JJ)<»ref[«e. Trifolium bituminofum» 



11. Ä(dn<r©^o«nfl<e. 

 Trifolium filiqüofum minus. 



^ft^•lJj|l3oiJ>f}<(i)t)ll^ jHfrtmmengetmngfn: fo ba(l) 

 Jic vSalmUtn mtfifa((«n/tt>u-»o«p jet!«rQ5hinun «it 

 95o3dgf(at'i>c/<(!rcb« mit Dr<))cn/ «tftc^c mit uicrfan» 

 Sui ©^ottlcin / »oUcr rniiCcn «Sciamcti / al^ ötc f (et* 

 nm gSicfiti. '3Sn^ wirDJufcöaiiff D«n<S(i\i|fcnt^nJ) 

 9vc(^cn9«fHii&(:n: ^k bag <r(^«rtn|lcfn«^t«n»n& 



^on&m tarnen* 



^^kin fo te ufccrfonipf / äiim 33n^crf<^«il> i)cr aiiDt* 

 ^tett^Uen.iflfCtmf^) Trifolium filiquofum. [I.L0- . 

 ^ tus pratenfis filiquofus luceusi C. B. Trifolium iili- 

 quofum>Ger. H.Lotus five MelilotuspeHcaphyl- 

 los minor glabra,C.B.Lagopusprimus,Trag. Me- 

 lilotus Germanica, Fuch. Lon. Mclilori 3. genus, 

 Fuch.icoi Lotus fyl.Dodi gal.pentaphyllosjGef. 

 hoirt. Trifolij fpecies, Coird, in Diolc. Trifolium 

 corniculärum primum, Dod. Thal. Melilotus co- 

 ronata, Ad. Lob. Melilotum vulgo, CaefPfeudo- 

 melilotus.Cam.] ^(10 rtnDerR)irJ)»nfcrgr<mn)£tt 

 ©c^it^Ktn gcnenncf. ^li&i;rl<tuMfc{> (Öt«ncl«»<- 

 un. €n3(ifc() (toiiiiib txifoiU ; 3ran?oftf4) coumne 



royaÜt. 



^2fg rtiiDtfifi fafter/ txwdiWix mb juftimmenjit* 

 E ^l)«nD«r'?)lamr/D<rpJ;rtlben««MenI(d)im2lnfan3 K 

 ä2'®«< txt^igificn @«fcl)tt)u(|!cnäu fulcn Wb |)tnJ)cl:ft4) iu 



f**i.|i. 



trtibcn.j 953«« fem« ?ilAtur»nD ^rajf{«n bdrtns«/ 



ttcröcn &ief«(bigc in Den na4)foIg«nDch jtlcenfap«. 



fi^ricben : Sann »on Dkfcn nic()t0infonC<i:* 



[)«(t>on J>cn 2lut^oicn ä«fc|)n<J>m 



tviri). 



•*OC)o(.9«» 



,3^ if! ein xmä^ti \)hx\a,ii ^ettjädj^/ilber- iCiar?««. 

 l^.fomptcmfangcQßurucl/ n>cl(^c fi4\ ticjfm 

 t" Die i^iöen gibt/au^ tv)eld)cr jarfe/ra«{)e (tcn- 

 ge( f ommcn;mit fictnen jarten (tielen/ rth welctjei'. cvct) 

 r«ut)< ()äi:t3e "iSlrttrcr ficf)en/ nttt f leinen 'JtipffUiii be» 

 fprenget : ©etiu 'i^lumen fenn ^Jurpurbraun vu-ib 

 sufammen gefcijef / na^) »eieren fUiner (5a«m« fot« 



9«- 



SSon andern ©efd)(ed)fcn be^ Trifolij bituminofi 

 befelje manDodonf um in hiftoria Ieguminumjj?n& 

 Lobelium m feinen obfervat. [Lobehus xmb Dodo- 

 iiäeus getencfen allein Diefe£?/fo Jfjarijflee terAuchor 

 nennet.] (Sfi^tracfift DieferÄ^feeaiiff Den gc(c>in»nD 

 l>n<iebrtHtt)ten Drten/ [tn2(pnlta/ m 3<in?'$»fcan/ 

 »mb Inca »nD in Der 3nf«l3>*'* [jmtffia/ober be»; t>n8 

 ^e«tf4)en tlUein tn ©(irten.] 



f%2(ri5f(ee^a(fetnen tarnen/ Dtcjveil Die ^Slattetef* 

 *V nen gerud^ »on ft^ gUt^ gebe ivie ein Jf)ari5.i(itct* 

 hifcf) Trifolium Alphaltire, Trifolium bitumino* 

 fum. [I.Trifolium bitumen redolens,C.B.7rifo- 

 liumal'phaliaeum,Mart.Gef.horc.Fracaft.Ad.Lob. 

 Lugd.Trifolium,Dod.gal.Cord.inDiof.Gefhort. 

 Lon4bituminofum,Ang.Dod.Cff.Caft.Cam.Ger» 

 Oxy triphyllum,Gef hört.] [91tDer(5nDifcl) ©roctc 

 eia»er:Sn3lif4)'iroec(e&rt»«r; 2Be(f4)rn>^.'«i»' 

 tuminofo.'] 



SQon Dfr ^atur/Ärafft m\> ^imf^Mt 

 De^JÖflteftec^. 



^"^efer J^mfiti i|^ «ner n>armen »nD mi(fen<n 

 ''^^i^atur/Ltvte baß Jprtr?.] 



DIofcorides f(^reibef/ fo manDrev^l5tfcr Die* p«,»«» 

 fe0 iHae effe / fotjertreibcn fic ba$ Dnrtagtge »"«äe'» 

 o.,»,./ri<rflb«r3elT<nb«n(tncnDfl8t>i<rtagigegefcer. * 

 $ji7Jf <£fli4)< 



