Soo t)r SacoW t^eotJori ZaUxmcmontani/ 



*(t? ifirtti. 

 Zraati^telt 

 ofttvrnt'rn. 

 (Rtbiüt ttlt 

 nigtit. 



A Q5lum(«niit gBdt1<^c(c<tnDn^ baMng<fruncfm bag F 



taufytt S!)Aif. 



gMcr. 



J^cris t)n& ©<mutf) crfrwcii : SßnD wie Fernehus 

 f^retbct/Dap fic t>i\g Jf^cri? ffarcfcn/vnö <il(c mc(flr.c|)o- 

 lifi^c "^Miwriäfcit tm jpcrecn rtbtt>cnDcn/[ Imunn 

 tae(5iHnt.'] _ .> > ,, 



:£)cn f^wac^en »nb 6(o^cn?[)^<nfc^<n foff m^n l?fit* 



nien»n& jvrajtt mit Q?i;n«f(^ ätKtncm?)}?u^{cin bt* 



niun/mt! jbncirj» eifert gcbcn/kfombt j^nen voolvou 



ztantiiMt. ttr t>U Zmimiqtiit. 2(iicf) foücn fit pdfi'tg iibcr Dfe 



Q3(um(ctn(ti!icfcn/ cr<|niCfcH[>nb crfwiwcr bkhlcbt 



s>f)»mä^,is 'SlMw vni> !>ae clmm^^tist ^cri5.Q3n d ti)\\t wol bm 



•e»"?- |cnt<icii fo »on tauätvirtgct @d)tt)rtc{)^cit matt mb 



t'm«*n. 9Süil)it 9}?eiif* gro^ JP)«rßji(«rn f)«f e/fo »on ^»5 



fflme / Jxrfdbigfodjc Vorlagen vnr)£>d)r<n5unji<n* 

 B fratu»nb>»fummtn<2BAffci:/t>nJ) ti:nicfe»rt»on.3(! 



abitbae S^jitmtiven »on^ältc/foftcö« crtcmclDfc 



i^r5m«r»nb^(umch InOBctn. 

 Mr»r ?.t.(j£. [gjn'^rrtncf &art>on3«foffcn / »nblnit^ohf<)fi1ß 



gcmac^t/fltactben burKniji|!cn/»nb buiXrtu^tbcp 



(££if)a6citM'e 2(((mmt{ bemQ5ümtf^ «nfonbct 

 ©c()cimnuß bcr^latut gctricbcivbas Siebet bamit ju* 

 beiummcn : ^aben genommen ein ©tocf ber rtllcin 

 brc»)©f<ng«t l)ati »nb benfelbtgen gane mit^frtut/ 

 9[Bur?c(/ Q5(tniien »nb ©aamen t»ol jevf niffc^et i>nb 

 gefcttcn/ brtffc(btgcl)abcn fie jti trtncf en geben wib<r b\ 

 btitu\m^itbir : QBtber brtp »iettflgtg aber an ©(ocf 

 mtr»rcr ©tengeüi in giuem ftrnen ^etnwiegeracl» 

 betgcfotren. 

 C S5cm bie35{)n t»<f;e ff)Utt/ ber tarn bai ^mu o jft 

 »nbbicf.] 



"^Ber brt offfmaf^rpeijef »eifcpfft ju werben/ ber 

 ra^j|)m ^or:rtgen/^i;netfc{)»nb ^tngelfrrtutinfet* 

 |ter S(eifcl)br«{)e ftcben / mit gKanbelol / ober frifcl)cr 

 Butter rtngemacJKt / vnb elf« tnberev(t»or anberem 

 €|fenbar»on: ©o(c|)eÖ?9l»^kin(;c(t benieib offen, 

 [S)a^ ^rau(/^S3nrt5el »nb ©aamcn/ jebee für ftc^ 

 fe(b(T/ ober mit dnänbertn "^SJetn gcfotten/ VVibge« 

 truncf en/ Kifl baß ©tfft nicl)f 5»mt i^evijen ftcigen. 



Ser gef?o|fen ©artien mit «Bein getnmcf en/brin* 

 get ben 9ft?eibern Die tterftegcire 9J?i(d^ twcer. 



5)rtS prallt geföc^f »nbgcf]cn/i|1 gittju ber US* 

 ben Gebern.] 

 j^ ^tiffcriicrjcf^c&rauci^. 



