^^f ^* S^coßi Zf^coioti ZaUmcumontanV 



.cl)cti («cfc^tttrtrt ni4)f »on ftcfi fdbfi ^aki\ i fonDern F 



t»on i tr.cinfHl^^l•n:tn^ fc?f/^i^i)tf grofTc öenfUuun 



fcacnvorgfjogeii «jcrcm/fcrtnnfiecm bcffcrnSafft 



ir.fI4)|;db«n/l>n^<1u<^^cm i«i&mc()rinrti)run3 geben 



tonn Die r(ciiic/tt>dc()«»>on geringer ^rtojjrungferjcn/ 



ob fle (t* f^on J»effer (flffen dnfii(?en Dann bie groffen. 



QJJtemrtn fte «bcr gebrfliidjenfofl/ mclDct Aecius 



»nb Oribafius, n?fC rtu4> Paulus Äginetaj nemb(i4>/ 



ba0ttianfieiui»ör»onbem (Sflf? abrein ige/ »nbbrtr* 



nfl<^inrein?Si'nnnentt)affer legesjnb erqnellen laffe/ 



bi^ fo fang aKeÄrafft »n©ef$mrtcf be^öof^e^ b« vön 



fomme : bnrna(^ fol manftemifcinwentg^Betneffig/ 



95(iHmö(/»nbf(einen9voftnUtnbereiten/gIci^tt?iceirt 



«Ä'"^'" ®'^'^f/ ^'"^ f"«^ aller rtnberer ©peipanffben "ilif^ 



®*nm anpfeifen. 2(tfogenu5et/fe^reibcnermc[b(e Authöresjma 



Opopanäcis,jebctftj.(öt/3u'gen ober ©ei^fni'ffef »nb 

 S5ocföf)orn»nb3)?eeI/j<beöt>terIct^/bepQ)u[»ct^»cn 

 ber Dvinb biefer (Eappern/»nb »om gijnfffinger^.<tnf/ 

 iebc^ fe(i^ löi^f/Stfig/ fo t>i«rä» einem ^paflergeiuij 

 fejj. 5)«^ ^paf!er ein jeittang auffgetragen/ernjet^ief 

 \(xi erf)art<SÖ?i(6 /wiD ttntmbt bie SSerfTopjfung bef. 

 fetbfgen. 



gjf werben flu<^ niteH^e Fomenta ati^ bffer Ottn» 

 betonbbemÄraut gemalt sn :>em erJjarten gVif^/ 

 ttJaKn man jP)irßjimgen/2fcfermim?/£>fterfiiccp/9>o» 

 te^en »nbJPjafelttJur^intgffigfo^f/barna^» v!ü<x^<!ii 

 breft^afffeÜJütlßfc^Iagf., 



Aerius »nb Diofcorides,t»ie (\\\^ Fernelius fc^reü 

 Bef/baß man \>\i ÖCitibe ber^^Bltr^el in ^^v-. ftebcn fol/ 

 j?nb wt« ein ^pajfer über \>\i OJJifn legen/ foU alle jf;)rtr* 



»emcwagcn ^{n wib erwecfen fie einen («{I »nb 2lppem jumSP G figfeitbciTelbigenbenemmen.C^BiebctnnrtticlCapris 

 '"" " - — .^ jcrf!ofl!en/i>nb mi(©«rffenmectäu einem g)|To(tcrge»ö<«f*a«((! 



rr"*fi . f«.'»/frif)renben»S(|(e^maupbeni9}?agen/i'nberotf' 

 S nen bie »er|Tppfff e ieber vnb ben 3J?ili3. 



9ö?ann |te aber ro^egetfen werben/ mif (Effig i>n^ 

 ©'al?eingema4)t/tt)teflein'5eutfe^lanb brat^r wer* 

 ben/flnb f?e bem 9}?agen f4)äb(i{^/»nb bringen groffen 

 S)»r(t: ^SBie Diofcoiides»crmelbe(. 



[i)ie Sappern/ fo äu»or gec|uetlef / mif (Sffig »nb 

 CPanmoliugerii^t/ 5er(f)etlen/ treiben anp allen 5äf)ert 

 ©e^leim/ ben J^arn/ »nb grauwen geif / and) benen 

 cjyeibern/fc jt)rer ^[6bigfeit/e()e ee Je«/bera»bet wer* 

 ben/ftnb fte in ber©peipbienf?(icf).] 



Sui gute 9)Hrga(ionfik bie Ü)?ili5fi1^ffg€n/ benen 



ber i))?i(i5 »erijartef ifl ; ?Remme bep ^nliuerii »on ber 



Üvinben biefer® ur?el/bep ^^ulDerst »on "^amarifcen/ 



^j?nb wnben ©ene(bl^ttern;ebe«f«fn^alb<)uinftein/ M 



«»•i'eijiineri 



J^ÄttifreiM. 



