874- ©* '^a(oii\Z^tmtiZaUtmmontani/ 



A Cam.fativuifi,Dod. Cef. ho/t.Caf.Lugd. ianvu.n 

 multifidum»Cord.hia.] i){ittrI*^iU'if4)4otce.^nä* 



e"3loW<»u(^iff »arm \?nDfrucf<nim Herten ®r«b; 

 ^ftitr^tring« »nMnac{)f Dj'itm/ DiiDt|tim rtiitjmn 

 iKoiwr nfl^ fc«r ^panijimg <^c l>a^<r n«urocÄ«rn<ii 

 |?dft<»m fiiffefTen : »nb »irDnac^ lacobi mit ftintn 

 ^(a«<rn hl iRau^ gct)cncf« b(^ iH*n 3at)r. ^f^ !>«» 

 |&t?i3«n 'iRaf iircn nic^t jum l><(!«n / a\\<i) mUljin Me 

 ^ippttk ot)«r Podagra »kl äuictbt^ tl)Ut/M« jbflcn 

 nikt knoblAivl^ c|f<n/Dann <t mtßit bU simt)nU^< 



3nncr(tc^cr gebrauch. 



"^©jjt'f /fö»bcr a«4) «vk «in 2(rBnct) : aha btx f!ar» 

 cf«©tru(^ 6<fomptnDcl um USbtn S)itn/ im<^(t 

 rtubc2(Hg<n/ bewegt 3ot»/ furöertben <S^(aff»»b 

 55ur(l / ttjele^e« man fld)tbai-li<^ au einem Juanen ft» 

 I)«nfan/bere^geffen^rtf.] 



Sxn ©ernd) na^ bem €|feu jn »ertreiben /cffeit 

 cttie^e grüne ülauten baraHff/anbere«inrof?eQ3cnc/ 

 <(liet)e etn gebraten OJJangoltnjnrtjeC / aber ^cterkin/ 

 ober (£ppi4) barauffgebraue^ct/betttetben ©ejTanrf 

 »nb J)^mpffung in^ ^aivft. 



(£r erwärmet t>nb trucfnet ben^rt(kn»nbf<uc^«n 

 f«»."* '"*' 9)?«g<n/aerf()ci(f bie j5f)e gciic^tigfeit iin icib/crdffiut 



B 



a)?agen. 



'-"^(!nuß(tcbbcn/)iJnern/fo bengipffober bit f(^nu.3')>if t<r 

 be;>,ben. ^"""«• 



'£)t('^vöith(i t«i)t btjTißferef mtimm "^a^aflfer/ijtroiinn. 

 tin tl]Üi(i)t 2(r»5ne9tvibet bte 95?»i m tr.i> T<hiiU, Ü**». 



^(S ifi ein natilrli^e 3<tnbf4)rtfft srcifd^cn beht 

 ''^Änüb{an4>t>nb£(Ärtgnet/banntJ(.fcr©rcin5CH^f 

 bfl^ (£ifen jii ftd) / fo er aber mit ^ncbloucl^fafff ge. 

 fcftmkrenmb/ treibt er bflß (Sifen icon fi4) •' bcfortipt 

 Aber feine »orige £ftaf«r/.fo er mit ^ocfebliu bcfpren» 

 gctttirb. 



:üie 'SBeiber/' förtH etft^en Orten btc 9)?i(^ in ben 

 G ^Srnnnen ppegen ju ^encfen / bicfeibige im ©cmmec 

 fitf sa^ttn/ bkfoUenjf)reJ[3<ifen 511 ringe rmb oben 

 mttÄnob(a«(ti|rtfffreiben/a(gbanf<t;nrtefccr©cJ)lan- 

 genftd;<r/ tt>e(4)ebcraZil^ffl|Tna4(t<Cf" / rtlfobdp 

 ctivan eine b(tretn feilt. 



itnöb(au4)f<iffti(!gnt|ti bcr fc^nbe^ten ^du( bö. ©MBt^w 

 mitgefalbet: vertreibt bie ec^iH^penfluffbcni ^aupt |"^|^ 

 »nb rtUerfjrtnbglecfen im 2(ngeftd)t. ■»ngifi*«. 