4.»t«i»<5r. ^9vatu»nb '^m%<i »onQSormgcn mit einanber 

 j<rf?o|fen vnb in ^\jctn geforteti/ bariiac|) warm 

 fluffge(egt/benimbt bas icnbentvet)«. 

 jt*«"."'"** ^" ^*" fd)tt>inbcnben ^Kt'ern fbahiari iSorkgen 

 nemmtnJi^aiitvnb ^iiri2e(/füld)e^ mtteinanber jcr- 

 ftoi)cn/b<irna4) in 'JBrtffcrDnD ?öercfoI / ober fonfTen 

 in emenfeipten fcfjlncf ericf)fcn ® ajferf o4)en »nb foU 

 ^e^bem 5\rrtncfen aber bie^ruf?lcgen. 



S)ic?l^ur?el in QJ5affergefotfen»nb bcn j^rttj^ ba« 

 mit rtU^gcglirgeff/ i(T gm den jenigen /n>clcl)€ «m tru* 

 cfcne jlecl [)rtben/»nb ^e^fer fepn. 



?SorMgenJirautrnb@tcnge(tn'>!Bajfergefü(ten/ 



miff^Jfjau^^f geleget/' iflgm ben jemgen/ tveld)en bag 



P J;}ai\\H »on grofjcr J^t^ {jl »erbrent tvorbcn »nbmip* 



getrucfncf. 



<f (Tm. [S)a£i ^rdttt ju 2fef(fxit g<br<int / »nb nitit ^onis* 



S!?«na **"*ff'*' f eniperieret gibct em l;e»;(fam ü)?nnDttii|fer/ für 



wbBahm- biißSlfeii/ für bte •3reune/»i>baac<>nbcr<$8erfe^' 



f*" ^"'■'f'' rung be^ J^alß / ber jungen mb 3a(;n|ieifc^ |!atö bit, 



mitgetvflflen. 

 jF»cr(jffär, :t)ie Q3lnmcn in «Saiimol <)e(egt/»nb itbet bj JPjer? 

 «fung. t>nb ÜRagen geUgt/i(? ein gut« «ötdrcf img. 



S)i<^»ri5elmit>Sanmolt>nb@erf?enmeerg(^o<^t 

 Sau Sran». ^(g ^i„ ^p^i(|er/ünb itbergeicgf/röfe^r 



b<u'J5r(inbt>nbt»i(ö 

 Seuwer.] 



2a(fli»((r. 



iti6 offeB 

 (allen. 



<Bif(. 



SSciber, 



^evRrr. 



^aupi«. ' 



^en QSorjijgcnrafff »nt ffinfm 

 ©ebranci). 

 ^<5((|cm5)?enfct)en i^cn mefan^ofifi^en® »«(Ten 

 *^bag/}irJi<in^gefrncfnefi(?/ ber nemme^ov}«» ^"|Y/'"*' 

 gen»nb(£rbroH#ifft/mi5eeinen©<^wrtmoberIei- ' '*"'' 

 iKn'$uct)(etn barin/t)nb lege fte i'iber bag JPxmpt. 



(S.g (An biefer ©äfft nurj(ic^gcbrrtH(^ftt>erben ju ©«ttcMf» 

 «»aen©ebre(tcn/bie ft4)»önbem mc((ine^o(ir(^en @e. ^„Zmn 

 b(Htßber S^^mvffen erl)eb<n : 9Btemid)jHberf4»ar' ©«i"fif«r. 

 pffen Dnb l;i5igeh @al[/biefe(bige niber anlegen* '''^'"* 



^onc^itiiiUUerum Q?or2ag(iin?affcr »nö 



feinem jnnerlic^ert ©ebralic^. 

 5YXÖrmgen inibO^fen jungenroaffer ijt frtft nn^fi^ s>attvi»,^, 

 ^■^tn groffein jp)anpfn?e^e / fo »on gef^iwinber giof. 'j^T^f "'" 

 GferJD'ßfombt. 



dö wirb bi^ Gaffer nii?fi^ gebrdu^et in bem 

 ©eitehf?ei^en/fo »on grcfferJfjii? feinen SÖrfprnng '^««''M«« 

 ^<it/Witnnber jlrrtncfcbeß'^dgeef nberfl«f|tg bariocn 

 trincfet/ bcmn esf (inbert ni^ta[(etnb(ejP)i?»nbbeu 

 £)urf!/fonbern bentmbt aucj) ber(BolIj^re@(^arvffe: 

 giirnemWicf) «ber fo m(in«in9}?anbelmi(4)b<itflii^ 

 bereitet. 



