©0^ anbe^ ^mf)mnKxänUm. 



769 



1 1 1. ©rc^ ®;imflnt»cifcm 



Chamapdrys major. II. 



IV. S5cr{J©amÄn^eHm^ 



Chamaedrys moncana» 



mimt^r iu («fcntflBci^Lobelio in fdncn obfcrvati- 

 onibus»n&adverlariis.;D<^gU't4HnaUC^I>«t)C.Clu* 

 fio inobferv.Pannon.lib.3.cap.5i. [<Sj:^rtnt)C(( foft* 

 J>cr(ic^ »on &cm ^crg ©amanöerkn.] 



©i«tt)rt(^fcn neben öcnSStintn / mtjf rdttfxn»»* 

 gcba«n)fcn[»ot) (I<ini3cn]0r«n : Q5(ui)<n im ^wnid 



^2f manberlm mt> &amant>cviihx 1 tkiw ^af<n» 

 ^'^gcl/Matt)^<nt)<rU/Q5(aman6crlc/(£rJ»tt)e5Mni^ 



j>nJ)S3ci:gi^nKinni4)f/(Ki(l©n<4)ifc'^»nöi<<««"<f'^ 

 Chamdedris) Chatn^eropstLinodrys, Trijiago» 

 D Quercula »nt» Serratüla , i$ tiNrt» brt«(«4>f« Cha- 

 maedrys,au^ Calamandriiu benennet. [I.Chamje- 

 drysminor lepens C.B. Chamiedrys. Dod.gal. 

 Cord.hift.Ger.hort.Eyft.vera,Trag. Tun Cord.iii 

 Diofc. velra masj Fuch. vulgaris mas, Lon. major, 

 Lob.ico.Lüg. minor,Ger.repens minor jDod.ma- 

 jor vel l.Clutpan.vulgaris vcl i.Eid.hift. IL &IIL 

 Cham^drys major repens,C.B.Dod.Chamäedrysj 

 Ang.Ad.Lob.C&n major i.Cluf. pan. mas» Garn, 

 major &IariföIia}Ger. iV.ChamsedrysalpiuaCi- 

 fti flore> C. B. monrana firutefcens durior,Ad.Lob. 

 j.fivemonMnajCluf.paii. &hift. alpinaSimlexi, 

 Cam.Teucrium alpinum Cilti flore, Ger. Cerva- 

 tia Gef. hört. Herba cervi quibufdam.Eid. fradl.] 

 <5B«(f4) Qetchola, %X<mVth{x\^GermAndree. ©prtntf^) 



E chmedfeoi,<i\^hiß$(QixmmUx^ D^of)mif(^£)jrtn» 

 frtttitnjf^.j 



^<nf(^4ifff öe^ @ttmitnöci-(ctn0. 

 04^rtianl>t;r(e iflcince bittcrnOcfcbmacfg/Galenua 

 ^^»vt{/i)apct! rvArm DnD tnicfen fci; tm £)nttcn©rrtl>. 

 %hix hiX) vni ij? cflf tivnfger waim vn& trurfai. 



iicrfcin^. 





DIofcörides fcfsrctbcf/waft 5iig ^tflltf no^ giuit 

 PHD |fti)"d) ijl / fct mar. e? ju '^3i\\^ix ficixn »iiD 

 tarv(JU(rjn<f<n/|<v tjiu c<n ju5i.^en/ je ti<n J\rampff 



tlrtttn/ j!5ff3«fni(!m/ »ODörtf \^v><x[i^ |)anKn fort» |;^^|J^^''"^ 

 n<n. 



Galeiius frtg«( / brt^ c« «mc ^xm J;ab< / Die örobc/ ®«i« -aio 

 Ja()cyfaltt §c«d)t«n »nt> ed)i<j)m jii ä<rtl;<iUr./iij «, |;^*^ ;■■• '" - 

 oflinen/ »no Mc jun«li<l)«ÄiCv|to).''ftuuö(:nl)<n»t?(«j »n ainnm,H[.c 

 ncmmcn/ fÄubcr« ti\i> xm\<^i Die jniKruct?« (ölicfcr/ ^'^rl!trn\!! 

 treibe au4) Cen J^avu/tnU- i>ei) ,^1 tiuwtn jt)rc jdt/ »nict) OBfibtr.. u- 

 fo iTarcf / Daß Diokorides fagr / <e trabe J)ic ©ebiirt J;,*^];; "'^^ 

 «u(ii9?utterUiI>. • 



ÄLgineta »ermelbet lib.7. de re medicä, bflf? {m fccU 6«'ftifr'f:»ci/ 

 SKili3|V4tiii<n gut feyu/ nemblir4) ivelcl;e m \)K\xti ge. '"* " "*' 

 fd)t»ollen 9Äilel)flbeH/ ßo||c!biiU nuici)ete6gcni!ger 

 I »nO ver jel)tü «0/ wie folc|)eg aiicj) Galenus »nO Dio- 

 fcorides bejeugen. 



X)ieiv«if Dt^ Jtrrtutlefn 5en J^arnfo geMltrgtret« 

 tet / tvirb es V>on Diolcoride i.>uD Phnio fei)i geiöbcf 

 vttber Die cinfangenCe '5ii?at]er|ud)t/ \\\ <2!i3flt]tt u cl g<# ^^''^fiJ'^J« 

 fotten/i>nb Davon gettuncfeu. "''"'" ' 



'-Js mrDaue^Dip j<rautle.n»onDiofcoHde»nD?m((fncBurt 

 Pliiuofc})r gelobet: ^huim jmtanDt ©lfftj)ettekn;®'ff'• 

 |ie{) gencmnien/Dafi'elbtge tviDerumbäu»enreibt«/m 

 SÜJetn g«f£>ttcn/»nD Darvon getvur.cfen. 



aOJit J;)ontg eingeneincn / iit ee gut wiDet Da^ intt» ^«^9« ®* 

 gen ©efd)Wik / oDer Daö Äriuu mu *6cabu?|eu in et» 

 nem J^ontgwaffergefotteu/iptto Daeon getruucfcn. 



[ 3n »erlief tem ^Slut ui Der «^ruft / fo i'en faUen/ 1* J^j^J^^ 

 f4)lagen /ODer iSr#uuig einer 2iDern/ einbeivejjnc §t„,}. 

 K ^nn(!: ?Rimb ®amanDer(e/lap'cö-erliei)eemr>Dtn 

 ©cabiofeu ^Bafter rnD »vei|]e!i ^X6m Itegen/Dainae^ 

 ))ie||e Den <S.*rt t iKraut/ruC' tri neu s^-u tvanu.] 



^g itifö ducb Diefe* iRit^mletn fa;r gelobet tv<b(tj(ut)c»tcm. 

 HS gipVH-tlen VUD ^poDa«rö / w. Q^eiu gefotten /»iiD ''^^"s^-'- 

 Davon gcvrHntfen/n!te|e.;a)ieMatthiük8bejeuge(. 



[ ^ju^y^atler oDer '^Jietngefottcn vr-Dgetnincfeti/ t>xwmi 

 bicnet }u Dem Drittagigen gteber: QlMt Dann o.uch Daö i^"'''- 

 Äi-autgepatKrf/vnD ).<|unui(n|el>ver crei) ^ag xm^ ^,.,,^ 

 cinanDer eingenommen : m aueJjim vieitä.jlid)en ^XT 

 gteber/ naef) Dem D«t 4eit> gcreimget iitft^orten/ H 



"''IgmS'«"« ö^^'PhJ»«^ nuvijterntn 3Ö<tncf|1g ^ft«»««« 



