8 h 



TWafpi XIX. Clufijminimum 



9<iitmi4ttr Lobeliiu mit t>icUn f^ArKu rauc^m ^(^(tlcin t><c 

 |)o4> : S)K "i^iämldn fct^n tvctf/ Die JOül^Uint^rcivin 



P Creticum Galenij Ang. drabae folloj Ad. Lob. larU 

 Ui>Dod.platycarpon,Cam. II. Thlafpi arvenfe 

 Vaccariae incano folio majiis, CB.latiföl.Fuch. 

 Tur.primum,Matr.Lac.Caft.Lugd.aIcerum,Dod. 

 Lugd. 3. fiveCratevas,Ang.minus Cord.in Diolc, 

 minui latifol. Lon. vulgatife. Vaccariae tblio, Lob. 

 vulgatifs.Ger. officinarum. CoIum.III.Thlarpi 

 <rvenfe Vaccariae latol«vique folio, C.B. ma)u9 

 Ger. I V.Thlafpi Alyfson diftun^campertre iha- 

 jusjCB.Alyflbn, Match. Ang.Lugd.Cam.Thiafpi 

 Graecum, Lob. ico. Ger. V. Thlafpi umbellatun» 

 Creticü lb«ridi« folio, C. B. DrabafiveArabis,aiit 

 Thlafpi CandiaB,Dod.Gef. hon. Lugd. Thlalpi 4,. 

 Matth,Lugd.Creticum,Gef. hon.Ca2r Cam.Gan- 

 dise umbellatum Ibcridis fol.Lob.Candia Ger. VI. 



; Thlafpi montanum glafti folio, C.B. i. vel mon- 

 tan.peltatum,CluCpan. & h!ft.pannonicum,Lob. 

 ico.Ger.VII.Thlafpi Alyflbn diÄuni maricimum» 

 C.B. Narbonenfe cencunculi anguftifoiio. Ad. 

 Lob.ico.Lugd.raaritimumjDaIech. Lugd. VIII. 

 Tlhafpi umbell.nafturci) fol.Monfpeliacum.CB. 

 alcerum, minus umbellatum, Naliurtij hprtenfis 

 foiioNarbonenfcAd.Lob.ico. aliud umbellatum 

 PenacjLugd. lX.Thlafpi arvenfc perfoliatum m». 

 )us,C.B.primumDaIech.Lugd.alterummitiusro» 

 iundifoliüburf«paftorisfruftu,Coium. X.Thla- 

 fpi umbellatum arvenfelberidis folio,C.B.ama- 

 rum,Ger. Allobrogicum CreticCluÜhift-Naftur- 

 lium fyl.Lugd.Thlalpidij aliud genus,vel j.Trag. 



«u4«n»« dn<r ©panntn ^«4/ in W<f>cn^(ll<m urt^dW gltic^ t. XI. & X II, Thlafpi alpinum bellidis csrulea; fo- 

 '***'*^ ^WKtirt0Poierion,Di<QÖI«(f«rfl<m trci^k^f »n& fl<- lio.C£.fecundum&Badenfe,Cluf.pan.monta- 



num,z.Ciuf.bift.album.fupinü,Lcb.i€O.Gcr.XIIL 

 Thlafpi fruticofum Leucoij folio anguftifolium» 

 C.B. fruticofum folio Leucoij marini minor isj 



^t\b: £)(r QoAmt Ußt in ftmtn ^äf({)((tn ^ann 



XVi.^ag ft^itt)tnU ißiin g<nK/n<^«f<mfrfliu 



ti^iifim, «n«n<M''«n ncl Utannt 1 t>on »nötn on f>i^ odcn <x\x^ 



fraM. »oU ftftncr \h\^\mi [ Dartnn <in f<i(l tkxmx gdbcc 



©«amc».] 



^yjj XV IL S5rttf fic6«nict)cnK ©cfi^UifM <•"< 



«niKe^iiitt» fi^Ud)tc ^uri;cl: ^ttm ^^Uirtcr f ommtn fo balD auf 



•»«fi*. i)cr '^Jitrfjcl/ (jgtn »btr «tnaiiDcr n«cf? Per iSrDcn g«» 



bojm / an §arb »ct^tutc tae JPjabtdjtfram / aU«n 



fcaf fit flcin«rfci)n : X)<r (Teii<ic( i|T gering ohne ^lar* 



ur/ feine ?flcb<nÄfl(cin fci)nfa|Tbcf^n?mtronn?c«jcn 



Ur littc^cnrunten @c{)ottlcin/fof(i(ltvic «nfSthifDf 



jj anj«ft()uifcijn/gUrti^<imr jiiriimnKng<fru(tKniin. 



f<n/frt(?flein/in tt)cl4>cm icöcntmötwinfornlcin i|?/ 



g(«(^ J«n tßagkinbdimcn : ©eine 'iSInmen ftn^ flein 



t>nt)^«(Wec|)t/h^»tilenaii(^<jarHeict). 



xv-ni. XVIII. S)atf ad;?<J;enC»e Öefd^lee^f «fl ein f fcl* 



?^1*'!ÜJ*' n«<@w<S4>^/ ()«ft 3e(Wecf)te Q^Ioffciv Blumen rnb 



*"'"^ ©aamen / fetne ober(?e SJartfc^en oJ)et ©c()ilf tleiti 



fetjn 5unn »nb [tet^ttt»ieein>pcr<?<imen(/aii ©ellalt 



wie fca0 Leucoium,ba()er etf anc^ eriic^e für t>ag Leu- 



eoiummarinumljalKn : ©ein« Q3(arter fet;n»eip/ 



lueleheffd) ten fiiiinttein^erijlcic^en. 



