Z>a$^ni>(t $ßuc|/t>on Är^ufctn. 



Cucumis anguina. IV. 



6*iaii8««. {i\)n lan$i/ttummc/i)oütidici)ti@mCtm/an txt 3^tii- 



"''"• tictvd|]ei;»n£) rmbcr/lmn Mgitfle ©efcjjlc^f. S)«^* 



gUtdjen awc^ Die Q^l^ttcr ftpii f^arpff »nD raii(^/ tute 



m t>m 9}?e(onen. ©on(?€n fci;n fic am ©«fc^iUiicf bm 



y [V. ?^oi^ «in «ntxre 2Cr( lici-fflngcn (Sticumem 

 tKuittK«. ftni>«nt>iri>on/).Camerariog(f«i5ct/ n?c(d)c'?25l5ttcr 

 t)M n>k aKeföncn/ rtui^ folc^« blnrnkhu aber bic fnie^f 

 «jT nid)f fö ^oKfccfi4^t/ fonCcrn fnonjic^f /tvi« aiic^ tii 

 g«mciiKH/jnnn)CiiDH U<it »i<f titimut <S>aamm/ban 

 in miDcrn <}«miiun/f onen nitd) nu fo wol »tdiXegcn» 

 jjö>cttcr(<Di)cn/ ti\!cl}cg Doc^ Die gemein« (d^t(i4)l>uf» 

 fcclv ibn&«rnötc(c {äuge it>d(l«in>icl @onn«n ^rt6«n/ 

 nxc !)icn)?«{on«n/ ivc(c^«n fT«vi«cI) fa|?g(«ic^(n/ wann 

 ifv ©cf($macf j)n& ©«{?«(( t>«r §ruq)t im $8ui)«r* 



•©i« nj{rD«n in Den ©flrkng«pflani3«t/»nött)aim 

 man ß«n iSaamen ü» tOiitc^«mD«iia(/ fo3«rflf)(«n |te 

 l»<:f!ö IicWl4)«r. 



'^ßann mm bk ©urcf «it fxiBcn wiUmit «tngD)?«ii* 

 fc^«n ob«r<ini)«rn 'il)i«r ^ilDnn^ formtcrt/ fcUman 

 fci« 5ölik( in ctn«n JO'^kw cUt nnDan (S«fd)rrj »er* 

 lV«rj«n/5arinn t>«r jieid^en ?5ilt>n»prtiißg«3rflt«n o# 

 i)<r formiert iji. 



^on Den !^amm. 

 (if ^cumcrn ot)«r ©itrcfeu t;ei(?@rt«^tT(^ mu? «V 



E 52 ~ 



S6s 



i)«r€»aimern. 

 gSSctimern /SD?<(on«n / ivurts? inb (Sitnitten feijrt 

 '^«Hefampt etner'Slwur »nö (£tg«nf(^aff(/ £>«ronj«» 

 gentvflß »on j)«n 2}2efcncn gefd;n<t<n / fcäau^ ton 

 ßncnmern »er(!ani)<n mtbtn. 



CS)i« gemein« Siicumern tt>er^e^ f<ing waä)ftn/ 

 mnn man bk QSd'ifjef j^imi^f J»em ©««( intrn lang 

 po()rtf)m/fömu^tn^ie ^nge nja#n»nJ)fomuit 

 iKrni^cder tiefen ©aamenfa^et/ hinget er tmfi^ 

 fe(b(!fo(^e fange gru(^t. 



6ö man fni{)jeifige (Snnimer ^aten wif / fo fftjie 

 man im Renner ober Jf^ornungfaIe(egenmc{^fe (£r* 

 bfninetnJ^orD/Baretnfeeemanbenöaamen/fpren* 

 9« «in njenigi^Baffer 5ani6er/iMib (c |ie auffge()en/f?ef* 



'-' fe ben ^or& an »armen vnb fc^^nen ^agcn »nfer 

 i>en i)imme(/ncb«n einer^^anö/bap ihnen ber <2l^in^ 

 ni^t fd;aöen mo'g« : (So aber ^äite t>or|)anbcn/fo tl;u 

 öenÄorb ing^au^/ t>n£»t{)He tag fo fang / bi^fen'i^ 

 groffß oberiKeiffs mcl)r äu fcefcrgen/öarnacf» »ergrab 

 J>en^or6inDi€(gtDen. 



^ QBo man »ni>er t>ie(S»cnmern£)ef j^nberfegef/fo 

 nimpffetflcj) t>nb 5eud)tjnramm<nanfi5-e«nbfff^afft: 

 Sargegen fomancm 6d)iiifrd»c:iQ33aO"et^t>iero» 

 i)«rf»nffStngertt5Cifbart>on jlcHa/in einem "^agn^ 

 ()et fie ft4) brtäH- 2f nd) fo offr es bonnert/ftcnM (;c fte^ 

 »mb/a(gf5mc flceingor^foBer ©direcfenan. 



