n. 



Njfturtium. 



t><rrc{)(o)T«n l(f}t, 



II.5)agrtnfcct@efc^(c^ftffötcftmffl|Tgr«cl)/rttt(,it 

 »rt|jtg3rp|T<rt(?an ^l^ttittntttb ©fcngefn/ feint 

 »Krumen »uö @cf)^rf(n wrg(cr4)cii ftc^ DcnDvrtHCfai/ 



1 1 1. :öa£f btim ®<f^iaU i)at <m groffc <jcfr«1mfe 



'°^' "^ lansk^tm fvmi\^ Q5(ärttrn Kfcßcr/ «m 9[imbtm§ 

 «m »cnifj jfrfcrffer / m<f 55tjimcn mt> ©c^dtUtn Dtm 

 »ortfjmgUtc^/ [»©rttKfcm luirD mic^ gebannt tn* 

 t>(rj/önt)cr D«m?ft(im<nMyagri«^i>tr i<ini)of«rifl« 



etc ivrtc^fcn 9<m<mfgftc^ an 6<ncaJ€g<n/^afc(r fi< 

 ß «on Dm t^amcn. ö 



iiWCilltff^ Irio.[I.Eryfimum vuIgare,C.B.Hie. 

 roborane fcemina,Brm]f. 4. Verbena foemina & 

 Sinapi/.Trag.Sinapi alterum genus lyJ.Fuch. 

 ICO. Verbena, Tunrefta five mas, FuchiLugd.Ery- 

 limum,Syhapi fyJ/pecicsiGef.hort.IrioMatt.Cor. 

 "' ^'o'/^-L^c. Lort.Lugd.Cffif:irio fiveEryfimumj 

 Ad.Lob.Do ACaft.Cleome Oftavi j, Ang. ILEryfi- 

 öiiim alrerum filiquis Erücäej C.B. Eruca fativi* 

 Ger.ico.] cjB«(f(^ Er/mo. epfllirfc^ Rtmh4m.^tm> 



^on Der Statur/ ^rafftüitbei^cnfc^afft 

 C i)<^5B««)fmif^* 



^<jr Bamt tiefte ^rmtg iH^am mb tm^m « 



tmitnD«rn©m^5)rttf .^ratK mm te dh« if!/fo 

 «Mt-ö «0 Dem ©rtrtttte cftvatf gf«'^ «icac^fcf / rtt<r temn 



9«rrng«i/{>rtnii ö«r ©rtamc. 



3nner(ic^cr ©ctrauc^ bc p ^c^ff itffe. 



1^© f4)r«tt>ef Diofcoridesj Voit rtU^ GalenuS »nb 

 Pliniusjöii^ wann man tm ©iwmen f (ein »ic «irt 



CK«( jer|!oi)« / *>«& mtf J£)onig jn d iitr immt^i »«r» 

 ^6«r men<jf / »nö cff«/ rdumc <r tic Sbnif! »on Dem gro&eti 

 gUl"*" ©c^(«im/»on Den gluiTen / t>nD (St;ter : SJc^gUtcfteti 



tjiueau^ba« Dnm^irtuf in einem jP)omgß)aifcr ge» 



fotfen/j>n& fa^f PJinius , taf eö rtlfo ten itjngen Äin* 



l>«n f?nf feJV5ai)onf?emincfcn;©<t}au4)3iirfr5Äf"9 

 tt«ier Drtö ©ifft a(|ö jtenUßf . ' 



8+t 



NaftuniumHilpanicum. 



>n Stuft, 

 '»retide«. 



*«(tiifr(f 



*»»«i((i. 



Dlofcorides fokt &i$ .^Mtlf tvi&er Den ^eimft- 

 ^en Ji\rebÄ/ wann mau Den ©aamcn jerfTofft 

 mit <3Baifer t>nD jf3onis»ermenge »nD uberlegc.Xuff 

 gfci^e QBei^ gebrandet / fol er gitf fepn tviDer Die ^ar» 

 fe ©efc^n?u((T D<r Q3nt(T/»nD Der Xpoflemen / fo man 

 Parocides nennet/ n?ie Galenus i>nD PÜnius Dari)6n 

 f^reiK't.l 



©a^ XXXIIL gap. 



^on@artcnfrc^» 



3< Öartenfre^ t)ef4)r(ibet Matthiolusj (I.) 

 ^M^iß fep ein fd)arpffe0 ^räutlein / »nD fo 

 "Öe« anfange ju warfen/ fep e« mit Den 55(^t» 

 «rn Dem gemeinen 95<t«r|tti«n 5l)nli<i); S)arnad) fo 

 «ö tn ©tengel triff / werDen ^c an Den 2(<(?«n fang »nö 

 f^mai/ Deren etii^c «in wenig jer^rffct fepn. S)<r 

 6tengelt|lDunn/ (£(enf)o4)/ mit n?ci|Tcn^(«mfein: 

 S)«r ©aame ifl ro^tgelt» eine^ fc^arpffen©efd)macf*/ 

 innmDenXioftlem üerfi^loflen. 5)u ^IMir^el ilTlang 

 «uff bepDen @citen/mit»ielengafeln befeßt, 



1 1. S)a« anDer @efd)le»^t {)at ein Dünne f^imafc 

 •iSJur^el/ feine glatter feipnö »mb Den ?8mt»frei^ ein 

 »«nig jerf erfft : ©ein« SJIwmtn (tejjeu an Dmi ©t«i» 



K 



1 1 1. $)a« Drift« ®<r$(<^t tidt «ein« <3Bjir?c* j i ^ 

 (ein/ Darauf f(einc f($mak©tengfcin fommen/mif «wn«rif, 

 brtiten'i^f(f)(cjn{»eJ5?<t/»i< an D<m'^5fd)«Kfraut/fet- 

 nc ^l^tter ftnD Kein Dem <r|?en ^^iäiskä^t f4(lglei(|)/ 

 Do^ fieincr / ligen m^ Der (2rDen auf gebreitet. @ic 

 n?adbfen jjim X\)<\\. iw 05rf<n J>nD ^SJiefen/jnm "ijxit 

 aucf) anff Den gtlfcn.^dlfjcn gemeinwlicJ) im^unto. 



[i V. aWiWi ^ar aiK^ in etli^en ©arten in '^eutf^» j,„iL 

 (an( m anDcr ©<f(^U^t/ »«(^0 t^tnDcmanDeren Xrff. 



ni^t 