XIX. 5)a« neun§ef)en5e ©cf(^ec^f »irDioon C. 

 ^*ci«iii Clufio befd)rreben / mit entuni f)ar(en »Sfengefern et» 

 *^*^ n<r Spannen l)od)/ mit «einen >^latt(em / Deren et* 

 lei^e ligen auff Der (Srt>en aup;}ebrei«t: <oein« >B(rim- 

 E lein r<«?n »ei^ mit Pier fleinenv^JattieinbefeBer/ na^j K 

 ttx(<i)en DerSaamen (Kvfi'ir Drin<Kf/iviel)iervon»n& 

 flU<^»onanDernrae(>r jHlefcn i(l in feinen obfcrvar. 

 Pannon.lib.j.cap.iö.wnDiJannaiid) bei) LobeJioiu 

 f(tnenoblervaiionibus t»nD adverlariis. 



©te »a4)fen an fielen fiiDinanc^erleij Orten .'2f» 

 ler gemetnitidcf» ftnb man fte neben Den "^Beijen/jiä«» 

 nenfen« <^M(|fel£)eni.@ie blasen im ^U\X} »nö wer» 

 ><nira QSra^monat jeifig. 



QSon Den ^amf lt. 

 QfX2(ut»renfenff heif? ©rie^ifcl)/ iafeinffi^ CVn^ 

 '*^gBelfcf)]Thlafpi . [I. Thlalpi arvenfe filiquis 

 Iatis,C.B. Nafturiium 4, Trag. Thlafpi Diofc.(& 

 Scoiodaihlafpi}Dod.gal.Lug.Ger.ThIalpi».Mat. 



%t^mtx«mt. 



JXX. 



Lob.Lugd.femp€r virens,Cam. XI V.Thlafpi fri»- 

 ticofum folio thymbrf hirfuto,C.B.fruticofum al- 

 terum,Lob.Lugd. fruticofum minus, Ger. 5.Hifp« 

 alboflore,CluOiift.XV.Thlafpi£futicofumlpino. 

 lum,C.B. fruticofum fpinofum Narbonenfe, Lob. 

 Lug.XVI.Nafturtium fyi. Ofyridi$folio,C.B.Bur- 

 fapalWit minor, Brunf.i. 844. Trag.Thlafpidij 

 genus & Nafturtium5. Trag. Thlafpi anguftifol. 

 Fuch.Lugd. minus, Dod.Ger.minus hortenle vuU 

 gare,Lob.ico.minustenuifol.Lon.Iberis,Tur.Na-> 

 fturtium iyl.ThaLXV I I.Thlafpi bifcutatum afpe» 

 rum Hicracifolium & majus,C.B.parvum hicraci- 

 fol.fivelunaria lutea Mcni'peliens.Ad. Lob.Luii3- 

 rialutea,Dalccb.Lug. Thlafpi bifulcatü, vel luna« 

 ria bifulcaca,Cam.majus clypeatum,Ger. X V 1 1 ^ 

 Thlafpi AlylTon diftum campeftre minusjC.B.^. 

 Dod.gal.Aylfum minus Dalech.Lug.minimum* 

 Chif.pan.Schift.XlX.Thlafpi perfoliatum minus, 

 C,B.pumHum,vel montanum minus,Cluf.paß. & 

 hirt.minus,G«r.]graneofifi^*w^ey2(«a4ge.©panif4> 

 PamqMtfo äeßgrlilaf$ip4o,^6^m\[<^ iPeni jief.fJliDerIän» 

 t>ifc^ 'iÖoerenferf<.[!Jn9lif4> 9J^«ttÄr^<.] 



Q3on ^rr ^atur/ Ärofft wD^ircfun^ 

 U^ Q5a»»renfenffi?. 

 |^(?r «Saam« fcef "^(jlafpiij? n?arm»n{> truffen im 

 rierDtenöra». 



innerlicher ©tbrauc^ fccß ^awrf nfcnffe, 



PAulus/Egineta f^reibt/Daf Der^ame fo fö[)arpf 

 fe9/Paferau4>Wejnner(i($e@efc{)n)arDc$icib# 

 auffege t>n05crbre^e/»an man jl)nmit^\Jcin eintrin-- 

 <f<t: ^nl> Jb man Denfelben mit «inem QJec^eilein 

 PoCCiJBein« einnemme/ treibe er Die @afft?nDen»nt> 

 oben att^/ tvf e fol^e^ m^ Diofcorides beaeu^ef. 



ÜRit 9öem oDer iJJoIejjenttfaiTcr getnmcifen / treibet 

 tt fort J>ie tfer(tanl>ene 3«rt fcer Qöttber : 2lber ti fc|)ret» 

 betCalenusreieauc^ Ägineta, &a^ er Die gni^)»»» 

 9Ä«tterleib töDt: S)erotvtg<n fi4> f4li»<wtä«r« Cißeib^t 

 >arfi'iriiit)tlt(n^abtn. ' 



€Mfr<r. 