ÜJ?an pjleg«t aue^ Die ^;^nid)tg<iti^ einfalecn/wamt 

 fteno^ tkUy m «Safij/gfTtgDn&QBafTer/PnbrfTeget 



j^ man §en($el bam thnn : bief« fe^f man aufiF äiimQ3ra» 

 iteng/ttant>te§ni^fnic6cme()r»ort»anteni(T. eonfl 

 pjTegf man fte j«rt"d)neiJ)en / mit gffrg /£)ef i>nb <oain 

 flnm<t*«ii »no Darfleffen ; ^cöoi) follimm nac^ bm 

 |Te ge('4)ai(/(Sc^eif'en»ei^ jerfel;nitfen/ ©af^ banibet 

 tt)Mvdn l)af&(?unb ober me^rfrtffen flehen/ fojeii^t 

 ig tu iibrige ^cuc^tigfett ^eraiiü/fo man ^injveg tver* 

 fenfell »ni)l;crna{)erJ0ef»nbea[i5t)arsutl;un. So 5«B„5,rtii 

 r!ianäniM<(j|]e(/«rfä(ten|t«baß@eblur/»ub ertvecfeu ««»«tfn. 

 faule lieber. 



(Sucumern fnrbern benJF)«rn;bo(^ ni^if fo Jvolalö ^«"'P'f'»«" 

 l>t«9)?elflunen. 



^uf|crlicfecr@cbrauc^. 

 jN^c q3I^tfer in QBetn gefotten/»nb nbergekgef/ ^""'"^f 

 ^^l)ep(en bie ^junbehp : S5ie gnic*!f «erfd^nitten ^'L7(» 



1 t>nb ubergefegef : tiü)kn bk ^i^ige ©efdiwttift ; tviDer ®'*"»»' 

 bie Granne ^ätg aujf bcrgungcn gehalten/ ifi(d)t 

 bienftli^.] 



'Da^ XLVIIL iUpitel 



ciimern. 



^^^ On öen (Sucumern fc^n no($ jnjew @efd)fe($t j 

 ^^^^nberig, I.l4)fl6«rft« wirb genennt njilö^jicu. gs5ti6c'e«t». 

 ^^7 mer /.itirb »on ber äamcn allein an ber ^xii^t """"• 

 »nb '2BHr?ef s?nberfcl)eiben. 5)ie§ruc^ti|? »(j( kleiner 

 bannanbcnanbern/bie'2Bnr(;elaberi(Igrdf]er[njei^/ 

 2(rm^bicf/»olfer'Safft^:]!SeineJX5benfepnran^/ 

 «in »enig |lad)fed)f/fa|? eine? Jinger^ bicf.SteSölaf* 



pef.iatemjft^ Cucumis. [I. Cucumis iacivusvul- K tcr»«rg(<id)enf;(^fel)rbenial)men (Eucjimern /allein 



garis,C.H.facivHs,Brunf.Mac.Fuch.Dod.gaLLon. 

 Cäft.CuccumisjTrag.Ang.Tur.Lac. Fracaft. vul- 

 garis» Dod. Ger. larivus &c efculentus, Ad. Lob. 

 Lugd.Cirreolus vulgo>Caefalp. II. Ili.Cucumis la- 

 rivus ma)or3C.B.Turcicus,Fuch.Ger. ex Hilpaiii- 

 co lemine natusjGer. IV.Cucumisflexuofus,C.B. 

 iougus,Matth.Lugd.oblongus,Dod.anguinus,& 

 fortilisjLac.Ang.Gef.col.Lugd. anguina, Ger.fle- 

 xuofus five anguinus, Ad. Lob. larivus z. Caft. Ci- 

 treolusalcer forma anguis. Caef.] [2(rabifd)C/;4fe.] 

 9[öelfd) Cocömero. ©panif^ cogombro. granBoftfi^ 

 cocombre. 'tSdtjmifd) 9ü5ohiorf!;. «)]iö€rl4ubifc^ So» 

 commersf. <Snglif(i €»l>umb«r. 



baßfie gro'ber »fi rauljcr fepn/mif »ielen Zbmx burd)* 

 jogen tmb auff bem Dvncfenetn wenig njei^ledx:] 

 l)angenanraHt)en/ bicfentnb langen ©rielen. Jfjai 

 bletdbgelfce geffirnte ^liimfetn / nac^ njefd^m ran^n 

 f?a4)lic^f «/bki^gran« .^nopffletn erfolgen / »«(«{)« im 

 2Cngjtmonafjeifigttjerben [mb€r©rdtTe wie ein (Sp. 

 ^el / anleiten ttte etn^aumnug/]>oll ©ajftg »nö 

 branner'Ädrner. QBannmanbiefe gn4t[reofiefa|^ 

 aejtig] angreifff/ fo plaijen b«e iC^rner |d)ncll/ t)traup/ 

 fllö f(i?d|fe man ein ^iidjfen ab. 



1 1. S)ag anbcr feijn fleine Q3icriu^tcnm€rn/^anB n. 

 f;d) jt)r«r §rud)t«'ben ^irn »ergicid)«!» / fetjn f (einer «fTnc««' 

 fli^ fck anb<r«/f«n(I b<n iportgen <5wcHnKrn faff sjlei(&. *"""■ 



