8i8 ©. "^acoUZ^toioxiZafi^mmontaM/ 



9|>4i(»Arm. 



iD^a(((' 



<8(Hioi>fiin« pp-„ng Der 4<{,(r / fo von «^bcrpriffi3«r vnb grobtr 0aU 

 •"*'***• <nt(!rtnt>cnt(!. ^. . . . ^ 



9!ücr brt grofftn ®ur(l W5tf /»n& gani? ^ißtg i(t/b«r 

 ^'"^- nuRc ©awrampffcr in ^«r @)>«iß »n^ im eaJat. 



OBiDcrNc epuiwiirm/ fTo(! mrtn^«^ fortamen« 

 in^\\ivirwbmmbtmf<min dn/[|1cpff<tau(f) Die 



rotfx i)tH^r/»nJ> mf)r« Dem ^iittfrcrjcn.] 



3n @^iva4)l)cif &c^ /5«r?cn£f »nJ) i;{)itma*f<n/ 



fott mm m ©amen jti pu(»«r (loffcn ii>n& Den Äran* 



cfencinge&«tt/ Der f i1^(«f öag j^etB miDjwenb« Die 



DbnmAäfttn ab : Sg tan ab<r «in fo(c{)cr öaamc mit 



q3orj«3<nwfl|Ter/ oDtr €itron<nfrttff eingenommen 



werDen. 



ß aBermttDem:©urc^trt»ff/ fomt^^ii5cberei)oU* q 



X)«r*t«t.ff r^ «nff?ct)et/9ep(rtget »irD/ Der foH <S(m?eramvtferfcirt» 



*•"**''* m<n mit 9[Be<}ricl)iy?oJTer »n& £2uiff«nfafft getrau- 



^«n/fo genefeter. 

 «*«««. CS)ie 9[Buri5e( gepuffert »nDmtt9ö3ein gfnom* 

 Ä*f. men/wrtretbet Die fc^tvar^e @elbfuel)t : 3erff)eiUf Den 



(CS wirDin Dem '^eHtfct)en ^rauterhi^be^Mät- 

 ^chioli,cine«!tt}unDerbar(icf)en/l>ct}enD«n»nDgewif' 

 'Siu^inbt f«aexperimentigeDacf)t/5UflUenptef)«nDen»nDfrcf' 

 *ejr»*f.? fenDen©efcl)warcn Dcreet)encfcl/n3elcl)egrt(fofoU5U' 

 bereifet werDcn : 93?an netfie iwo gmc^anDiooll &aW / 

 ©aivrinnpffer fo »icl a(«f eine üOJenfe^en JP)aupt gro^/ 



fafff^. 



^2rjv>ramvfferfrttft [ mit ^Srtnmdl temperiert/ t>n^ ^mpt, 

 ^^aix DaöJ^aiiptge(Tri^<n/ nimbfDengre»li(|)en^'"''«»<!n 

 (Si^meri5enDe)Tel6igen/fo»onJhii5cnff!anDen.] ^*^' 



51Bel^emÜ)?enf<l)en Die galjn t»el;< t(;un pon grof» 3«^,«»,^ 

 fer Jp)t5/Der nemme ©(«trampfferfrtfft in Ü)?unD/Der» '«"» ^i. 

 felbe (dfcl)et Dt« Jfjiß tvnnDerbarli^) / »n& leg« D<n 

 ©^mer^en. 



@aror«mp|ferfrtfft»mb bt€2(«g<ng«f?rid[)en/mfl* sünt-Xt, 

 (|ct fie flar. (^0 witto bemcitcr @afff mtd) gebrrtn(^et 9<«ma<^. 

 rei« Der ©äfft ton D«r'5)?enge(tv>Hri}/ bU iXrtuDe »nO "'**"*■ 

 Dflif 3"<^<n ^'«»^ -0^»" J" vertreiben, 



^on&awram\>ffivwa\\(t vnbfnmm 



innerfid^en ©ebran^. 



'y>;5mnte [Die breiten ^(^tter »om ja^men oDcr wiU 



"* *Den @rttt?rampffer/ Dif?tttier«? of)ne allen ^nfaß/ fo 



^a(T«in frafftig ^Hi)lcnDt <!33fl|Ter.] 