gu 2(efc^en gebrannt/ mit J^onig »ermtf*et/na^ ^^^^^ 

 bem "iSflb Angepriesen/ »ertreibt allerlei} 0rmc/9)?fl» -siaf«« 

 fenvnb gkd)fenrtmieib/ »nbma<$tbrt^flUpf<UIente^^^^-^ 

 jr)aartt)iberwrtc|)fen: otittin ©alblein »on ^nsib'^„mäti<^ 

 laucfi/ertle »nb <2Beine|Tig. S)icfe ■^ff^«»t)«Vltt''«JJ'';^';' 

 bo'fe/ojfene/piiiff'3e@cfcl)nj5!barinngcfprengct. ^ "'*'"' 

 <2Biber bag QBetjetumb ber Dl}ren »on ^a(fc -.ciunvtit. 



C bie«erftopffnng/»ertl)eiltbte«l<^(?.X)annGalenus H^noblau^irt^Sanrndlgefotten/ warmeingetropftt/ 



Uii. 



gsniietjfnng f(^reibet »on einem ^aniren/bem bk »inbfge5)arm 

 t rm8i<*f. gj^ixiifiiiiittg ^(ti)an: »«nn^aberjljnflnfommen/ 

 ^rtter^4)fiarcf g<3»f«f/ »"t) .^noblati^ mitOSrobf 

 geffen/ ft(^ geubet/ nicJjtggetrMneten/baranff bi^ anff 

 ben 2tbenbt / alsbannein gnkn <2Beintrnncfen/ bar» 

 «nff bte gan?e'i)la4)t »o( g<fd)lajfen/am 9)?crgen wn 

 «den ©djmerijen freij auffgeJTanben. 



^noblaiie^ ^eftc^^ tö&ct vnb treibt aue^ bk ® arm 



in öemieiby ja aacl) bie (ggel getruncfen/ ma|Tcn wei# 



d)en fagt Galenus. ^n i9?ileS gefoften/iDiib ten Äin» 



bern3)?orgen«mt(t)tern ja trincfen geben/ tobet bk 



^Vum. 



m«ft»rt«r. 9S3iberffe()ef bem ©ifft/ banimb nennet jfMi Gale- 



fti^tH. nus ein '^(Jerirtcf ber ^auwren : löaninib feilen bk 



D ©4imffer »nbD)?t^ber/ mlc^e in ber J^ie »ngcfanb 



QBaffer trincfen / ben Jlnoblaad) in ber (Spei| brau» 



4kn : t»el^e^ bann and; bk/ fö »anbern/t^nn follen,' 



»ietvols! bU fe()nif ter aa^ etfen/baß fic ftc^ bc^ »nm<^f* 



ftgen '^rinefen^ enthalten fonnen: bann ivie Galenus 



f^reibt / f)at ber ^ncbfaac^ ein befenbere Ä,raflt ben 



!Darfl jn tvenben »nb {a f{illen. 



e«(att«(N JD''fff **''x'^ **'* '^'P ^'f ©d)langen ober 'Dlatter/ 



mi sstt««- i>nb tobenben ijanb/ geffen »nb gnkn QBein baraujf 



mmcfcn/aacl) eufferlie^ ivie ein 5>fla(lcr aaffgelegt. 



^iöiber bk^<(?ileni5/ fc^neib i\nobfaad[)mgaten 

 fd^arpffen^gffig/trmcf lijnwarm/ iftivol fogutaltf 

 man4)et!)en)re2(ri5ne9. 



jinobla«*^ gef o4)f »nb geffen/ mad)t ein ^tße füttv 

 miltcrt ben alten jr)ajlcn : djiit ^^Bofgonatjt gefotten 







iMetbenö^mer^en. 



