©rt^ VL Kapitel 



*5r»en. 

 Ervum five Orobus. 



887 



(iHfeif itt 



©a^g(nDcra5ud^/t)o«Är4uecrn. 



C<A^ito{ F Galenus f.ijjf/txi^ fic f^ar iiic^t juv ©pdf folkn <ie. 



mi?t werten/ tviewol Oiibafius mcd^et/ faß ttc <ir. 

 nienieiuf)e c^malgS^iim(rgl)albm Die Qriren efieit 

 tiiiilTen/ol' |ic gleid) gar »iiKebU^ fei;n/ »nö bofc '5]i\l>» 

 runs geben. 



[3)Ziin DMu^tjte anc^ jii ter 2rn?net; ivjte Die ^en«?. 

 Bßnen/ Diejfl^c D<cfc geiK^figfeit i>on 5er Q3nift abj». 

 lofen/ba Dann Die weiffe Die beflen fepn foften. 



^ann rtiaiiDefl'en alle d)hvßm m^urw eidc^c s»?,,, 

 Äörnkin ^iii»ibfc^lucfct/foK (£f Ddö min in fitrijer 

 geifwrje^rcn. 



®en ^rtii5cuij!Diefcr ^MmißAtanscmism/mb 

 PCfcitimcu tie( jungen Daüon] 



Q:it0crficfjer ©c&raucf^ ^er ^rwm 

 G ^9l»enmeetmit J^ontg »crmifc^fmiDdngeflricfjcn/ sr<,r.,9«„c 



ttwcijet cnt leinc tlm S^mt 1 retntger fic »on rtller. "'«*«»- 

 UJj gfffernMfeii / guc^ten s>nD Üv5iibcii/ inrtc|)ef Die 

 rau!)c .^rtuiglafr/ tnDSjertreibf Da6:3ucfen/ ttteFer- 

 neliust)at>onfe^t'ei6ef. 



€^ i(?(iu^ Dt|ü)?eefgiif wtDeirDtefjarfc ^nift»n& 5««. g5n.fi. 

 nnDereÖefe^re^f/ Dtefelbigc juera'eicl^cnvnt aiiffäiu 

 hx\niix[.\X>M^tsWtiü »erbinDerc i\x\^iM%hxi 6cM. 

 tin ntd)t mefjr »mb flef) frej]cn.] 



Diofcoridesfe^reibet/ Da^ D(eQ5ni(; »on Den ^r. «rfromt 

 »en guf feije ju Den erfrornen guifen dDü- -jerfeii/ »nD ^"^• 

 iM : ucfen Dep ieibfS/Domit gcbi^I^er. 



i^it Sffig »ermf ff^et/ ItnDeret Daß^Söucfigrim. »a«*srtnw 



men/Denetnfgang/Da «tnernivf t0fcI)affenfan/»nD 55«»»^» 

 i>t( J^flmtvinDe» '-'««»inp. 



H 3» ^cingeb5i?<f »nDilbergefcgcf /t)ep[<fDt< <^iß g),'«f*m/ 

 DeriU?enfc9en//)unDt)nD©Cifif(ingen o»«»»«» 



S)fe grünen ec^offcn mif'efaKefh»nD^Ia(fc» t^,*'""-«'"' 

 ren jerfToffen / »nD nm^ Dem g5aDDie /jaarDrtrmit <««««»«.5 

 ae/?ric^ewm<?c{)en Diefelbigeie^njar?.] ""*'"• 



LJEonhardusFuchfiustttrti^t Jt»et)©ef(^f<^f Det 

 Der (£r»en/ctneöiveip/Da^rtnDer rot^.Matthio- 

 elDet/Dj cg aujf DerigrDen f riec|)c mi( »ielen 2(ciT* 

 letn Dur^ cinanDer »erwtcf elt/ mit f leinen (nnglec^teit 

 geftcDerten ?8(attern. ©eine <S(ume i|! f (ein/entive# 

 Der jvei^ oDer braanrot^j t Die<Sd)d«(ein ftnD f (ein WO 

 Prtc^/ Drtrinn/ivie Lobeliüsfi^reibet/Dret)ODer»ier 

 fleincecfe(efpii5ige .Äotnlein»erf4)(o|Ten fep: [»nb 

 ftnD n{\6^i njei^/«nDereror^oDergelb(e^(.] C.CIu- 

 D fiusbefdjretbef no^ anDerc ©ef4)lc4)t Der Srscnüb* 

 4.obfervac.Pannon.cap.25>. 



93on Dm "JZamm. 



