8 i 8 ?). '^äcoii Zf}toionZabana(tmntm/ 



[X)<r /jrtnenfflmm ab» wirb in tiü £)ifcii ^iU F 

 f^tr Jt)trf^ oJcr roti)it ^ir((^ ßimmu i ob fd)oii reol 

 i)«r @aam«n f(^on wct^ i(T. iatoiiifc^ Bütum majus, 

 Vngaricumjndicum. SÖOll rtn&<rn Amaranthus 

 major.crifiatus. [III.Amaranrlius mdximusjCB. 

 piirpurarcensj.Dod.gal.majoi florib.paniculofis 

 Ipicatis purpurcisjAd.Lob. major fl.obfoleti colo- 

 ris,Dod.magnus,Cam. panicuIafparfajGer. Bli- 

 tum,Matr.ico.majus,Eid.foI. rubrum maju«, Caft. 

 Lugd.ßliriperegriiii genus i.Caef.Amaranthi Ijat- 

 ciesarborefcens.Gefhorc.Qumua f.Blitum majus 

 Peruanum,Cluf hift.] 'DltDcrlrtnfctfi^ ©rcöfc glou» 

 tt«(Wo<m<n. (Snghfd) ^r<inc{)«D flotv« €citt(c.] 



•vJ^)©!! Der tr?atur/Är(iflrt»nöQBircf«n3 

 B t)C^ QÄcijcr^. G 



3»t»tcr(ic^«r ©cbraiic^ Öc^ S)?cj?cr6. 



4'WJviCrtupi)(m?Stnct|'c^ 2(bcrc6mdt'<fGaIenus, 

 t>aß er Bern icib g^r f U'iiic 01^{)ning <ic{>e/i?iii) Plinius 

 fd)i<ibct/ baß er J)<n£i)?«gcn fo {)ii>:r äum tt jirgcn bctuc* 

 g« in «liehen ^cifpiKU/Dflß auc^ cflFfnKit«ftt< Chole- 

 ra DflDnvd) »crmiac^ctronbc \el\^ix ^i\)<\H foU bt» 

 nommcntvciticn/wann man ;l;n mi(£)<(/(Sal^»iTö 

 «inn?cni<?(£jfißg(öc^c. 

 ©«rpionen S)« ©afj^ m(f "Sßcin ^ctrnnif cn /fcK gnt fo)n bcrt 

 ®mfl<n (h* J*^"'3<» f^ »öu ©coivioncn [ »nt» gifftigcn Spinnen] 



C»t;rk5tfci;n. '^ 



3ie».oi«6r. 5)cr genuine 9)?annpftC(j( ticnrot^en ©iiamenj« 

 ®«.t«rfiup. fcraiK^tn nji&er tit<icf)te£)viil;i7 »ftD bieuhiB« ^it» 



beifluf. 

 «tibfu*«. «Sä iflauc^ btefer ©aaim gti( tvitcr Mc @c{6^icl)(/ 

 tnit^()ni9ttja|f«r«tn3enümnicn. 



[2(np tt^ Jpjamnfambp <S«amcn j^pcgetmanih 

 l>cr (Sel)leften/njie and) tn Cem^bvettig^iim Sh'iflem 

 in ina^en/ivie anß Dem Jf}nf-.] 



i£-ufTcrIicfjcr ©tbrciuc^. 



/;fin««Msen. ^^«SpciT jcrftcften/ »nb nbergeleget/ foU Cic JF)i1ner. 



*^*Sui(jen oDer iied)tDdin<r an Den fiiffen pertreioen. 

 <En(jttn6f« ^trerfi) an(^ fonften anffbenufte 511h-i|j jciftof(en/ 



»ni) ribei- Die enijnnte ^i^ig« ©iieOma|[en geUijcf / Drc 



(8lJtO(t 



D feibige jn erfnl;lcn. 



©a^ XXlIl. gapMv 



j ^^N 3^f« ©ctva^s' bef oinnien j^rengrlanieti wtt 

 ekof ®ain.^!^^,)l}vei:(n(!i3enfc^onen''Slimmi. l.S5ae ei|?e 

 n»«btomw. C^^> @qd)(((^t (jrtt ein f jn?eAvei|]e iertl;eiUe n?nr* 

 ßel/taran(j ein 3(after/rnnt»er/fei(;(er (fengel envacljfet 

 ^len f)oel)A>ni) nekn Der'>üijui»jetenvrtf5rof)t/mirtMe* 

 feil '9tef>enj)veigleni ; 'ocinc Q^latter feyn irtngt.cljt/ 

 keif/ ünDvn&gIa«/ oben gefpiijet : ^tmöfenijeler. 

 fd)einen fie fi^one ^nr^nr:ü{;re / cDer tnnef elbraune 

 E ?S(unten/ g(eic^ n?ic ein 2lel;i / oljne einigen (^erncl;/ 

 fallen (id)angreiffen glete{)iilß em oammet / n>eiel;c/ 

 fo man |Te mit Den gingercn jaieibet / gebe« |le enmi 

 liei^fbrannen ©afftvon ftd; ;3" ^^r •■^lnl;ct bringen 

 fie einen glaffenfcljnjareengdijeiiDen <öam«n/in flei* 

 nen jF)^n^(ein i?ein!af)ref. ^0l;abeii Dici^üunetirii« 

 fol4)e 2Crt an f^^iMf ob man fle fcbon abbn0t/»nc fu 

 6jir?n>erDen/fo »erliercn fie Do(^;l;re garf>ni4)t/ jon. 

 iern bleiben frifd^ »tiD fnf?ig/aljo Dap |ic anc|)/n?ie Do- 

 donasusmelDet/ in etfic^en 2l«()«»»'4)t»ci"n>elcten, 

 J li S)ae! anDer ©ef^le^t Ijat feinen i)7amen mejjr 

 i)on Den >S{^ftern/Dann »on Den i^Inmen : S)ann etf 

 fet)reibetLobelius, Dap feine s^latrer £ fo fidj «tlie^er 

 matlm Dem 9>ferfiglanb dergleichen] jeDerjeit mir 

 t>re9<rl<t? garben ge jieret f«|<n mit \fxinsK<i)t(X\\\)\>\M 



I 



K 



I. ©ro^ «Sauimefbfumen. 

 Amaranthuspuapureus major. I«, 



II. ^apagev^ram. 

 Amaranchus tricolor. 1 1. 



II. 



»trtUf. 



(ein/ Deren etliche (ied)fge(b fe»;p / etlicfie purrnrbraim/ 

 "(i^grnn/b(ei^ t^iiD brmrct^/gfeicl) einem i^apatje^* 

 en/Daf>er eg m&) Papagallig«nennet trerDe. # 



III. S)aö Dritte @efe^(ec})ti(? Dem evf!engtei^/aif» Ux. 

 l«tn Da^ feine Blatter «einer fei?nD/»nDfeine^aimeni*^'"" 

 «in f)ö(Kre garb fjaben/weli^e fefir gfeilJen.] 



I V. (gff gcDencf et Lobelius noe^ cinetf @ef(^[e($(^ nr. 



«n feinen obfer. fol. ii6. w(,{^<€ er nennet Amarant **»"*'"* 

 thum fangui neisjholojfejricis öa eücuJiaps floribus. 



