



II. ^ßeaftnff' 

 Eryfimon II. 



v(r(t«i6tn. 





S)£r rttitcr ©rtrfcnftnff/ ml^n mm<^U vnb mt 

 fo fcfiatTfft|T/g<f?off»ln/»n^mtf lungern 9Rof?»ctmt* 

 f^ef/k()clrj^n!an3 f»W: Sflrumb tk Ämiff(«utl)/ 

 ttxf^ie ten 'SBtlfc^en jungen <2B«ining'i<mfc|)l<>w& 

 fH^rm/Ugm Dicfcn e<nff in ^ic Sajfcr o^«t iagcltn.J 



^:öon Dem ©äfft öc^ @c»iffe »n& fdricm 



lofcorides fc^rc<6<f / ^rtß t« ©<«ff< ««P J>«"» 

 frif4)m©fl<»ntcngtp«pr»<rt»«/t>nl>l>arna(^ 



B in Der «Sonnen a»^<}eDd«e(. O 



X)i<fer eafft mit einem J^omgWajTerwrmif^et/ 

 i»tfi)v>»ain 3i6t einen guten Gargaiirmumju&emgef^woKenen 

 ^*'*- Jf)rt(p»nfc()artenÄee(. 

 ©rWt «ar Pli"'"s fc^reibt/Ortf Der6flfff öfltf ©eiteJ)t Aar m«* 

 ina«*n. ^e/»nb benemme t>te grinfcige ^fugenbMureen/ n>«nn 

 Si«« manj^nmitJ^oniganffrete^je: ©eijmie^siiftvitiet 

 tatiii»(|»(. Da^3antvet)etl)umb fo ange|iri4)en» 



^onDcm ©Oipi. Oleum Sinapinum. 



Df 



PLiniusf(^rei6ef/man foße&en©enfffartmenetn 



«tpanm »« j-' jj,fi^,„^ j,, ^<,„niöj tinbeißen / mt> batm<^ mi 

 jr,B(rc (8«. rtijpfrucfen oDer an^preffen : 5)Kfe^ ;OeI foü fcift guf 

 ''"*'* fepn »iöer Ddtf (grftarKn Der «Jilerpen oCer i>er @(ie* 



Der/ aiber die ©etre^ien t>er j^iijff/ pnD anDern rtiärt* 

 C ge(n/fo»on MUe »erurfrt4?ettwerl)en, 

 jKnfanftn. (?« fcH .ui<^ Di^ i!)el giu fepn wittt bAi ©««fen 



i»er Oljren/ [über Den anbern '^ag ein 'ird)>fflein ba» 



rein get^an/ wann bit ^opjf genugfcim purgiert i|t 



worben.] 



9}?anfagefflu^brt^N'eienigen/tt>e(e^el)«g^mi|>t 

 ^j*,*i^*'""mif temDel falben /für Den grmnven J^rtaren folien 



uer^urett»eri)en. 



2)a£? XXXIL Kapitel 



, ■ I. QBegfenjf. 



EryiimoH 



ill. 9B<gf<nff. 

 Eryiimon Ilt. 



. (£r gskgfenfffinb l>rer)erfe»)^rrett fi1rge|Te5f. , 

 )l.55a^erffe @ef(^(e*f iflein j^r5nt(ein fpan* gcfsföiff. 

 ■^nettJ)öd)/bi^ivei(cnmi(^»tef Wfjer: ©eine 

 Klafter fetjn t>n<ileid) serferffet/on garb n;ci^fe^t:2(it 

 Dem Bfengelfommenf leine geibe 551j1m(ein (jerftir : 

 5Bberfombt ein «einetf gelbe0©äm(eTn/an©efeJ)mac( 

 <twa^ fc^rtrpff/iwre Der <Senff"faam« t 'Sla^ bet 'iSln^t 

 $mmmt if fleint fub(ieU@d^o((«in/fo mit bit <Bpiht 



über 



