?)a^2(ubaS8ucf/eiinKr4um'n. 871 



fOmtt. 



A [;ttn experiment tvatin ^k jumcii ^in^<r ^cn F 



3iritfc(f(4)caet oöcrjfjaiKlcm /fojtvifc^en einem jeöcii 



CSfartlt^t/ («gtffcwn ^iuMDorncn auffraß iXo()r/cS 



maci)t^amcn.] 

 jB(S0,f«. 3**'f ff«f «>'« "" Suppoficorium in bit WiutM $(* 



fc^ofcen/frdffncf öif Tfccni/ j>nbf>rin<j<t&«n -:JBctbcnt 



itirc^ctf [ fo «nu 3<it Utng f!i« gc(tan{)cn/»nö f«r« 



g<t»ef<n ] 

 3»«ffcln geft^elf/iit ^rtumiJr 3e{e«if/m«i»i e^cf- 



lciii$Hi3<r^J)icf«tngc»5^f/m2ffffü-3<fcftö6<n/offn<t 

 e^aiMttt Die ©ufixnrttxr. £)«£? öilnne jP)iiiittc?n fo ^tttfc^en j«. 

 *^' tm 5(ic^ in bcn ft?ci|]cn3n>kffc(nt(!/i>mböi< (gpc^cf 

 5Wf.>-^«' ^«^^^"»"*f" ©fKöf8!3cnjicfc{f/j)uö ein twntg oben 

 iw^wm. t)un^(ö(^erf/(rer6f ^el^»er|lfl^^)enen JPjarn.] 



jnnerfic^en ©cbrancft. 

 /ß6 »tr& Hefer e^fff m »tefen fachen Don fceh An. 

 ^thoribus bcrc()rieben .- g«rnemfi(j& nber rfTer nuis. 

 (j^ben jemgen/ fo mjt öcr ^ef?t(en5 Be()<ifffef fenn/ 

 nrtCf) Der aSevnnnj} Holer ij alfo m 3e^aiKf)en; O)?«« 

 fott mu ^tvieffef nehmen / fte o&en (iiifffcfjneiöen mb 

 «n^()o(cn / Darnach etn öiiinttein ^l}eriacf Darein 

 t^iin/tf n& in l)<i(7er 2Cfc^cn br<»f <n/n?ie mm ancb wr. 

 mc[öen(?/»ann foIc{)e8;<jefc(}e{)en / foammi Ms enftcr. 

 fii abf<i)üm mb Darnacb ein m\n oDer ätvcp (otl; 0ra- 

 n(i(l;ent»cin ODer Syrupi acecofitacis citri bam tbunf 

 mi>m ©rtfftflnpprctfen/iun?clcl)em mißi^etmcffcn 

 fertf t man nemmen foll mr) anrnrietn "Jormentiir. 

 C n>a|)er/i>nt. tm ^rancfen j» f rincf en <jef.cn / Darnach ti 

 fbU er m mtm m Decfen/einen 6c^h>ci^äii()a(tcn • 

 gcr gemeine a)?ann nimbt mir Die gebratene ^tvief. 

 ^ »nD trucf f fie aii^/ beci) tan man an tuenig iam. 

 beneDtffentvalfer Darjii nemmen/ Dann alfogibtlle 

 mepröaffttvönji^). 



[®(cicl)PfaUß cm ^tvicffctoe gcmcfDef an^eF^iff/ 

 gefuflf/gcbratcn imiD mttcmanDcr |cr(!ofl"en/»nD über, 

 gef^fagen/ilt ein f o|!(id) ^pfiaücr jn enveic^cn/DtrO^e. 

 ftifenBif^enrnD anDern giftigen <Sen(cn.] 

 ^,.„,n,uc Pliniusfc^reibf/ttann man Den fajft »on^wieffcln 

 ® ;iT..M(. mit j^encl^clfafft »ermifcl)c/fei)e er foiiDcrlic^ gut n iDcr 

 C Die anfangenDe ^X^ajrerf!4f. gaMcffelfalff mit Q}cte(. 



fafft Den jungen JlinDerneingc|io'|T/t(jDct»nD treibet 

 £) Die ^urm »on j|)nen. 



?t'«»fn i.« [^i^Mcffclfatft mit <^(in getnincfen / fiirDeref bin 1 

 t*r»«n. ^t!fraut»cnj!)re;^eifj 



ß:tt|Tcrf uljcr gebrauch i>(s Stüicffdfaffre. 



l"^*t Q^«»t«ffaffif mit Jf)onig i>crmt|c^.t m angcfinehen/ 



^H^m. <^ »"'•*» '«n tiar ©eftc^t fc^rcibct Diofcoridcs,[i>er. 



e*.imk. treibt Die ■5rtl)IwiD2(nfangDc^6taine?. ^nDie^"}«» 



i'Zir £[■ ''«Sögen/reinrget Da»\f)ajipt Dom ro? »h©<J)(eim J 



6*»'"*" t'omclDet am fefbtgcn JOrr/ itann man Den fafft 



^»90.6« mit (g(|-,jj/ ;}jrti,(i„ t,„j, j^ß„,g »crmifcfic imD an|?rei. 



j>Mr»a«. (9</fo {;ei)(eerD!e bißDerfobenDenj^HnDe.^reteffelfafft 



»««*«. mit^nnertct?mrt(5 t»ermifc()et/t(?gnt «tiDerdicei«. 



öen Der gttp fo bk e(^iie^lBnnD gerieben ijabcn Dar» 



flnftge fd;miert. ['I5a^ ^awpt bmit gericben/ma^et 



J>iiß J^xiar »iDcriimb t»ad)|en.] 



