öa^ 9Cnt»« 55ucf / wnÄr4u fern. 



Schoenoprafum. 



87? 



P' 



Jus^Ee 



Porrum fediviim, ot>cr feöile.icem Schoenopra- 

 fum. [Porrum feftivum juncifolinrnj CB.fefti- 

 vum,Trag.Fuch.Gef.hort.Lon.Lug.reftiIe,Macr. 

 Cepa Afcalonia,Matth.delc.Ger. Cepafeflilis&c 

 Geiion,Tur.Scho8noprarumjDod.Lob.(cui Afca- 

 loniaMatt.)Porrotonfilicognatum5Cam.][(£iig« 



^TÜon Der !Ratur/5trafft mb (^tgcnfc^afft 



lofcorides »nb Aerius fcf^rciten / tA^ b<t <Bm» 

 mc cuKg fcljiupffcn ©cfdMiMCf g fq).S3nt Pau- 

 us^Egineta fa<jf/t)a^ t»k^(dttcrcinc5lamr^rtbfn/ 

 D fciimtf ftc cht tvcntg jiifanimcH sicf;<n.€tf iff t><t Im^ 

 »arm »nt> (rucf cn tm anbern ©rnD, 



pou Jen«, /^ Aleiiusfc^r<i(tct/ brt^ tcr (<iud) btn icit «tiD^r* 

 Äc^' V.Ttt'« / *>»^ jcrftcile tit grobe Phlegmata obtr 



gcn^ifeii/fo ftcl) Dnriimen »«r()flUcn. 

 f*mm jiir* [3)JH@crf!cn gcfof tcn »nb gcffcn/fjU^rf bcn f^kim 

 ^^fWr« j„f £^ r«if).Hni rtjip b<r ^nif? : b«^g(«i^cn m« J^onifj 

 iu «in«r iaf ft»n<?cn bcrctw mb stbrawi^t.l 

 €<f mclbuiibcr iEgineta, brtp«r«in bop©«Hürni<i. 

 ct)c/n?c<)«n feiiu'^ fc^arptfin ©cfi^macf «/bamit «r ab<r 

 b<nfc(bigcn »crlicrc/mclbet Aecius »nb Galenus> ba^ 

 ttirtti j^n <!ii iiifll oJf br«t; in frifcljcm ^^affcr fubcn fol. 

 tiimä) madjf <tii IjtUc 6timm/tt?i«fol(tcgHifto. 



r «»ffAitni. 





tWtiil. 



F Joffcn 611b mtf ^cgrtc^!»rtirfrfm<ienomm<n /fff gtif »(.«.«frn 

 pirbiisgjimrrtcbiin angb<mü)iiinb»nb J^^ip. anMcSKnn» 



S)«r ©afff mif Jhonif} gcfruncfcn cbcr^angcfTri. •"'*^'"^- 

 2«n/t»<f)rct bcm ©i(ft bcr (Sctifiiiijcn/ »nb «nbcrcm »'Iff. 

 ^n3«J(<ff<r.3 



2J53j«r l»rt^ emiferi tnb ec^mmjen J>«r£)f;rcn/ «*«.»«} .s 

 |0U man ncmmen kii^/:3?c»?raiiAynb Ovofcn. ««"f"««.« 

 oI/»nbbftff<(bt.jcinticOl)rmtro>ffkn. ^*"^ 



[öb«r nmib bta eafft wmif*c j^n m» «fftg/ 

 5Bcj,rauc^03?.lc^ oö<rSXofcnoI/w.b la^ in btc Ohren. 

 i.,S! ^*" 3f *"'^«»^<" %c" fcbr nn^ftcf) : 07«mb (R,r*.5m,. 

 iaiiy «J.^auptle/»nbbr«i;iXcjcntt?Hrm'5crfchnctbe J«^«»«''- 

 »nb fcubc c^mit cinanbcr in «aiimol / folc^)«« trorffe 

 G »arm in bic O^tmfos flittcr bcn edjmer^cn / raiibm 

 »nbhcput. ' 



:Oie^taff<rjcrfTo(r«n?nbi'tbcrgcfi*[a3cn/wrtr<{. w,„j,. 

 tmbK5)?atcnnib5(ccfcnbcß2i:n3cftcetg. Ä,'.*. 



y« ©äfft aiiß ^cn '«(iUran mit S|fig»nbjcr. 

 |to|(cncn<2Bci;ra«^t?crmif*cf »Hb ilbcrgckgct/lTcUtt *'"'«'"'9 

 ben^Shugang/ fonbcrdc^ bcr Ol.-.fc" : »vic a«4 bic '"■ 

 Völaftcr jcr^offcn t?nbaii|f bicetitii gcbmib«». 



S)(c^^[attcrgcfortcn»nbaiift(5c(t9<t/finbgiifju ^^mr^m. 

 bcn »crfcbivollcncn »nb fcbnicrijlicfxu Bulben, ober •"^'*"'*'»' 

 2ffff crabcrn.©o (ic aber i\\ ^^ß.^ffcr gcfotcc n mit S|Tig "*"• 

 »nb@a(^/iinb barinnen gcfif cn/crcftnct bic aWmtcr. 