.^noblandb gefotkn »nb gebraten mit ?0?a)Ti)r »n& 

 QSertram gepal»ert/ bamu btn 9}?anb acitaf<^en/ ifl 

 gmf»trj?^a()ntt?e{)e. Oberin (Sftig ober ^vilTergefot.^«*»*''* 

 ten»nb ben S)amp|Tba»on empfingen/ fo eßvoiifal» 

 fenglulfcncntfprangen/hilftt wot : ober ein '^ahi in 

 2tf^en gebraten/»nb fo t»arm mane crldtcn fan aiiff 

 ben '^ai)n gekgt.Ober mit ^ci)ra«cJ) »i.b i^cimljoli} 

 in (£)Tig gefotten/»nbt»aim im CKanb gehalten. 



©obk 9Beiber bahin fallen / von tvegen bcr aaff>ff<»iKniif»(Ji. 

 |toffenben9Äatter/ober aacb»on binfaUenbcnoiecj)« 

 tagen tJÄannDnb <3ßeib; 3t>^mtobt<; Jiinber'SJnrm 

 imieib()abcn.^(meinÄncbLTndiMipt/Jcrfcf)!Kib«/ 

 fl;abarja Aloeshepari ober Od)fengal[ j. ^alblot^/ 

 m^rmeetf/trucfe ben sSafjt Davon/ v\{b reib j()nin ba£f 

 •Dlabenoc^/befJreii^fltid^baütittie^als.vnb^cfclaf* 

 abern/be^glcicben aael) bk i)1a^lo4)er. 



(£in Jtajicö »on iinob(aad)warecfn»nbi\raitt/*<iK«w 

 bringet bcn'^Seiber j!)re QSlobigfeit/ fo fie ben Sampf*"®"""' 

 iu;t)nenlaffenge()ett. 



gür ben »et(!anbenen Jpatn : ^imb »f er Änob» «jj^ffdttj« 

 (fla(^/ brate fte ein wenig in l)eiffer 2^fd)en/ jerfloffefle ntr^««. 

 in einem HÄorfer (ambt einein l)a(ben lotf) »Pfcjfcr / bi^ 

 lege alforoarmwic «in ^flafter aber bU ©en;ac^t/ifl 

 trefflie^gut. 



"txn i;af!en foHfftUen ^nobfanc^ mit fef;n?ein<n «»f^** 

 ©e^malßjcr)Toffen/»iibbarmk bkgerfen »armge» 

 f^mkret wann man f(^la|fengef)f. © fc««» 



2ßiber ba«t5)obAgram ein (2)fperimenf.$?imb ben '^' 



E »nbgetrunrfen/tobet iaap»nb Oliß; SÖ?it ^aafent. K J5arn»on einem fkinen gefunben Knaben/ bifliüier 



j^n/kge barcin jerfloffenen J?nobfmi4)/ »erma^ie barf 



«"««»<*"' galocnfraaf jebejSgUidj »iet gefotten/iflgatwiber bk 



®'"^"^"*'- falte <2Ba|rerfa4)f. 



inuttütin. 'iSJiber ben ienbenfTetn fofl man Änoblai4 m^ 



gi'i*^rtnK ^runcfweiffen ^^ein gefc{)nitfen/ein 5li3all auffge- 

 Ot'iiUt f'*^^*"/^"*'^ ein'^ad) gerieben/warm getruncfen trei» 

 '"* ■ bit ben (6tetn/mad)et wol harnen/ fiirbert ben grau* 

 t»en jt)re3eit/»nb treibt bie ^7acf)geburf auß. 



.^nobtaud) raM» ober gefo(it geffen /if? gut wibet 

 bkgelbeSarbamieibna4)ber©elbfa^t. 



(£tlid)e ma^en ^noblauc^bru()e/»nb fpicfenben 

 JPKimmdbrmen mit .^noblau4)i^(kn / bann bar« 



©cf(^irz Wöl/putrificiers »iec'^ag na^cinanber/al?» 

 bann biffiHicr^ iam anbern ma^l : bkfc^ (tretet mit cf» 

 ner ^eber auff ben ©(^mcrijen. 



® iber bk^iß ber »nftmiigen J^)nnbe/nimb.ÄitoB^«23r 

 lau(^/5eigenblatfei7(Sf)amiKenblam/ jcbe» '" 

 g(tid) »kl in QBaffer gefotten/ierflofftn 

 mb^^ftitemi^nbtts<' 

 Ugt. 





)0<i^ 