(So ()af Dii^@an>rampffcrtt>af|er «in gre^ ich «n Der ^^ 

 2Cri5net) befommen/ alle jnnerli^e febWlifi^e »nD pe(Ii. je«J. 

 lemstfd)« Jpi? ju ldfc|)en/}u be jivmgen/ »iiD Derfclbigen 

 j« wtDcrfle^en/iunDttjieFerneliusmctDet/ fo laft e^Dic 

 ^mk md)t «b<r()anD ntmmen / fonDercn nejiref D«r# 

 felbtgen: [^Jiir (t^Jfelber allein/ oDer mit ©er jteiitvaf* 

 j«rii>ermifc^<t»nDgebrauc{)ct.] X)€ro(}alben e»aud[) 

 nui5li4) tviDer Die ^eflilene i» gebrauten tf? : 211«* fi^ vmmi. 

 »or Derfelbigen su bewaljren / folt man Dep ö)?orgcn^ 

 nu(|)tern |old)€£S '^rancflcin gebrau^jcn ; f)1«mmc 



<intiübu 

 fSlUUt. 



3a^n»((r. 



jcrfd)neiDe DaejfCrant/PnD ttjnesJmitDem ©ale in j_j(San)rampffertt?afl€rii.lof{)/gnfen jtrn«n<35eni»ier 



'■'' '^'''■" ' "-'T-^ -'••'•'•---'••" lctt)/Dartnnla9manjergc[)nDer Terrae figiJktae «in 



(|uinflein/»nDtruicf« Daflelbig« etlK^e {ÖJorgenna^* 

 «inauDer. 



©ommcr^jciten ingroffer Jhi? foü man nemmen 

 ©awrampffcr/(£nDtvien pnD <öeeblum«n«>at]cr / j«# 

 Dee 0-lof{) / guten 92BeuK|T(ge(nl;alb loti)/ De^bejlen 

 ^t)cr(acf0 einen <Scrupel/fbld)c (lilcf »«rmif^«n/pn& 

 mtteiiianDerctntniicfcn. 



Rondeletiusb«fd)r«tbef«m fttl^ Prffiiervativum 

 für Die 9>e(HleniiJJ?anfoll nemmen Dep ©ijrnpfSrOH 

 4tmonten/de acecofitate citri}jeDe£> ij.vnn. (San?«r* 

 ampfern>aO«r/9lof«n »nD ^;Scr:agenn)a)Ter/ jeDee <in 

 »ne/DartüiDer »ermenget »pnlv^cr Diamarg. frigid. 

 ij.@crup«l/ »nD folclje» allen üRorgen einnemmen; 

 @oll aber fonDerli^) ©ommerßjeitcn/pnD n?anii Jf)i? 

 fjirl;anDen if?/g€braucj)f werDen. [OKircfet folcl^eß aU * 



leefratftijjer/fomanDen ©atvrampffer <£j;nip M» 

 runDer mtfct)et : oDerin SWangel Def)"cn/;De{;g«puU 

 »«rfen©aamcngj.<)utnfUinmtt«in(rtncff; 2llfog<» 

 brau€l;t/lo|c^ef Den ^«rfTgea^alttg : ?8rmg«t Den iuf! i«ff J«f M 

 jurepei^wtDer/foton J^i^g«fcl)tt;a4)tn?orDen: 3er- ^'g'^,. 

 t()<ilet Dt« ©clbj"ii4)t : i^rfiililetDag" ^«r?/ rnD treibet ©<«». 

 Da«i©tfft»omjP)er5en.] 



Ferneliüs melbet/Dap e0' efnjtrafft »nö (5fgenf4;afft <s„(fcpirft 

 ()abe/ Die »erflopffte ?i7ieren/ Da? ))Mn/ »iiD fonDerlid^ 2ß«"»' • 

 Die iebcr mDcrnmb ju eröffnen ; ;©al)er e^ Dann/wie f^l^ ""* 

 and) anDcre »crmelDen/gut fei; Den @«lbfjief)itgen/D«n W.""» 

 nv.N..>.^o.».. «. ^45. .o: SC.V . ^ ,^ 53W#cl)tigen/pnDDencn/|omitD«mi«ierenn?el)ebe-®'''^"'''' 



»ajfere. 

 (ge (an Diß OBafferanei) eujfertie^ gebraucht n><r«5,5N,5«tn. 



Den. [Sßmb Da^ JDanpt/jnidf^jungj'nnaJur- 

 um ^i^ i!<^^img/t>nt> ätimilternDen e4)mcrßen/ 

 fopon |oici)er J^ii? »erurfacl^et ttirD :] S)en l)ieigert ^^i«*9«5**' 

 wagen /Dae^^cri?/ »nDDieen^iint« ieber j» ld|c5cn l'nofliit« 

 »nDjufil^ltn/ leinen '5u«|)le«i Darein genest pnD 11» ^'""f- 

 Nrg«f(^(ag«n. 



