884 t>.3<wo6t Z^(ot>oxiZixUxMmomanU 



VI. Pifumlylveftre minus. vii. r« & 



Den €rbf<n/bflp «Üc^c fcUtc^gtfafcpti/dit^tfc^tiMr?. 

 <Sct)t)c ©crd[)Udjt wcri-etim ©flrfen/t>nDai4im 



C.Clufius t»«fc|>rcib«t noc^cin ©cfc|)(c^f bcrnjiu 

 DcnSrbfcn: [n)c(d)< »on eKngcIn »nJ)^(^«crm 

 »cn gctöcrbfcn f<f)C gUicJ) : Sit« t)!um«n/ [o im Sßra^« 

 inona(f)«rfHrfc^Utmn/ jinDfUin/wcißgdb/ »k(b«t» 

 «tnantxt : Sic Joulfcn ftnö <tmi tkinn Mm öct 

 gclD«rbö/in tt)cld)cu Mc '^viK^t fo flcin raucl)farl) vM 

 »ngm : X)i« '^IBurecl t(? t>o(ficd)tig/ 5u scitvii in^ tkU 

 mn gingerg Ctcf / fo ja(}rlicl) ncnw« €)cl)o^ mt>it Der 

 €ri)cn fric^«ni)c ^crfür ft6\i. S>tcf< l)atClufius im 

 QBin bjf* anö »n5 »mb ^tcn gcfunDcn : 3cf) ^ab^ 

 D »mb'JHbinäcn »nnHfDenJ^figcfnbcpPaduajjefcJ)«!. 



ßJÜvbfcn ()ejfl iaKtnif4) Pifum. [I.Pifumumbella- 

 ^tum, C. B. Ger. Pilbrum primum genus,Tiag. 

 Ü-Pifum majus qüadratumj C.B. majus.Dod.Ger. 

 quadratum Plinij, Ad. Lob. ico.magnum peregn- 

 iium,Eyrti Piforum prima fpecies.Dod.gal.Pha- 

 feoli primum genusjTrag. Pifa Italica grandia, 

 Cam.Ill.IV.Vn.Pifum arvenfcCB. Pifum,Brunt. 

 Dod.gal. Tur. agrefte.lcuj.genus.Tiag. minus, 

 Match. Lon. Dod. Caft. minus ex luteo virelcens. 

 Ad. Lob. in arvishumiferpens, Lugd.Pifa vulga- 

 ria.Om.ErviliafiveOchrusXugd. V.&VI. Pi- 

 E fum fyiveftre perenne,C.B.ryl veftrcjAd.Cluf.pan. 

 &hift. Thal. Ger. rylvertrePannonicum, Cam. 

 Phaleolus fyl. Lugd.] ['^röli^oftfc^ Pou. ©pauifd) 

 Arvetof.'} ^Mfcl) pifi. Suslifcl) *pcafc. Öl!b«rl<inbifcf) 

 6torfcrnjitfcn.Q5ö^mJf<^ .f)»"^'<ff>' 



erbfcn. 



Cl Alenus f^wiWt>4 J>'« S'^^f«" «'"<^f ^<9 ^<«"'>^ 

 J»nJ» ^rafff mir Den Q5oneii i)abcn/ipn& »cröcn 

 «uffgtci^« »dptvMc fct« ^on«n gefirrtu^f/featonim 

 »orh<rge^cnö«n €iipttcl intcfm. 



[Sie ^rbfm ftnb fof? mtl«r Flamin &cr^5f« 

 »n6 '^r»cfnc/ma<^cn ni(^tfo t)tc(Q5(aft< <ite öic ^o» 



•^«uffc^n/fö W6( Svcicfjen afß 2(rm<n / in fccr ppii$ 

 gar gtmdn/ tv<i( |k ivol f5f figcn / frctfen jjnfc mi)Ui\i 

 mmn a\i^ in ücr Zmw) jnncrlid) »nö ««(Tcrlid) g«* 

 (raupet. 



(X>£)n öm €rbf<n werben in öer ^ri4)en »ietevie^ 

 *^^rad)tcn gemalt/ flucft t)nberf<$' JeDH(^ gef od)ei/ 

 in Den JP)jll!cti wann ftcnocf) grün ftnb/ »nb aiiffa 

 Jerfelben/ wannfiefc^onbtlrj fmD/ tve«J)eg Wirbert 

 ^öc^cn(af|"en. 



(Srbgbrn(;kin mag oi)ne 0(^abcn bcjj na^cjuflU 



(en®ebrellcn geben werben : VMib pflegt man bep»n^ 



I {WO @nuib nflel)emgenonimencrpiirgiercnber2(ri5- 



nep ein »ngefafijene »nb »ngefcl)maii5enc(£rttfbni^e 



ju frinöfen. 



S^en ^intlbeftcreingekn bie3^Hffw<«(erin ^^^rn^. sa^mit» 

 lein »on (grbfenpnb 9>cterfifgenw«ri5el/ ju^tnffiih. "««* 

 rungbernbrigen ^nreinigfeitburef) ben4)<»rn/|on. 

 bttli^i} fo 9)?ii|crttbli1(»nb Dtofenmaretn barbepgefo?' 

 feniti. 2lnfcere ^«(«nbarPor/mrtnfoUent^tfSrfcfen/ 

 fonber gifererbfenbHi^bMudjen, 



(^uflcrlir^cr ©cbrauc^. 

 rt?iXbfenin<3}a|ter »nb ^Hgengefoften/barmif gc* pjjjvnhf 

 ^iwage«/{jevletben|Tieffenben@rinb. «"»>• 



Srtfen Pnb Oöicfen in <5Ba|Ter gcfotten/ bar^tup ^^^^^^„ 

 «in 3>f{iif{er gemad)et/ »nb fliiffgeleget / kget niber bic i,.p isj?to* 

 ©efeljwiitjlbe^ g)?minlic^en ©liebt^/»nbmiltertben *"»®'"»'' 

 0d[)mer?en. 



9lMber bie (Entjiinbung ber ©(ieber : ?i?imb »nä«' (Sntjinm 

 ngcSrbfen/ «erjTo^ftemit ben Q5lattern/ unbrnife^ »«©"»f- 

 bAnmber ba^ wdiß von einem ^Sp/ kg^ »iber be» 

 @^m«ri5en/eö (inberttafb. 



60 man su einer (Srb6bru^JP3onig»nb©<rffen»3«rt«ff('^ 

 meett()ut/ gibt e« einf)er:(i4)e ^frunepäiiaaen faulen fv»»«®**' 

 pieff<nben0^^ben. . . 



<£fli4)e (galten/ wann man bie 9B<irß«n/«njeben 

 mit einer fonbcrn Srbg amuf)x< 1 auff bit |?unb wann 

 ber S(J?onb muw wirb/»nb bieffefbige aße in ein "^iioj' 

 (einbinb</ ^inberft«|)»<rff«/ fo«en m ^Ear^en ab* 



