^P'"*<=^'^- Spinacia nobiks. 



2öp 



in. 



wüiOJangoff : S)ic ©f enger fiiiD ninö/^of/ mir »f er 

 gin(f cn vnb fi^mdcn <5iafriciii B<Ocii>«f ; S)«r ©««. 

 mcn iffritnö o^n alle <Öta(!t)dn/i)m)StM$oh(<xamtn 

 nicfif mifjf ei^) : (So mcf)r man Mcfcn ih fccntr ^n$inb 

 iibfc^nciöet/jc 5fiinf(^(c4)tcr «r »^(^ff. 

 , n I. tlÄaii ftnö and) ein Drift @ef(^fe^f/fo tum n» 

 ft(nßA\mk\i^/mUt)oUn «Stengeln/ itt>if^cn Demfel. 

 ben road)fenJ)fe<»lUrflctne(ienge<(f?rniu ^fumtetn/ 

 J5ie|Teitl)en&rtr»out)^n aflen «Saaraeii/gJeic^jvieetlc. 

 <^iv j^anjf t()iu/Den man §eme( nennet.] 



D /G'^^'naf ööer Q5tneff4) ^et(l imiatefnSpJnacia, 

 v_?OlusSpinaceum. [I-Lapachumhortenfoleu, 

 Spinacia ieminefpinolb, C.ß. Spinachia,Brunf. 

 Fuch.Dod.Spinacia,Matc.Ad.Lob,Lug.Cai:Ger. 

 mas,Cam.Spanachia,Matt.Lon.Caft.OlusHilpa- 

 nicum Spinachia vulgaris,Trag.Spinaceuni olus, 

 Gel.Iiorr, II.Lapathum hortenie leu Spinacia le- 

 rn ine non Ipinofo, C.B. Spinaciiianobilis&i. 

 Trag.lativa mas,Lugd. Q5D()mJfct> tSfptartf. @r je- 

 d)i|cl;2:W;t"*- ZvAbifii) Hiipanach. cBefftt)S/>f«4«. 

 ^vmB6(tf<i}EjPinaces. &y\\mi^ spinafie, '^Hiial^n» 

 »iKt 'Spnia3ie.(£ngltf(^ ©pinage. 



genfc^rtflft&e^QSmetfd). 



g^fnet Ober Q5ineffc^f|!frtrf»nöf<n^ffmer|!en 

 *^ ^^©rflD : «SBiri» me[)nn Oer^r^cnbanntuter 

 2(r5nei;gebraud;ef. 



&'■■"; (P*^ "'^'■^^" *"^ ^'"^ ®'""^' ^"'"* SDJu^fetn beref. 

 *'*«'• ^tet/ rodele Dem (?tijtgeu trucfnen üÄrtgen garbe. 

 quem fepn: [98nt) mag folc^ .Kraut fe^iter in ailttUtf 

 Jlrancfljeit jur ©peip genommen t»erDen.] Sßnd fo 

 man fte mit einem feilten fil ([en ^e( f ocßt/betvegen fic 

 jumetulgang/ t>nD galten im iah offen /<?mu^«. 

 bev Die Q^nicffe wol fccirpon bratet fetjn/iit Dem fott foU 

 <9««93eii(jlein $n crjtfnr anderen epeifenanffgetra* 

 gwtverDen, 



M^ 



H 



Srfte^ ^Sd) miffen Dtefc ü)?(tßfcfii jji bererrcnim 

 Anfang t>t^ •^ruty.in^g trenn Der JioiDcr rtii^("c^la.]eii 

 ttiT/aföDann nerncn |tc j. '^f)eii fotitcr jungen @c^ö^* 

 lein/n>enn ftc erf!()erfur fommcn fei;n/eni flemc ^aiiD- 

 »öir/beretten Diefcfbige am lei5|?en mit Dem epinat/»ii 

 geben fie Darnach 5« effen/ n>e(c^egfiir francfcwiDge. 

 funDe^crfoneneingut purgier ü)?up{cini(t/fintemat 

 <e Den ieib gar geltnD »nD fanfft iV\vv(i)it. 



[>:8inetie^ ersv.ic^ctDcn «aitc^miitcret Dteraiifie 

 :Kee(/»nD »irD jum Dnrjen Jf?iif?en gebrau4)ct; <2BjrD 

 <iu^ ju Den €(vf!teriingen gcbrane^t. 



S)icfeg ^ratitg ^r^e gctriiticfcu/ treibt Dfcb^fe 

 gend)tigfeif ang/tmD ma^it ein fixn^m Jfthcm ] 

 I <S^ma^faber Der<8njerf(^eingrobnu'lan*offfe6 

 ©ebliit/ TOannmanfernflatigggemeffennsii • S8«ö 

 f^reiben etliche Da^ er re(>r b%. 



(Cpn ^fiaiiit m^ Q^inetfcbrraut gemacüt/ ^nb nber 



Den J)i(5tgen ü)?agen»nDieber geleget; bcnimbt Die 



^t?mit/)inkgnngDe^eci;m(rBen5.3|!aue^g„{j„ 



^en ötic^enDerecorpioneiVPnD Spinnen Daniber 

 geleget.] 



QSon gcbijltllicrf cm Q3mcf fc^maffc r. 

 (p6 fanancljein ^a(feraji^Dem ^»tnetfc^gebrenf 

 tt>erDcn/aHlc()eg in()i^tgeneci)tt?aef)heifen »ftgte, 

 bern t»o!ängebrancf)eni(? : ^iimembdcl) abirbi<m> 

 einiDte 93Zagengafl ja D5mpffen/f fi Derfelbrgen f^^tf. 

 j^ fe ju nemen : De^gletc^n ane^ «(? rc(*-:a3affer nmjltc^ 

 Die enßunDte iebcr ju f ilfen mi> m lo'fc^en/gctruncfcn/ 

 »nDenfferiiefi mit leinen ^iic^feiii itbergef^fagen. 



3[(fo aue^ nemmen eriic^ b^g Jvraiif/floiTen tg/vnb 

 fegenc? Darna^J wie ein 9)iTa(?cr «Kr Den {»^igen ipfo. 

 gent?nD«berD«eieber. 





rannte 6öo«r 



«ÄnffitX. 



<5tti wfi iclxr, 

 ©tcrpioncn 









^on^un J^cnric^. 



(5r gute oDerf?clpe .fjefnri^ ^«f efngrolfe/ 

 lange/ trcijjgclbe <^^ur6e(/ ferne ^lattcr fe«n ST" *** 

 ln;eie&/miilbee{)f »nD2lefcf)enfarb/3leici) Den 

 ^nnn fieinen 



