S6z ^^'^aioUZ^toionZaUtmmontani/ 





A 55rum mtf fünf o^<r fi^ff Q5(ar«rn / fotc^«^Uimm 

 faUtn am Drtwcn'iag «b o^ii aße S"4f : S)t« antx. 

 r<n«S(um«nftn^ flcincr/fl&cr ()inDen an }<b<t S5lu- 

 m«n «f(t)«inef m<^ D« ^ru^f/anäufctxh al« ^tc fl«* 



cjBan Die Q5(tim«n »er»<(cfen/fo nim6( bje ^ru^f 

 feftr j«/n)ctc^« cr|!(tc^f?nntif?/&atna(^ 6(c43<l&ot>«r 

 rcibfarb • S)<r ©ante «fl in Jen ^urbf<n/[tt>clc|)« breit 

 t(l»nt>Mlnn; 5)i< «Gurgeln finölans mit »UUn^«* 

 tva#nen3aferUn.] , 



S<r3nDtamf(^enÄ!Mö [finD attc^ man^«rictj 

 gSnexrÖciD/ an &«r ©rojf«/ gotrn »nD garkn / jinD 

 t)o4i rttlc 3<|ta(t«t»i« i»t<aÄ<ta«tt«n.3@«9n iwetjcrU?/ 

 grop »nfc ^(dn / jb« stattet fcpn 3V0|T<t Dann Der »o* 

 rigcn/fc^atp jf »nD tau^ / gUicI) i)«m ^einrcbtnlaiib : 

 ß S)t< »Xcfctnftpn M\^ Uäit/ßtdtvmt) ranker; :öi« G 

 gsfumtnarop »nt> 3olt»3<l&/ [fuftwit i>ie iüs^nau 



ei« tt>a#n gern an fcHC^tch »nt> jvajfmgtn Or» 

 ten/V)nb wo fii lUfübm nidjt Ijakn/ map man ßti^e 

 cjBalfcr Da6<p ^aUen/fonfl mögen |t« nic^f aiifff ottieni 

 [©0 halb tu intr) erj!« faipf e «Slatf er aup Dem grunö 

 fcfjlitffen/ mup man fla(g OBaffei: Mvbi\) fjolxn / fon(f 

 mögen ft< ni^t fo balb aufff ommen.] 



<2Bann man Di« ilurb« grog {»aben »i(/fol man Die 

 mi(f«lf!<^«tn« a\\^ Den glafc^tn nem«n/»nD in Der 

 gjpanRung Dte©pii5ent>nD«rfK{)f«^ren. [<5oman 

 Den ©aameit in ©cfamdl beiuec^nDfolsenD^feßet/ 

 foUen ^ilrbfen o^ne 6aament»a#n.] 



^tli^e beißen Den ©«amen in ÜÄil^) oDer gucf er. 



2((fo auc^ Der rnnDen MtMi cf(i# wetten na^ 

 Der (ange inJTucfleingefc^nittentJnD aiifff?ef)«ncft/Die 

 b<i)aU man auf Den^SBint er/»)nD $«»or in 9ö5afl«t «in» 

 3enjei4f/brau4)t man fte äur ©veif . ^ 



€rti^e pnrgicren fte^mit ^xnbW ^ofen einen frf. 

 i^mMtbia a«^/ft)un QBein Darein/ »nD Da eg übtt 

 'Sln^t 3«^anDen/fl-incf«ng am9}?orgen!n'ic^fcrn. 



S)er ©aamen gefc^eU in ©erl^entvalfergefotten/^i^f^j^j^ 

 iflgiu tviDer Die ^iijige ieber »nD ^^ieren/wi« Daß aud) »ns uii««. 

 Der ©aamen »on (Summern. 



S>ieaUen ^jirbmbenmitSjfigDnDfüjfem vEBeln ««tt«^,. 

 einieben/^eilcn Di« rote £Ku|r. 



a^y 2fef<|en i>on Den ÜCinDen feilet Den ^ranbwraa». 

 <^ f rafft i9(icl)/^«i)(f auc^ fau(e ©cfc^tvÄr »nD iof^w f^^'^'^ 

 fo «m 3)?annlid)en @<mad)t fie^ er jcigen. Mi*nn«<i« 



Ser ©aamen gepiil^ert/^nDin^SunDengeffreU. ^^^ 

 mt ma4)f Dap ft« mit $^leif^ reerDen an^gefüüt. 