^9vf en {jeifl @l:ie($if4) o^ofo?. irtfeim'fi^ En'um^ 

 Orobus.iOrobusfiliquisanicuIatisfeminema- 

 jore,C.B.OiobusfiveEivuni,Matt.Gef.horc.Angi 

 Cord. in Diofc. Lugd. Cicerfativum,Dod.gaI.Er- 

 vum.GeChorr.Guil. (fiveMochus) Caft. verum, 

 Cam.Mochus five Cicerfacivum,Dod. Orobus re- 

 ceptus herbarior. Ad. Lob. Ger.] 2rrabifc^ Herbum. 

 "XBelfi^ Ervo. gran^oftfc^ M. <Spantfi^ rems. ®i>[)* 

 mifc^ j^)rrtc5n>(cii.[^n3l<fe^ bitter Sße(^.] 



* ^011 Der t^af ur/ ^rafff »nD ^^t^cnfc^alft 

 E Der(£r»en. 



PAuIuslib.<J.dere mßdicaf4)rcibt/Da§ Dt«(£i-t>ett 

 n?arm fernem er j?en @rflD/»nD trucfen imanDe« 

 «n©rrtDeinejJ;biftern©ef4)mvicf^/«erf^ei(e/frtuberc 

 j>nD eröffne/ »nD fo man j^rer äui>iel einnemme / tr«* 

 ten fi« Da«f «»(uf mit Dem J^arn m% 



innerlicher ©ebrauc^ Der ^rven* 



DIofcoridesf<f)reibfIib.2.cap.iu.DafDie(^röeit 

 [ingrcfler QKenge ge|Ten]Dag Jpaupt befc^tt)e()* 

 tmi t>nD bewegen Den Q5au^ ttiit einem ©rtmmen 

 ^nr(^ Den jF)rtrn »nD ©tnlgang. [©0 man |te Den 

 iOc[>fenf(?fJ)«(lpn^f«rf<5t/»«rD(n ji« falftta^on.] 



©a^ VII. §.apiui 



^on ^infen. 



3e snjei) er(Te ©ef(J)(eel)t Dct itnfen feijn ein« , 

 -^^anperfaHi^ern-nnDf. I. ir. e.e l;rt6en ein ai''' 

 ^-^^^Wm ^crnige <3^?nrBel / anp njciefter Diinn« 

 ©tengef [ (£(en ^oc^] cnrfrrtejfen mttDieicn «Reben- 

 5(?(ein/ an mitten ()arte/ fdjma'c/ fpi^igt Q5ia«er f?e* 

 I ^en/[einjeDeö2fejlkin itiit feinen -JaDen Damit fteft^ 

 anbinDet/mie Die(grbfen.]:^te ?S(nnien fe);n «ein f nö 

 brannteebf/ naeJ)tt)eI(^enffeine nniöe/getrucfre fcfiD 

 Breite .^ornfein oDer^infent^erfcijfofjrenfeijn.Sicffci* 

 ne bfu{)en tveif /tn Der .Äo(T anmilfttiger an effen. 'ktii 

 greifen aber aft^enfarb/ mit emer braunen ttciffen 

 Q5(umen; [»nD Deren eine t|?gro|fer/ Dann fonflDrejj 

 Der gemeinen.] 



©te erforDern ein trucfen ^anD/t)iiD trncfen ^ßct* 

 fet:^lu()enba(D nad) Dem jtegcfacttverben: 2ßnö 

 foman titi ©aamen in einen 9}?i)?()anfen f^arzti/ 

 «tne 3«'t afföfigen faffct/i>nDDarna4) faef/fvad;f?er 

 Defto fren?Diger/t>p(lfcnmiener taD bc^enDer.] 



1 1 1. Sag Dritte Q5cf^(ec5f i|?<tn friec^enD©e« "'■ 

 f6^6:)imi Oßnr^el i}? lang imiD jief i nmbt/ a»iMe(ct)er K'X. 

 K »tetjarte/ Diinne2fef?(emtt)ai$fen/mitfkinenfHbtic» 

 (en^ebena|t(ein/mttf(einen Plattlern befe?ef/»eld&e 

 ft^fa|lDen<2Bicfen»ergfeic^en/ aüein Dagftefuina- 

 fet)n. ^f'en am ©tenge(erf(^eincn Die »Slnmen/ c«» 

 r<n »iel Jufammen gefegt fepn / in Die 9CunD« 

 ivi« ein .Äopff/gleidj) ttiean Den 

 gelben @teintt)i. 

 cfen. 



