2)a^3(nber55u^/t>onKr4uf^rn. 



8oi 



A mmhliä;) akt i'f! ftcgitt mbtr alle Q5cf^jvenin<j »l1^ JF 

 ^s/^rBris '^'■'"'"öf'-'" ^''^ jpcr^en^/ <r<)uicfct »nb «rficivctDte 

 x>bnma*t''"fc«triibf«(rrtUivri3e@<t(tcr/vn&nui^tDicmc(anct)olt» 

 ^''''''T r* ^^^ 'P'-Tfott'» (liff trt.SStct bflg tl)Ut folc^üi- cingcma^» 

 ®ebii*r.'i! « 3"<^<'" ^^^ ^0^ ^'^^^ o^tima^fif^cn J^cri5cn/ »crt rci» 

 n'9'»- bct/öae jiftem »nb f fopffcn Dcifcf&tgavun rttntg« DaiJ 

 im«I<lh4)oltfc^c ©cblilr. 



"^*lii^cv (S»;r»)) jiibcfcifct' a(fo ; Ü)?an iicmmcdcg 

 ©<ifffgJfiMij.lotf)/£)cr frifc^cn ^ISliuiu-u tj^oDcr nj.Iotf)/ 

 ^u ftcDc man ^)ll^ fi^mimc fic u^k ce; ftc() gcbili'ct : Mt" 

 m(l) tttiximaw t)ar5Uvnj.(orf)5Hcfci7i>iu> lafjalfcab* 

 ftcDf n/Dkf«t ©i^nij) if! su alfen cbcrmcitca ©U". cd)cit 

 ^ 5icn|t(i4)/t»i«flUcf)Dkeii)9cmad)tc Q3limKii/(]«rcfcf ^ 



[£)£»crfl»ff Dicfctvci^ : 'Slimb frifc{)cnQ3mJctfcJ)j>cii 

 Jer(lo^itiit JtMnt/<Stcngc(iMiö <;iiJiir^c(n/viiD '^hi" 

 mm/mit einem (;u(i2ni ©t (5<]cl in einem t?einen {9?or. 

 femrucf ^ernacl)Den@afl[tl;eianp: S)iWOn ntmibf;. 

 9)f«n^/fcl5 auffein fanfft ^ölfetDerkin/iap anbertljafb 

 ^f«nDierffo|fenö3ncfer^£)^iiwäctge{}n \)nt> gemad) 

 fte&en/reinige <«f minveilTem ©4'«iim»oni£verflar/ 

 fei(;ee£(t»«t^»n&fie£»ee6; Dollen i^ jubcqnemer Sicfe. 

 <£tlict) nemmen &i^ ©affre? ac|)i ^JfuiiD / gucferg nur 

 <mö/or)er()a(bfo»iel:£>£)eralfü; ?RnnbDefgel5nter* 

 len Q3unetfe^enfatft0 »ii;.'P|iin&/»cife{)eumpten J^d- 

 nigß itij.^funi>/fcubgein »vcnig mit cnidnber : S)ar-' 

 na^feuD i. 9>funt) frifd)er $e>:|To|fener^unei;f4)blU' 

 C nKniii 'iSmnnentvflJler fo»iel»onnof)ten : ©eil)« ce H 

 biwii/mb feuösf jimi anbern mal, ?Sni) Diefei- «Sprup 

 muf}im§nil)lingn?rtrmtvjann&te ^^xaimt m^fn^» 

 tig/gemae^ef werben/ »nb tan (innig gebrauc^tnver* 

 t>en oöer mit andern iHnmife})ti»erDen.]^«i'o4)ifti'i< 

 ConfervafHrtreffltcI)ert>rtnn Der ©i;ni}>r 



/6(B %ttt> au(i> ein f «n}tltc|)er<;S3ein a\\^ btn QSörla* 



^gen mt> £>ct)fen5ungen feeretfet : ["ef^emblicl) alfo : 



