwtmmet/ 

 «ineß gewaltigen ©eru^g/ beraße anbere iibertrifft ; 

 t»el4)ö ju allen obgemelbten ©ebreflen ni'i?li(^. 



2fber in ^rancfreid) gegen 5D?ajfi(ien/ba fo((|<^ 

 fraut uberpu(fig/iviebe9»n0 ber 9ßa^I)olb<rw5^(!/ 

 wirb i!i\i £>cl fonberbarlie^ bereitet »nb bi|Iifliert/we(* 

 ^e^ £>el bann in allen 2(pott)ccf en »nber bem ?>lamen 

 Olei fpicae gefunbcK wirb : wef^e« &<r gemeine 

 S9?ann/€>ptcend(/ü)?arten 9)?agbalenenol aennet/ 

 »nb \\)xt »iel t)atteng fnr ben red)ten eblen S5alfam. 



S)iefeg £)el i|? ju allen oberäe^lten @ebrcff)en »fe( ^J^Xt 

 m1ßlt(^ereu|Terlic^äugebra«d)en/bann baß^ffiaifer : ^<wn. 

 3fleine gewi|Te ^tr^nei) ben'SlVibern fnr M€ ii\\> mX> 

 S!)?utterwet)e / fo man j^nen ben tJtabel M\m f^mie* 

 ret: bringt anc| ben»er(?ovffcnJP)arn/ fo man allein 

 <inffert)alben ben »nber|?en <^anef)/»nb»mb biegen* 

 ten barmit f(^mieret/be)Ten ij.tro'pjffeinin'Sßeinein' ^^.J|« «»*' 

 <)tnommen/treibt bie<>ÖJurm an0 bem ieib. 

 (Sin trdpffleineingetruncfen in einem gntenfirnen ««»* feef' 





ff f tarn (c 



r in nei5en/»nb fTatigg baran rieci)eh.2lu4) foK man bte 

 jpjSnbe bamlt wafc^en ober feuc!)t machen / »nb baran 

 .rte4)en. 



$Y55p ben ^a»cni)elblumen wirb aii<^ ein £)elgema* 

 '*^d)ef/ wann man |K in ^anmo'lwirfft/»nb in eim 

 ©lag an bie ©onne (fellf//wi< bajs ^l^gleinblumenol : 

 S)tefeg Oel wirb eitfferlii^ gebrauchet j» ben erlamb* 

 (en ®liebern/»nb bte fo erfaltet fei;n/mit '25a(^« ju ei* 

 nem <S<ilbleingema4><f/ >nbbi< @(i<b«r Jm^abb<»# 

 mifsefc^micret. 



weib/»ertreibfba0^la(;en: ma^Jtbt« <tf alten 52ßei* »i.fr«*t(>«r« 

 6erfii4tbar. ®"*"- 



S)ie 2(ugbranwen bamit gefalbet / bewahrt fie»or 

 bem anpfaHen »nb mad)t bie wiber warfen. (Sin jtn^ttf«»« 

 tropffen warm in bie £>t)ren get^an/ benimpt alle faU ^^*''''*'*' 

 len get)ler/ba« faufen »nb fd)ttier?en ber D^ren. 

 (£in wenig »onbtefem Oel in bie95tafen ge 

 fprust/erwÄrmet biefelbige ftSff* 

 «glid)en.i 



(ben. 



*W*.&^ 



Soi 



