Soz ^.^acoBi Z^toiotiZaUtmmontani/ 



in. cjBcIfc^D(J)fcnjinvj/3)?annUi». 

 ßugloffä lil. Itaiica,mäs. 



BugJofla IV. Icalica>foemina. 



n II. 2(n MV &\>mi((^m £>(^f<na*iing«n fi^nbbit 



ÄiÄ- ^'^"^'* 3'^''ff«r »"t» t«itcr / [ vok an öcm ^iirmfcl)/ 

 ök ^Slumcn abit )tn& f(«tn Maiiw/tuic an dcv£)c^|"«h* 

 iungen/ dfo Daß ig ein «4)t«t B'*'<^^o»"n/ «tn()(U> 

 ^«rKtfii)/»nl> Ijalb £)d)fcii jungoi/ gmn« @ottim<«: 

 vnb sJBintcr/ilIjur 2(riiiKvgarf)«qucmtt^. 

 TIT. IV. in. 7ii\ ba QB«lf4)<n ftiii» dk ^(at«c ti<r «(?«« 



'■ <$.e bif^xtibt Matthiolus no<^ mtiti @cf4;f«<^« 

 nt«()r i)cr Oc^fciijungcn / Darren ju ft^tnifttn fancn 

 CommentariisinDiofc. [@ot>a tt>cr&<n Anchulie 

 obctvot £»c^fcnami3<n gaKnnct/ tvxi(J>i< 'Biir^ffn 

 P €tn6(H«ofcn|affi gcbi'n/rocl^cin grancfrcti^ tvac^- 

 ffn.] @o{)atau4) Lobolius ein 2lrttnf«in«n adver. 

 foI.247Jiotiert, mtd^ig crmniKtBugloiTumlem* 

 per vircns, Darfon an fccmclDfcm Ort weiter jjikfen/ 

 [Mefeß tf!nni)tg anDcrö OannJaeöpanifi^Dd^fe"' 

 a«ngen/fo all(;te gefegt ifi.](g0 nja<^r«n J)ie£)<^|ei.ä»n» 

 genangleidicn t)nlifan£)<ctiftgcni)rten/ fönten and) 

 J<J)r in J>«n ©arten l)erfür. ^lH|)en im j^entvmtnuUv 



£^(Sf)fenjtm3Jtiröim iareingenennef BugloiTutni, 

 ^^m<^ Lingua bubulatonö Lingua Bovis, ÖUö?ct{ 

 ftd)i|)re Blatter einer £)4)fenäiin3en»er3(ei4)cn. [U 

 Ilf. &I V. Bugloflum anguftiibliummajusjCBk 

 Bugloira,BrunhC?i:itaIica,Tj ag.Lon. longifolia, 

 Cluf.hilhBugloirumvulgarcMact.Lac.Calt.Lug. 



•^ Ger.ahguftifolium,Ad.Lob.Jcalicum,velHilpa- 

 nicumgrandejGam. ItalicumfliCaeruleo :fl,albo, 

 Eyit. Cirfium Icalicum, Fuch. Lycopfia, Ang. Ly- 

 copfis,Dod.gal.CirfiumjCord.in DiofcEchium I- 

 tälrcumfpinofum5Fuch,ico.Anchufa,Tur.Anchüi 

 faAlcibiadion,Dod. BuglofTusitalicajvel Gallica 

 major,vel vera,Gef horc. I I.Bugloirum Jacjfolium 

 femper vierens,C.B.Bugloirum iempervirensjAd, 

 Lob.ico. Cam.Hilpanicum, Cael. Borrago leniper 



, virens,Ger.Hii"p.lacitol.EyftO ^^rmnoflf^/ <Slit)it, 

 IÄn5if(J)/(gng(ifciv'Q5u«?loi[e.] jpafecn alfo ein ^lattKit 

 mtf öer «Sorwgine : :?)erotvei}en jte auch ol;n SSnöer- 

 ^(it> j?on Den aitm fep» geferai^t »ori>w.@n«[)if(^ 



H 



BöV'^ws-ff-oi', oDer Ki^äioy, wiwioi etli(|c t>fef<u tRaUKft 

 »eiiverffen. 



Der £)d)fcn}nn9en. 

 g.^i)cAini)k £>4)fenjnr.3en fo ein greife ©etWefit» 

 ^fc^ajft mtt Der 'tiSürnTgen wegen H)Viv ßualitef; 

 tKatur/ÄVafft tnti OBircfung/Da^ andj eines für Da* 

 an&er t)on txn ZUm Medicisif? gebran^iet worDety 

 n5iebei;Diolcoride,GaJeno,Pi:nio»ni)ant)ernme^ir 

 in fe()enifl. 5)ero()ai6enn>its; im »ürgcl)eRien (lapiu 

 i)Ctt i>iv ^ürKjf;ent(l gereift norüen/ loüan^) bm^ 

 Don öiefer £'c|)(cn}nng<n i'er(?anJ)cn rveröen / jnner» 

 (ic^»nJ)en(|crlic|)$n gebrßn(3)en/ [tvirD intcijaibm 

 t»ie»on«SnrKtfel) gcfagt au^ J)tm ©efalfr entfr^ffti^ 

 ger @»;rup »on 0^,cn jnngen / von ixr, i?iumUin ein 

 Conferva, ein üDc^ifen jnnge^QBdn / mt> ein anf ge# 

 trannt^SSafler jugericIn.Qte^ttJirD afcer Der ©äfft »oit 

 £>(|)fen5«ngen rc^rtrerlKtan^'jepre^/Dann womang 

 fe|)Iecf)t jioffet /gttte einen iöc{)kim wie jlnttenfärnerj 

 X) ero|)aIbea fo nuip tag iinuit jimor in einem falte« 

 fdK^un Ott iiber ^U<i)t fe^n / Dann anßpreifen »nö 

 mit^gperriarlantenu] 



"Oa^ XII. gapttd 



. (Sr Sertnt^en f:t;n jtve»;©ef<$fe^/greß»nö ^ 

 Iflein.I. S>i« greife ^at ein lange/groO'e/Drcfe ffitcK«<« 

 *Öi»ciffe QS^umel / Darauf; Drei; oDer aiicj) fynff '*'• 

 runDe ©afftreiefie <6tenget enjfTef)en/ bt^wcilen einer , 

 (£(en$oc^/mitfe|)r »iel rang(c<t)fen ftumyjfcn '^Ik* 

 ternkfe^t/an ^arb grnn »nb gleic? al6 ^DimmeiWaft?/ 

 mit»ei)|en§lecfen fcefprenget / ein »entg raii^ »n^ 

 Wig: "S^ebenDen flattern fc^mmenanDere^w^'B» 

 (ein^rfiir/welcJje ftd) wenDen t>nDtnegengIei^ D<ttt 

 ©onnentt)irbe{ / an n?elcf)en Im^k^u »nD Iio(« ^(«» 

 nten ftti)<n/ mitten t?nD an^ttenDig geib / am anDerert 

 ^.«il/ Da |Te an Den 2(ef?kin l^ingen rof purpnrbraun/ 

 t»t^n>ei(en ane^ gani? gvlb/reann bk ^(nmen abfatten/ 

 f oramen feine ^nopffUin ()erfiir / in »«I4)«n man g<* 



mcini^* 



