?)ae 9(n^cr ^ucf/tJoti Kx&ntcxn. 



Amaranthus vulgaris, III. 



S19 



[^ftsar ein Ufonim Ürt / ^crer i^Ux^it iff wk ^ä# 

 mnt^mb/oixr gc^erbiifi^ formi«rct/Ckf« btiußt ni(^ 

 fo »icl ©aatiicn alg tKMrigcn / «uro <iuc^ äii '^ma 

 •mit tStcngcfn awctjcr ginger k«tfunixn/»nii<incc 



@o i?c£>«ni^ef mi(^t)odo«3eus dm antxrcn ^rtjr 

 l»«(^c »tcr am fihi jf (S(«n |}0i^ / bif weiten au^ f)%ir 

 jHlV»i1<l)fcn vT^ct^f/inhiftoha florumcoroiiariorum 

 cäp.zj.liflM^Blküm Vngaricum, [0 tn t)<mt>orgc» 

 f)tnD<n (ici]>ml flchcf .] 



^tc njcrDcii fcl)r iii tcn ©arten (jeiietet /nxgcit 



ffjrer lufltijcii ©e|!alt/ [tonö werDen jaf?rlic^ DDn^ettt 



0<3aamcn *u#ra4)t/] gciüiiifien jf^ren 3(nftmg im 



Jf)«n»iiioiirft : ;S)ieQ5iumenfommcnim2(u3it|lmo* 



mt^it^ntj9tit>mi)V<nbi$in Jf)crb(! ^inetn, 



^!5<f< ficBttt^e »ni)J)o(l>j<lt3e 'QSfnmetvirb'^eutfc^ 

 ^^geneiimt ©animerblume / '^aufentfdj^u Flora- 

 moraniatcuiAmaranthusPurpureusjFlosamoris. 

 [I.AmaraiKhuspai)iculaconglomefata,CB.Aina» 

 ranrhusjCael". prinras, Caft.Plinij major, Gekhorr. 

 purpureus fatiiro cocxinus, Ad.Lob. facuro cocci 

 cok)re,Dod.piirpureus, Lugd. Ger.Flamma,Ang. 

 1 1 LAmaranthus fimplici panicula,C.B. Amaran- 

 thiis,Mat.parvus,CampurpiM:ciis,Fuch.Tur.Dod. 

 gal.Cord.inDiofc.&hift. Plinij minor, GeChorr. 



^anguftifoliusHinplicilpkatapaiiiculajLob.angu- 

 ilifolins,Lugd.Circsa, Trag. ] o^cJfi Hör xeüuto. 

 Srani5o|?|cl) pjffw/om.^nglifcl) ^lotver<}«nti.'?niöer. 

 Ünöif^) g(utvelW<)«nen.^:Sü|)mif(^ itwetmilofti» 



[ :Otcaii£>cr« 9)aprtget)fr4Uit o^cr geöüern/ in ia» 

 tein Amaranchus tricolor. 1 1. Amaranthus fol.va- 

 riegaco,C.B.tricolor,Ad.Lob.Ger.Eyft.alcera,Caft. 

 piaus,Cani.Blitum maculoium & herba PapagaU 

 liDod.Symphpnia Plinij & GomphrenaXugd. 

 Blici peregrini alterum genus.Cjel". ^RiDerlanMfi^ 

 ^apagavencnn;D. ^nsli|"4) glor flmoranfc ?>afl"e»<. 

 lour?.] 



©IC »icrt e föl billicficr Dann t>ic tm^t J^anenfamS 

 3<ll?nn<( w<rt)W, [IV.Amaranthuspaniciüa incur.. 



IV. ♦ jhanenfamb. * 

 Amaranthus panicufa incurva. 



fcerjcK. 





m^ 



H 



VÄ,C.B.piiipurms 2.DD<J.ga]. hololericeisfangui- 

 neis reticulatis florib.Ad.Loc.holofericeus,Lugd, 

 Crjftatus,Cam.Eyft. 



"^m D«r ^uf ur/ .^rafft / -^J;rcf ung »nD ^i# 



g<nf(^nfftDereamm<t» 



61»mcn. 



j^^Jftnmetbdimett? einer fa(tenvnbfr«cfcn<n€om# 

 ^^plc)ricn : ^Sixxb mci)r iiif^ce Dann g^uijeg l)albcn 

 gejielct. 2EcDcch mögen ftc iviDer alle fTilifige ©ebreften 

 gebrancbttvcrDcn/ al«; ^^(nf)Vei)cn/ löiircblauff/Ovo. 

 terut)r/jiim übrigen pie|]en ter '^ftjctberäeiien/ ju^em 

 ^(ut(;arncn] »n& Dergleicljen ti\i\)x. 



[ Q:u|TcrIicIjcr (g^cbruiic^. 

 ^3ß .^raiu in ^S?«in gcfotfen/pnö örtintf geb^fKf/ 

 flopftcf oen §fiig tm Mtan 1 ^xM Dag »ergebü«^ 

 ■^rengen iwnx »Smlgaiui. * 



S)ie QBtnpd ü\><x ge|[fo|fen / mit QÄcwnbiitfer g«# 

 mif(^et / »ni> i>axaxx{i ctn ©aib gcmocbt / Dtcnef für Die 

 J^t?/Dar<ui|t g^ttiicbcii. 



5)ic ^un<?tVaiin?cn jcugcn fonDevIie^ MS erjT« in 

 j{)ren ©arten vni> o(J)crben für Den gen(!ern / fraren 

 fie bi§aM|t Den IBiiucr/ i>A aUc >>>^lumen ein SnJ) 

 ^rtben/(a|fcn fie cm weiitg im ^«affcr <!uelten/t?nJ) ma* 

 <^en Xramjc Darauß. S)al}er au* Die (ggtjptier ein ;«i 

 ien/Dericinicbene J^^f "»^nfcf ©cfunöiieif/bcftan* 

 Di.5en .^rafften »nD Sljren äiig<brad}t/ mit foli^en 

 Q5Uimcngefrönet l)aben. 

 1^ (gtlii^e ()a[fcn Darfnr / i>a^ Die ^x\xh »on Diefem 

 ^ram in QBeingcfotten/Dtefdjdwmge'^eermutter 

 f5»berc»nD micfne/ »nD m\ SftJciterenDie ver(o{)rn€ 

 SWt((^twDerfcring<.] 



^ort'J?afcriPiiri?. 



. (Sr '?)7afern>urf («J^nD stve^crfep O'^tf^sfe^)« j 

 ^grc^ »nD flem. I.£)aßgrc|)e©c|"d}latt^at tBwpjj««» 

 ^ ein f no>tfed)rc Q^Jur^el/atiiJuciiDig f^tvarß ""'«• 

 »nDl)artd)t/jnnn>enDigaberbraiinrol)t/emcßraat)eu 

 0tf|)mrtrf^/ fflfi tvi< Di« Spctjelu; ;$ein< S^lafter fipi» 



'^ttrjnuBrr. 