®er ©titft (jcjKcf ipnfanbere crfvilrc OLMmben/ »nb 

 »erac()rcf baef faiif g(eifi.t bariim gctijan. 



€t(tc{)enc^cninbcm ©<i|ff ^»^jictn/ f<f»fa«ne^ 

 H «bcrba» ©Ircb/bagman Ufertet/ c? (»abeben (altm '«""®'"an» 

 ^ranb/ faffene über 97a(^r banibcr/ rnb n-o (7(* ba^ 

 @iitt> au ber Jai b »er^nbert/ jjai'tcn fie e5 für ein awt 

 3"^en. 



*3[>om nnftcn ^audj. 



Dlofcoridesfe^reibet/ba^ ber »ilbeiaucHem ^^»atn»«» 

 9}?agenf(^ablicberfep/bann bcranber/crnjÄr. ^"i"'»«« 

 mcau^met)r/ »nb treibe ben Jf^arnwibbteMcnfes ' 

 »i<(fraffti3cra(« ber CSniiienlajsch. 



"Öa^ LIV. grtprtd 

 '■^ont)fm^iiob(auc[^ 



, ^r ^nobfand) ^t Q5laf f er bfe ttwag f^ mh 

 her fuib bann ber 4a«^/ j« bctjben ©eiten ■*»<'*'«•♦' 

 /f(|)ar}?ff : ber (Tengci i|t rnnb/(j(att »nb ^0^ 

 ön beffen ©i^^fel bte QJInmcn t»nb ©aameniviea» 

 ber gwiebel <icf?a(fet/ fo er(T im aiibern ;^rti;r Ijerfuc 

 f ompr.S)ic2ß«r5(I ifl ivte ein gtv-tcfcet/au^ »leUn^o. 

 I^m ober Jxernenjnfammen gefei?«/ beren bi^mtlett 

 emff bte brevlTig jn?tf4)en ben biiimen ^mim ut» 

 fi^lo|Ten/amÄopff»va4)fen ttel fleinerbiintKr JP)ar» 

 lei)eran^. 



S:)iefe«tt>trbme(>rertf)e«»on ben35f)enob<rÄem 

 ber QBurisetn auffgejtelet: im griitjüng f4»ejbet man 

 bie^ä^enton emanbcr/bie legt man meiner orbnjinj 

 <neiniimli4)g«t (grbrei^i /jeein 3a()enftn3er«(an| 

 wn ber anbein .• 3» »«"«3 "^«Stn ^off«" bte3%n 

 ii)v< Ä'erjmen baraup tii ^ihut n? a(t>(in. 5SBo er a# 



riaNeronisbeicngct/tt?e(ci)cr/a(«fernnffetn9}?onat j^ ber»on@aamen3e5pgentt'irb/Weibet<rfteinb^^in« 



'bicfcau0£»c( gellen/ Ijater ein« j!artfeflare©rtmm 

 barbitri^ befommen.] 



Diofcoridcs fagr/bcn iand) geniti^i/bringc fd^were 

 '^ruume/ertvcichcben 'QSauc^/ mac^e bitnnwnbpuf- 

 ftg/trcibe bic9J?onat5etfen b«r5rattjen/ii?nb benJ^arn/ 

 aber er bcfclnibige bie 'Q3(afen »nb bit '^liiXtni Ägine- 

 tafci)reibet/ baj ber ©aame nnijticJ? vermenget »er« 

 bcfciibevbie Tir^mx) fo inm fRierenwefie gebraiiel)« 

 »erben. iau<t ojftgeinti5t/mad)f ein blobe^buncfeletf 

 ©eftelu/ [ fctjartfecblitf/ma^ef^laf?/] »nbiftbera 

 Silagen/ [wrfcljrfcn i)iiercn iMib ^(afen]fd)5bli^. 



Uan^ mit iü?prfh<nfaamen/;«b«^«inq«in(lt/j«r* 



brifte 2fa()r. SSnb foman bk jr)aiif?rer in ber (grben 

 f raffttger ^akn tvill/fo foU man tm Einfang be^ J^tv» 

 monat« bi^JCraHtnibcrtnieftn/ »nb^nopffbaratt 

 mac^en.Soman jf)ngern fi'ip bat/tnb met»t}U f?arcf 

 am ©eriid) / fo feüm bie 3^()en gefc^et nxrben/tvann 

 ber9Ronf4)etn »nberber(£rben )(i/rnbfoUaHe|)n?an 

 ber ÜÄon »nber ber (Srben au^gejcgenwerben. 



e^^obfaiich f)tiil ©riec^tfc^ Xx^c«r«v. 2fra6tfe^ cha- 

 ^\w. iateinifcf) Alliü. [Allium fativum,C.B.Alli* 

 umjBrunf.Trag. Mact.Ruel. Cord.inDiolc.Tur. 

 Lac.Ang.LonXob.Caft. horten fe. Fach.rufgare, 

 ©fff tij Cam, 