Sßnb f ilrijlid) ju 0erme(ben/fo ^anbi^<3S^fl|)ergftr ;?)(i5f<i;^ti,f, 

 Jini3(ii$t)nb «jol in tillen()ii5igen fiebern b<irgereicl)ef h"'^'''"'- 

 ttjerben i :örtun iS ntd)t aUein bie /)li5 »nb ben :£)ur|! '"'"**'■ 

 finbert /fonberen erfcn4)fcftt>ibernmb bieperbranntc 

 ©(icber/»nb Itmcfet b<»«s J^erij. [€£?re^»nn<»nr(i(^£? 

 f (opffen/3ittcrn/£)t)nmad)t pnb ©djivac^^eif : a«^ 

 . in (etfter 'Sldthi einer Idbung : ii^iifi abgeriebene iper» 

 M [in »nbanbere jPierijffarcfüng / permifi;|e e« mit bie* 

 fem<a5rt|fer/ fcjiutf bemÄrvincfenein/ne?e^iid)(ein 

 brtiih »nb (egö flnffg J^er?. 



©^0 gK.ifl'er Mn Q3f«Jnen»hb jtram /2fbenbfg (StUütui, 

 »nb ü)?ofgenö dn^fcnber '^rtge«sfunffi(Jffe{»oUge- "'S'«- 

 truncfcn/reintget bas ©ebfitt^onoUer SSnfanberfeit. fXm 

 ^limbt axvi) <x\ic f(^were Samafeij »nb ^ranm/^nb fo 

 |tc^ »on bofer ü)?e(anr^oleij erjxbt] 



»fljfeVg. 

 (^(Utgrrote pij'ige 2fngen{)flt/ ber hcee feinen tiic^, ^„, ,,,„. 

 ^^lein in bicfem cajcjffer i>nb (cge fle iiber bk 2fu- S«! 

 gen/ ba^benimbt bie Ovore »nb mi(fertb<n'6<$hier» 

 ßen» 

 V 3rt igroffem ^t^igem JPjnuptwe^e fott fiKin kihen <«^<9«i««Kt' 

 ■^ne^fiinin biefem'2B(i|fer ne^en/i'nbtt^fig^ ilber baß 

 ^an\>t legen ober »mb bk ©(^ftlff fc^fagen. 



'2ßergroj]c.f)r^»mbbie'':35niff()<if/berneincQ3or->,.. .., 

 tagen »nb Dc|)fen3ungemv^affer infamtntn/ mifc^e ssriji, 

 tJrtrnnber ein »enig Oicfcntva|fer ))nb üiofeneffig/ ne* 

 m '^iidj(ein barin »nb fcJ)Tagefte über bk ^nifi. 



9a5ann «in 9)?t;nfit »oii bem gieber matt»nb ö|)li. ^««'fl"" 

 macl)tig tvitrbe/fo'rr man hemmen Q5oriagentt>fl|f<r/ "'"'*"'""'* 

 Svofen »nb ©anrampfferroaO'er feb€öglei4)»ief/ba- 

 rnnb«r »crmengen ein tljeil ?Ragfcinbrnmehefftg/»ni> 

 «in n)entg©rtffran /inBemcften piicf «in &<i)xem> 

 lein Ober (einen '^i'n^fein misen / »nb (Tätig« über Mg 

 JC)er5fc^(ag«n. , , 



^onfervcn^ucf er t>on ^onagenHuitim. 

 ^ g© t»<rb«h i)icre jart« {kbU<^( Q5ft1mfetn Imi'tgu. 

 j'^cfcr «tng«maei)«t gler^ t»ie bk S^ioknbdimlein/ 

 [rtuff biefe wu^: nimb»iij. (ot^b<rb(ai»«n Q5(iim(«in/ 

 rHpff«bt«)nn<rnf(^ivar?«n^ii?f«inb^rauf/3ucf«t » 



br«i;»i«r(ing /flog bi«^üim«ntt>ofäu?ÖZ«0 in einem 

 f!(in«n '3)?orf«rmit«imm{)of?en«n @tempffel»trmi* 

 fc}?e ben gefToffeiten gucfer barnnber/ ^cüe an bie 

 ©otln«n/»nbtiH;V5 offt be^'^äge^ »nbereinanberr 

 S)«ffenfbaij. rotf)au;feinmarg«iat?et »erben.] SÖnb 

 t)((t bUf< Cohferva gVoff«n 55rand) in bin 2fpotecf<ii/ 

 bann fte timli<i) iii allen §ieb«rn aiii^ in bcng)ef?!* jj.j^f, 

 len^if^en i'ati gebrannt »erben ; @ie flarcf t bag ()«rß 

 vnb bii («benbiä« ©<i|l«r/tt»ib«r|T<()et aUem ©ifft : fiir* 