^imb fiife|)e ^:Surjetfc|)b(umen j.'Pf.geup Darüber »tj-, 



gjfunD guten fn|]"en ü)?of! / Der aljo gefotten fep Daf er 



fupbletbe : DDerDamiterfrapöcrwerDe/fonimbim 



fteDen je jufiefcen^fnnD DepanpgeprcptenöAfftgjjcn 



Q3urjetf4)/ »nD la$ <g a(fo lang freDen / bif |id)«? rtnfa# 



l?et jHlmifern.ODermit Dem<mj}gepre^t<n»nD?r(a«* ^ 



^ terten @afft »ermifi^ Den 5ßein / fo tan man Den * 



ganzen ©ommer fold;en '^Bctn {)abeH. (gtliel^« {)en- 



cfen Die gefäu^ertenfuHeii ^nrijeln Dcß ?SHrKffcJ)S 



in ^ein/»nDl;a<g(eicl)e jtr#.] Sntn>cD«rD«^mait 



tte'^iu'men braudje/ ttoie im crften»om9BermHf()> 



n?ein/t»nD im anDern tfjetl i^on?i1ag(einb(umennjein ifl 



'Jöerid)( gegeben reorDcn : oDer aba M^ man Den <m^* 



^g, ,, !3«pr#fn ©«(ff Darein fet)iitfe. 



*'rirmi. ^«f'«" '^^«'» f^«»''« rt«e6©i|ft t>6m Jjerücrt/reinü 



b<n. get Da0 ©eblut/Krneiber Die fc^t»ermnl;nge traumri* 



«Ä. 3«©«i>rt<>rf";" /"fiwct DielebenDige ©eif?er/[nimbt 



®*u.e« etefi^weren Ixhm/ >8nm\\ti}! gittern/ Oi)nmai^t : 



o?m%». <£r»«'d)tDen«aucI)tan|ffig(icl).]Q3nDt^utallegma« 



gVonDa-'-SoriagenConlervA i(t gefcfirieben tt)orD;.\ 



I. £)^fen)HH<tett. 

 BugiolTa I. Vulgaris. 



t5a^ XL g(tpitd, 



«*f.»i»mk \t^s^^''^^^'''"5""3«" r«:»Ai bret)®efc|fe(|ffi1f, 

 3^!^«f^«"'f/'""'"«^fobK<?cmeineitT/DaganDerfö 

 ^-^^ ©pannif($ Ö^fcnjunH •cnennet «jfrDmib 

 bAg Drifte fo^Kelfet) £>cf)fen5ung!!t/ eineßDae?a)?afi. 

 lein/DaganDer Daß QBeiblein genciint ; alleföefd^lei^r 

 fe^n rtn ^i^ialt Der ^Burijeln/Crrcngein/ ^Slatfer tonb 

 Blumen cinanDer ganeatjudo). i-^hre^^ur^elver- 

 g|et*tftd)gAn^ mit Der Cp. v agcn tVijjmtD flebrl^f. 

 [ ^e(^e an bev erftc er^^-a ; Imig lang V>nb an^toml 

 ^y jjw»tvfc^wari5.j Ä)tc etengel »erben fa(? jtve^jeir 



R 



1 1. ©panif^ £)($fenaimgen. 

 BugioiTum iL Hilpanicum» 



<£kh ^o^/rimb/i?a^(ed^t »n raitw/bawuf »fet mip 

 tetn|let)en/an weisen »iel «eine 9)«rpurbla«n>e/ «Der 

 nreifje ^(umlein t)erfnr fcmmen / barauß f^itvar^er 

 ©aame cm fprtnget / [ fo gan? run^leel)t »nb lang / et» 

 nem 6cf)tangenÄo>ff(etn gleic^/unbam^efe^macf 

 fiip / beten brep cDer »ler in ^arec^ten Jfjati^leiu tut* 

 f^lojfen. t^ie^l^t«r<'n^*'^3'»tt««»«» ^'ctifeniun» 

 gen finbettva«! langer /bann an bet Verjagen /rau^» 

 b^rigt>nb(!a4)l«<^f- 



