?)a^nt>er ^Mc^/ton ^xäntm. 



Bufcicafylveftris. 



787 





XVI. gn3ltfcp^o!)ffrmi(. 

 BralsicaAnglica. 



H 



genus,C«f. X.Brafsicaalbacapire oblongo non 

 peiiitus claufojC.B.patiila, Sabauda vuIgOjAd.Sa- 

 bauda hyberna, Lob. ico. Brafsicae albtc z. Ipecies, 

 Lacuturris:Dod.gal. X I.Brafsicaalba crifpa,C.B. 

 crifpa,Macth.Lac.Gef. hört. albacrifpajLugd.Sa- 

 bauda,Dod.paajlacrirpa Sabauda aeftiva,Lob. ico. 

 XlI.ßrafsicafimbriata,C.B.SabelIica f. crifpa,Dod, 

 gal.cnfpa.Dod.Lug.nigra, Dod.Liig. nigra crifpi- 

 lsimaCaerfimbnata,Lob.XIII.BralsicalatoApijfo- 

 lio,C.B.Selinii]ii,Ger.XIV.Bralsicaanguftoapijfo- 

 liojCB.crifpaleuApianajTrag.Lon.Lug.Selinoi- 

 des,Dod.Ger.lcifsisfolijs,Cfrtenuifolia,laciniata, 

 D Lob.Lug.ApianacrifpajCä.Brafsicaerubraej. fpe- 

 ciesjDodjgal. X VI. ßralsica maritima,C.B.fylv. 

 Tun Ang.Cffif.fyl.Diofc.Lob. ob. marina lyi.mul- 

 tiflora, monolpermos, Ad. Lob.ico.Lugd. Ger.] 

 ©ricc^if^ KfdfA^n.ZtabifdjCormHi.^ilt^ Cavalo mb 

 Verz^. epflllifc^ Colhes. '^ramsdrifcfe Choth.'^Qfyyxx^^ 



^on D«r tRatur / Ärafff /qtJircFimg x>r\\> <iU 



^Oc^rf raitf oiJcrSrtppc^f Mju t(T mmm\> t rucfcrt 



*tmcr|?cn©m^afctnfc^iirpff<nrafcn©crc^macf/ 

 i)<v»cgcn c^ iin 3frt fjat ju tnicf nm »nt) 511 faubcrn. 



E 3ttner(tc^cr ©cbrauc^ txr Äö§f* 



fr5u«»r. 

 (V>On Den .^(J^(fi-5uf«rn fi^rclDct Diofcorides, ^rtp 

 ^ftefen <Sm(3an3f<rrc9mrt(^cn/»nJ» Dcn^mic^ 

 cmc9c{)«n/furn(mHic^ fl6«rt)ctäaf;m«i\d()(/t)ocI} nlfo 

 J)«p cg fanfffißlic^ oixr gcmac{)fam ^(fotKn fcp : £)ö<r 

 »ic Galcnus mt) aiiBcrc fagm / öa^ mm fcu Blatter 

 in ^ctf)cm QBaffcr <rn><iUcn [a^mnbimxa^ ttcfclbt, 

 se ^riK;« ftlr ftc?) fc(b(?/üJ>cr mit ^ucf« »ct-mtf(*«/t)n& 

 <cniumme.933ann man |ic aba»oUfomiid) fo^ealfo 

 l>a0man&t««r(?c^^nil)c abfcl)iitr«/ »nbrtn&iTeDflnN 

 btv 3icjf« / »nMn D«rftUJi(}cn tviJxnimb ß<ij<n laff«/ fo 



if?/ fo fcl)rcibct Galenus, t^ man fTc mjt cijut faißrcn 

 ^nl!)cfod[)cn|cl(/»^^ wicSimeouSechi »crnulDct/ 

 M^ ccr jvol;! mu .nit.m fai^tcn glcif^) gcfc(^( / Ccm 

 SÖfajcntvcntijCifdjaDc/fauutvann« aUcin gcfo^« 

 n)irD.i5n(laud)ni tocmmcrficücn t»cm3)?a9<nvicl 

 fct)äD(icl)cr/öaunnuci\.^nu«r. 'S^agbicjarKlwcig* 

 ktnoDcrvö)?aiijcnb((an<K/ fetten ficfcltiijc DcmüKa» 

 gen bctTcivuD nii^licl)crfci;n/J)ann tn& anDcriCrant/ 

 ftc foUcn ai4 ^cn .^arn mdir fc-rr trc(['<:n/ vok Diofc, .^.rn m«z,- 

 infdnem z.'Qjmtamiij.tSapif.Cai'oiifcJjrcifcct: S>a 

 «r aud) mc(Dct/öat! i>ic j\ol)lbl<iftcj: rol;« mit (gffij gcf* 

 I fcn/fccnaßilufitcljttgcn gut fci;cn/tcßglci<:I)cn Dkbniljc 

 gctnmcfcn i)onivöl)lfraiu/foltDfc3cit£)a- graumcn ®eftajrtt 

 irct&cn. 



GaJenus f^rcikf/öa^&cr ^lamc &<ctrcif crct'ner 

 titrcrn £iiial(f<r fci; /Dtc 2Bnrm m\i<\b toim /tvann ®"n»' 

 man jl)n mu {DJjiit ober füffcm -IBciti cnaicmm«. 



Plinius mcJDct/&a^ öic "■531art«r in SlJtg mit CcH» Hv^^u^xt 

 «nfccr/DCaiiKnvnb .0'^'%''»!J<»<'^nnlcn/^cnt«n^fc» "'" 

 (cntnibtn 2(u3cn »iifc J^anptivck a^cl tl;n(ii : 2l(fo ®*S'' 

 aij4) mu Sgaimiol »n& voalij gcifcn/madxn |T< ^^k^. "•«<«*''• 

 fcn. 



<£^ f($Ki&«f Oribafius lib. i.Synopf cap-tz.!?)««? 

 Die ^uri5cl D(>: j^6{)(fvan(cjr/ in <S?(m g<fo«cn /i>nö SaSü* 

 &ar»ong<trHncf<n/ tk ixrflopjftc 2lDcrnJ)cr £0?««« 

 eröffne/ »iii) t>ie j?erf?an Oene äijßnafieifen iicr »äJeitcr 

 j^ tviiJcrnmtjnrctljr bringe. 



(gg mdDetand) Piiuius, Darier .^e(i(ei<n QSJein* jamtf^ntrit 

 reben gam^juaMterfci) : Q:^nD^ero»cg(n/tvannman^'*'■tnf"»• 

 Ä6l)ll)latrer tot Dem i^ifen «innennne [ Drei; oDer »tec 

 ölfo rolK mit <Salß v>nD <^|Tfg]fo »?ei ()i'itcn fic fic'^run» 

 cf enl)eu : 2(kr nac^ Dem (£*|fen gencffen / fo reif reiben 

 fi< tviDerumb Die !£4wermHfingfei(Dc^j^iU!pte/fo 

 »on'$runcfen()eit entflanDen :f?. 



(£rf(^icibef anc^ Dat'terÜofjlDen (^tnigniuffei n mmn 

 *>ie( Ü)filcl) gebe / rnD Daß Die gefottene Q?nU; Dag «po. ®^"9«««« 

 i)agtani/»nDDtegaaenDefud)t»crn-eifce : 5)cp.}feicl-,tn vX"-».. 

 a«c|) DeniJ»il?fiict)figen faftgiit fci;e / j^ierr^tg ';j:afr fot-Ä-^l"*'* 

 4)<r^r# eingenommen. -«•. fi!M<?t.a. 