9Jft6a«e< 



?B«rffej>fft 



(£ni^»nb 3)?af?f;r/ jebe^ern ©mipel: Agarici tro 

 chiicati j'.qiiinflein/ PiJul.alephang. t)ie«f)rtlb(|Uinf. 



Jein.£)iefef?«cf mir <2BetnoberjP)jr^jungenwaffer an* 



gema<f)f wie ein 'ietjglein/ barußn foß man fteben ^if* 



hilenma^en eine^qninfleinöfdjwer/fol^ier ^iUulen 



foH man alle %ixa, eine »or bem ?)laet)te|fen einnetnen/ 



\!\\\> folcI)eg eine äeitlang antreiben : S)iefe ^iBulen 



werben fe^r gelobet/ba^ fte bie ialje 9)2aterten anpfiilj' 



ren/»nb baö »ev jTopfft e CDWb eroffnen. 



^n bem bicfen/groben/melan4)ölifi|en©eblitf/a«c 



*o«r* ©"' ^"'(^"vffi'^S ^'»'^ ©«fc^wnlft bep 3)?i(i5e«(/ein ()er2lie^ 



nfi" '' gittApozema. 0]emme£»el)fen}iingenwnr5el»nb 



<Brtifupfun^ <Snß(}oli5 jebe^j. lctf)/bieDCinbe »on Cappernwiir^el 



jwSK*"» "^"^ ^amarifcen jebeg ii;. <|iiintlein /j^opffenfndpff/ 



D ü)?eltffen/§r(^fv<'.ut»nb J^ir^jnngen jebe^ein J^anb- 



»oU/biefe (?iicf ftebe in 5SJein/»nb ein wenig "SBaffer/ 



bip antf eini)ldffel / mif4)< barnnber weiffen^iicfer 



fe^^ [otl)/»nb ma4)e e« wie etn Apozemaibar»on folt 



ber ^rancf e2(benbtö »nb ÜÄorgeng einen guwi war* 



men Grünet tf)im. 



3>fglei<^entl;utau^/wann man be^ '^wiuxi 

 »on ber iXinben ber 95J»ri;el «in äeitlang mit ÜJ'Jet^ 

 cinnimmet/allemal einegquinflein« fi^wer. 



(£^ f4)reibef m^ Diolcoridesjba^ be^ (Sadmentf 



jwep <|ninf leinsf fd)wer/ 40. '^ag lang mif 'iSJein g«» 



rntncfen/baö 9)?il?f leiner mac^e. 



S)teD{tnbe»ön ber^^J^Jitrijelin JP)onigwaffer^efof# 



iajrt»f*uimfen/ »nbein gciflangbarton getrHiicfen/ folJ fa(?gii( 



® f*$ans A'^" ^'^" ä^(>«» 3f ^^<» ©cf)lelm bnr^ ben @f ulgang 



a«ff%en. attpjnfit^ren / xoxi bann anefc b«r4) ben J^arn felbfl : 



E^e^gleidjen bewege folc^er "^ranrf W »erflanbene 



S?S' ^^^'^'^ ^«t" '^Beiber/ lege M^ J^njffwefje/ »nb jieN »iel 



««fffttcbc. bofer §euc^ftgfeif anß bem Jfjanpf : Eröffne bie Sßer* 



SiS!''' /^'>Pft""'< bcp9}?ili5eg fo gewaltig / X:ö.% m^ Ut ^lut 



mit get)e/fonberli4) wann bem 9)M5 barb«r^gef)olf* 



fen wirb/wie Oribafius.TEgineta, AeciusjFernelius, 



»nb anbere me{)r ba»on gef(trieben ^ckiXi- 



ma^f/»erf reibet a«e^ bie @ef4)wul|tbef ^ilße^/»nb 

 f?illefben(5d&mer^en.] 



<£g f<^retbt Aecius,bAßber6«n^c(/taö^rauf/bet 

 ©aame»nb bie §rn<^t gleiche ^rafftfjaben/wiebie' 

 Üvinbe/ allein bag |ie etwagf^wa(^(rfet)en: ^nb 

 tnelbetbarbei)/ ba^er aiiffein jeif ein^arteg •O^fpö«' jf,««:^«* 

 f^wSr allein mit ben ^l^tf ern gesellet »nb »ertrieben «m»iix, 

 j)abe.S)o^ foll man jeberjeif fol(|2frenet)en bar un ber . 

 »ermif4)en/wel(^«i^nen j^regrolfe ©(^«rpjfe imaa 

 tenemmen. 