@ö man Die ^JferD mit Dem ^a^tm^ Den?S(5t. 

 teren tie(!r«i4)et/ finD|i«ft^et »or Den gliesen tpnö 

 Ö)?ncfen. 



li^em©e6ra«^. 

 anWer »önt)nä«ift3eh.^Hrbig9e6ranDf/ trincfet ^'f*9^»"jj; 

 ""^^man in^i^igen fiebern, ©o mane mit gSHcf er fj,». 

 i)ermif4)ef/ trincfet/ Dienet cgttiDer Den^ißigen^u» 

 f!en/»nD furDert Den ©tulgang. 



ieinen ^ud)(ein Darin genetjt wD u6crgefegt/ ni(^t ®**^* 

 allein 5K Den f^mer?li^enl;et|[en^oDagram/fonDer 



»after/fo warfen Die .^urbjf ef)«r/ i?nD tt>erD«n fwffer.] H ren axvi) m allen ()i5igcn ©efc|)rv)ulf?«n.<£g i(t anc^ ein gs«®«. 



•^on&m Flamen. 



C"SÖer6^[oDer ^ilrbfen nennet man @rie^if$/K«^ 

 ■^Afl«i;.'9<«i</'aJ'</*of.]^ei(iiaf€inifc^Cucurbica. [I. 

 Cucurbica capitata-, C.B.qufedamfefsilis alba la^ 

 ta,ab altera pane compreflä,Gefihort.fungifor- 

 misjGer.ftellata five l'eisilis.Cam. 1 1.& I Il.Cucuri 

 bita lagenaria fl.albo.folio moUijC.B. Cucurbitä> 

 Brunf. prior, Dod. minor, Fuch. Dod. gai. Turn. 

 plebeia,G«f.hort.lagenaria,Lob.Caft.Ger.Camc- 

 raria minor. Lugd. IV. & V. Cucurbita ma- 

 jor rotundafl.luteo foliö alpercC-B-IndicaiMat. 

 Cail.rotunda,Cfflrindica rotundajLugd. Zuccha 

 major rotunda, Cord. hift. Cucurbita quam Zuc- 



£) cam marinam Itali voCant, Gef. hört; CitruJlus 

 major 6c PepomajorJyJ.Ger.ico. VI. Cucurbita 

 oblongafl.albo, foJio molli.CB.fruftu oblonge, 

 Trag.Cord.inDiofc. oblonga, Fuch. longa, Tun 

 Lon.Caft.Cam.Longior, Dod. anguinäbDod.gal. 

 Ger.Zuccha longa, Ang.Cucurbita,Gef.hort. fati- 

 va longajCaef. Cucurbita Cameraria longa, Lugd. 

 omnium maxima anguinaLob.]2(rabtf(}) H<ir<(i<i. 

 ^elf4)2««'<'©P<»nifet) Calai>ticc^^r<im6i\^<^ comge. 

 ^o|)m'if(^ 'h)UX6. [0liDertanDifd)(£au«cöorD«.(£n3* 

 lif4) ©ourDe.]. 



Äon&ert^afur/Ärafff onb (S^tgcnfc^offf 



Der ivttrbfen. 



^3e §,Mbe fepn Den tÖJeiomn »nD ^ngurienin 



P "^allen ©t ucfen gleie^/tniD Durc^aup »crtt>anDf;De* 

 rowegen wo ju Die ü)?c(oncn gebraudjet »erDen / Dar» 

 aufanmanau^Die .^urb0 auff gleiche »ei^ nuijen. 

 0»««att(^(. Diofcorides f^r«tbt/Da0 Der ©äfft allein oDer mit 

 Ovofenol in ixi Qi)xm getro'pffet/lcse Den 5Sße{)«t|)um 

 Derfelbigen. 



[5)ic .^ürbg ivirD in Der ©peißgebraud^t/DnD f«. 

 letwol. 



9J?an pfleget fie anc^mitgncfer oDelrJfjonigein» 

 |umad)<n/t»ie Die Citrinaten. 



®iett>olman tu lange frifi^ bi^cAttt i wann man 

 fte in ©prewemwicf e(t/ »nD aw einen fi^attic|)fen S)tt 

 in ©anD grabet / »nDDwr? J^e» Darfl«jf leget/ iu ley 

 init(SrD(nb«Decft. 



fe^r gute ^frfenep für MS grojfe l)ii5ige i?auptwet)e/ 1,;^,,^,,!^ 

 fonDerl((^ Den jungen .^inDern. 9330 mau Dag ^Baf»- »'^f- 

 ferni4)t Jat/ mag man Den ©äfft »on Dert^Äiirbfen 

 hemmen. 



. S3ag <>!Baf|er fo wol alö Der 6afft tjt äu Den Steigen hm^ m 

 D^ren»nD2(ugenguf Darein get^an »nDDberäetegt. "^J^^ 

 4j«r)l«t m^ xo&e i>om gewec »erfe^ret i|!.] »on jtwh 



©a^ XL VI. gapUd 



^öon^ofoquinfcn. 



(SoMuintDa^SKanntein. Colocynihisma«. 