[Sßber Dl« ^ißigen 2(ug(ng<legff / Idf^teö ^ic J^i? :e)f?fs«»»' 



«in«n nett>en »erglafurtenjpafen/giefte Darüber rein 

 Cßrunnenreaffer/ Da^ egDrepoDer pictjwerd) Ringer 

 i'iber Dem jtrajnffel;e / Darnaejb |teDe eg ^alb ein/ t()U€ 

 «nDltc^ Darjii gebraiifJn 2llami eme? jfjiinercv«! gro^/ 

 ä«^n(»>ergeffo|l«n/n5et|ren Söicmol einer reelf4)«n 

 91«pgrop : ÜÄitfolc{)em Qßaftcr nM(c^e man Den 

 6ct)aDen alle "^ag jwetjmal/ De^ 9J?org«ng »nD gegen 

 2(b«nDt »or Dem <lfl«n/ Davon »irD D<r «Sc^aDtn «nD» 

 tic^^epl. ♦ 



-f)ufflatti(^ pnD ©atvrampffer^latter »nDer f)€if* 



fen 3[fci)en gef od)t/Daruad) mite^wetnen <S4)mali5 



oDer J^irfe^enüRarcf 5uciuem^fla|!ergcma(^t/ma» 



»(«(f^ttxr. d)enDiesBluffd[)tB«r«ng«fd)tvniD jeifig/»nD brmgen 



fi«aum€v"r- 

 ^ [©arorampffer »nD jF^außttnri? gefTof)en/ vnb mit 

 (£|]tggemif<|)f/anffen?iinDfe®lieD<rgelcgt/ldf^ete^. 

 ©att>ramp|fer »nD üDJengelwnr? in 5ö?ein gefot» 

 ten/ »nD Den n^arm mt 9)?unD gehalten/ vertreibet Datf 

 3ai)nttxf)«.] 



9öon ttm au^gctrucftcn ©äfft tef; ^amt 

 ampffer^: 93nD feinem /nnerli^en 

 ©ebrauc^. 

 " (p& voixb Diefer ©äfft fonDerli^ g<braH(^etin Den 

 umt^u'.' i''^'^'-"" '5:t)ol«rtf(^en giebern/ Die fnbttele/ fd)arpff« 

 ilt. '" »n& «Jtltl)«nDe©alI<in5nl)alten/ju temperieren pnD 

 i« bejn?ingen/ entmDer für fi^) fdbf! / oDer mit (gnDt* 

 »ienwaffer vnD Sitronenfafft eingenommen. 



E groifer Jf;)!? / foU man ©aa''rampfferfatft"mtT£>cl)fcn- 

 *^*"f" jnngentraffer / barinn Manus Chrifti mit perlen 



jerneben fepn/eintrincf en : ©olef^er "^rancf lo'fct)et bi( 



gro|T« J^in tn^ /^er^eng/viiD ml)m Der Obnma^t. 

 j;«f»(nw54rif. ^^ ivirD auc| Diefer ©äfft »on HoJIerio g«lobt/ in 



Pe(!ilenBjeit«ng€braucb«t/fid) vor Derfclbigen jub«* 



»afiren/alfü : ü)?fln nemm«D«0renunabg«f<jjmbt«n 



©afff^ »on©an?rampfferiiii lot^/@ranatentt>ein i;. 



lotl)/De^ bellen "3;()eriacfg' ij. ©crupcl/vermifeJ)« buftU 



feig« mit einanDer/ »nD brauche c^. 

 »m*fMf. , ^^ *'rD aud) Der ©an>rampfferfafft in ^auc^* 



f!!i|fengebraueJ)t/Di«fe(big« einjn^alten vn in ftopffen. 



©onDtrliel) fo man Ovofen ^ncfer /ßmttwfafff/ rnJ> 



ein »«ntg Boli armcnae Dar jn f ^»f , 



9««>al«gltc{) ;3nDieX?^reng«trop|ft/»erfreib«tinDer5'* a.,«, 

 <rfieDi«|)ti5ig«£)!)r«nfc|)tt)«l)r«n .-^njÖhmDgeljalten/^»^. 

 nimbtöa» 3aJ)ntP«{>/fo von j)i^i3<n glwff«« Ijerfombt. s»'>"*^'' 



^«l^er 