C<Sap)?ern fambt Q5lumen »nb ^anb ^fTa|!ergwei^ Änotr* 

 ilbergelegt/ jert|)eilen »n »ertreiben JlnoUen/^eulen/ |jjj,|; 

 ^r^|)(fe»nbberglei(^en. 



2fn(£ifiggcfoffen/bie ^ru^ealfo warmt'mOJJunb saK^nnt 



ffrtafrte 

 SKiUJ. 



^u(T€rhc^cr@ebrauc^ t)cr «Tappern. 



Qlp3''«>" ^^^ f»<«"e mx> erfd?woaenc ü)?i(6/ foir man 



eni folch'P|fl[a|Ter ma^en/»ri auff bie lincfeiSeiten 



(e3<n : ffttmme S«93<n«»;.(of/ß«ieiIv,Aminoniacj, 



gejjalten/fftKetaaerfxinb ©c^mergen ber galjn« 



;t)e^gleldpen foHmanbtc alten ©i^äben/ biefon»5tttt8(M. 

 ften feine Jf)ei;l«ng ani-iemmen woUen/bamit w5f4)in *'"' 

 »nb reinigeil.] 



Montanus fe^et in feinen confultatiönibüs ; t(^% m^i.'»^ 

 wann man Xiii 9ö5iirßel »on ben «Sappern im üKnnb ''Jl^'"^'' 

 fanwe/ fo jief)e fte »iel ©^letm« »nb bofer §eu^)tc *"""'' 

 flitß/»nbfet)faf!gm* 



[S)ic Olinben in ^ein »nb dfTtg gefotfen/»nb 20*1.1.15«. 

 Wärm im ÜRnnb ge^alten/bienet wibcr bj gat)nwet)e. 



9Äif (Sfftg gefof fen »nb angeflri^en / »erf reibt bi« »nfl« 3'«« 

 weilfeBfttermat)'«.] '"*"'"• 



^on Dem <S^fff l>cf ^appcr m 

 T ^^'^ ®^^^ *"*" ^*" ßappern anpgefriitff/»nb frtiO!i«n»firii'. 

 ^"^bie JDl;ren gclaffen/tobte bie ^iiii-iuni bariuneiu 



S)Ufcreafft t|t wtber t>\i H^i »nfaiibere ©efe^wäf/ g^^t' 

 bann er reiniget »nb trucf net fte aiip» 



Siifferli^) mit leinen ^ji4)UfnH6ergef4)f<t3«n/i|ts«ii«f5*«i. 

 gutbert:)J?il^fuc()ttgen. 



[Rhafis fc{)reibt/er {)abe ein Sltjfftet »Ott; «Sappeirn» sym^)^ 

 fafft 5ngeriel)t/fi1r batJ J^tifftweJjbewefjtf gefnnben.] 

 ^ön Dem ^apperndUOleum de Capparibus. 

 (Erwirb anci) ein£>el aupben Sappetn gema^et/ 

 '^fo ju bem »erf)arf eniÖJil? faft nmjlid) »nb bien(!(i(|^ 

 t|t.C@olI alfo bereitet werben ; i)^imme Sappernwur* 

 ßelrinben ij.lotf)/ W mittlen "iamarifcen i)vinben/»nb 

 beijen "OSläf ter ober OSUimen/ wilben@algan/<öd;aff' 

 miiUfaamen/ J^ir^enjimgen/jebeß tj. auintlein/ iXan* 

 f«n>.4uintlein/be^ be^en2ßcin»nb €|Tigsjebe0 jwei; 

 K loff)/fu^£>el f.^funb/jerla^groble^t/ fe«b0inbop* 

 peltem ®ef4)ir;/bipbie5eud)tlgfeif emgefotten/ fei()< 

 €ö »nb b^ljalfg. Siiefe« £>«l j)af ein bcfonbere ^rajff/ 

 bep3)?ili5e^e^mer?en/ ©efcf)w«l|t/ ^erflopffmig/ 1*«;;«;, 

 »nb anbere feine 3»^tt l)!naunemmen.] 211« man „„ta?«itw 

 nemmebtefe^£>el »onSappern ij.lotJ)/jP)ttf4)cnmarcf rfF»"«f* 

 »nb ©anpfeff)iebe^ j.()alblofl;/Ammoniaci in fci)ar* 

 Pifem93?eineffig jerlafTen iij.quim. ober ein Ijalb lot{)/ 

 9Sa^^fd»iel jn einem «Saiblein genug t(?. J^iermit 

 fcH ft^ ber Ärancfeieberjeif anff ber lincfen feiten wot 

 firmieren. 



2f Ifo oAvS^i föttman nemmen bep ^JflafTert? »on Me- 

 liloco, Dialchss »nb Sftpf?<tnel jeb«? »«r lof 1) mit* 



(jnan* 