<£ömcfDet Dioicorides weiter (tmfclbfgenDrth/ 



[©<r eafff mit (£Oig »ermif*r /*nD <jn Der eon. «$?ar««m 

 JTcn aiigcitricfcen/ pertreifcet tic »tci(i« »»»t fd)narß<''** 

 üffafcn am ieib. ' 



^tttf«(r.ifftmrf (Jifig »ermengt/txiD in Die 97afen cj}rf«,i,f-««. 

 «n fio^gtjcgen/ ftiUctDaetlmen : ^nlcbce au* cm 



Stviebelcniittetjgcfcfniiften/tnDfiir Die SRafeii .icW« 

 fcnr^iit. ' "^ 



jSJiMDajS^oDa.tramDa fem©efcf)jviif(?/fcfnnfc. »j,«,^- 

 «öagßrtmif '^icffclfafft/d.ctre fci.ft'arpenÜJf.ffcr ^a^..« w. 

 »araufffHbtietucpalrert/Davnad) noi, cincnechn^an: f*"«f «f- 

 «n^kin/ Darinnen Äuninui <»ciofte!u(?/t)iiDfcitiD« 

 flnffDag£)rt: DtcM jcuchcrDtebofe i^auliftgfoit vuiß 

 J«n©(ieDernjntJhmitljaauf»>nDjcrt|Hi<cf^e;] 



^a^ LI IL §ap. 



^atlC^. Porrum, 





l»ftii(tniS( 



••'ntB. 



?>*nim 



E Daß mV ^TfffZir TsT^'""^"^^ k "^'^ "'*''^« ^^"'* 't^<tticl)jttcr,eriei;/emermitbref. 

 SS^dSÄ ä;ZSa^S: ^ ";v^--^crm.tfr.u,enQ.(atter„.^.eDr.,er^< 



mn foa s>nD Den Jf)a(^ bamit beftrei^en/fep gnt wibn 

 WcAnginam,»iefo(^egaud)PJiniusbejcugef. 

 , Sic 0u(DenaDernmifDiefem(5a|ft gcneben/er. 

 #K{ fTe.gjnD fo man Den in bk £>f)rcn fro>ffkt/ma. 

 Jet er Dag ©eI)or ftMDergut/ [fonDerfichfomanäer* 

 Jtoflencn ^^encftef in ein au|gej}d(fe gttJiefJFcf thnf/ bra- 

 tn»nD Den eaffir Darauf fnicft.3f(foaHd}!iKdmifc^ei: 

 Änmmic^ge|?offen/ in ün rtnggelio'ffegirufefnge, 

 »9<m/ Die gebraten »?nD au^getritcft/ »nDDcr<ga|ftm 

 »te Ohren gefroj>|tf/fTarcfetDa^©cl)o'r.] ^aneffelfaa. 

 tnen ierfloD'en mitwarm ^\Jafjcr im •Öi'nnD «lebalten/ 



^5^ ^^ ^'""^^ ^"'^ jn^Veifctj ©efcMecfif. ä('^m {»«. 

 >:^^ »HD iwlD. S^e^jamcii fiiDabctmal jivcvee. 

 <^^*^ fchkcbt/cineü foeinljeitjiifel)/ &a«;anDer aber 

 frembb/f:» e»)rif($cr ianä) gcnennt wirD. S>Kfe6et)D( 

 ftnDcmanDeifaf?t)crnjanDt/ allein Daf eiiicß ffeiHCrifl 

 Dann bag anDer. ©le (jaben ein einige "pJBmiscI fo ba 

 tttci^ifl/ ttc(d?e jT* Den ^fticffcditergfeid)«/ Daran 

 ^encfen »tel «einer f)an.ter §i'!c(n/(iaben nm emen 

 ©tengel/Dnran breite blauer »!ct)en/etn?aP jnfiinimen 

 gtfttgt/langvnD fpiHig: obenam<5tenge((?t'fHnvid 

 ^«menrnnDrnDjufammcngefept/trtecuiJdjgcL 

 ©er n?ilDe ^and) ij! and) jttctjcriei;/ einer mitbref. 



^SW T"'"'*''''*"'""'^«™ -'''''fif'''nt'i;i'HnD<Ki)rtlten/ 

 tot>?t Di< Sßiirm in Den 3k^()iKn/ diiD treibt ft* Iwau^. 



©efd)(ec}if fommenmttDenjamen an vIBjir?c(n/f?eii# 

 ge(nt?nD''?i(atternbepnal)enl!eretn/aaeiH D<i^ fleet» 

 neu ^iiDerfd^eiD an Den ^^Sünnen Iiaben. 



5)<:V<äriilaud)0Der'3cJ)nitfla»c})|)atncfr»mDer/ 

 ^ofer «Stengel oDer[gr»ne/rniiDe] -Pfvifflciii/ueld)« 

 ^art bevfammcn fTe(}enyg(eidi Den fleinen 'i^tnren ha, 

 ben oben an Den ^^ififpcin piirpmbraune fnoV^if^d-rc 

 ^(nmen/ nad) n>efei)en einflemer ^SaanK erfolget/ 

 [in ffetnen jpkit'ian »erfc^foffen/ l>u fleine 5"-'t>:bcln/ 

 offt auff 200. 1)art an «nanD<r;Diemagmvint{)eiIcn/ 

 f<De£i befonDer/ ob' ittauiiig ODer Drei} (fig in cm gruben 

 fe^eu/jlje bleiben rtter<;Bm{cr im ©rmiD »nverlegt.] 

 ^U'\ li S^et 



