9io ^,'^a(oiiZ(}coiox\ZaUtt\amontcini/ 



^^^mw^^^ 



©a^ I. gapitcU 



A I. 9l^itiif<^«««(fd. Vrtica I. Romana. E II. ^rcf^effd. Vrtlca II. Major. 







. ^4l(ccflf/f«nl(^^^?n^cin^<imtf4). 2(u^t)cn 

 ' frmbDcn01<ffcIn l.t(! Exte cr|?«©<r4)lcd)t/ 



, , ^ ' fü man övo^mtfc^ 'SlcfTcdunnct/Dtn «in» 



|)«tjnnic^cn oDcr <icmcfncu ?ilc|Tdn fa(l gkic^ / i)M ein 

 tunt!« ^c(!5<c})tc<lBiuf5c( mit vuUn ^ofcln/auß »clever 

 <tnnmü«rl)okrraiid)«r(Sfciiö<{tvacl)(!/ tctjnrtl)« eü 

 tKr[injc\)cr]ckn l)0(t: ^^<Q3(atfcr fcpn iüvaS \<^veavti* 

 gnin/Mud) »iiD ticff jcrfcrtfct/nwnti man (u angreife 

 fef/6r<nncnftcf)arf; gtsifc^«!! t«n ^Slatfcrn fccf om» 

 ntctc«? cmroft)fdibigc »n5 Weingelbe iaf<(tf«^f«l)t/ 

 neben welker nmDciaiit)<(!a^kc^tc ^no>tfl«in |tc» 

 i}t\uin ml^m dn «glatter ©Aamc »«fcljkjlcn t|t / an 

 ©cfciimacf crl^Ii^) frtp/favnac^3ani5t)ti;i<j/alfo Dap «r 

 D mi^txn ipf;ffe»-ubcim|fctA\r9kid)ctjid)«tvag&cm 

 icnifaamen / Mi)<t er aui^ Vrtica fylvertris lemine 

 Linigcti«nncrnjir& 

 n. II. Sk <inf;ct)mif(^eo&et«iem«ine'g?cpnfct)m 



«rof iJURtt. <jti^ jn>en<rkjyj]rofj»uB flciii/öercn etliche jam fei;a/ 

 <flid)c«J»J>/a(er DafinM)k<2öa(Dne|Te(ii/ allefampti«. 

 fttrman jum bejTen befaiinf/fommen mit bin JXoijfmt. 

 f4)en tilcffeln gar Hberein/aUctn M^ fie nid)t an jt;rcn 

 ^Släffcrn fo tteff jerf erffet fei;n / l)abcn md) einen ecf« 

 «c^tenraui^en ©tent^ci/ innwenDtf, ()ol : ;öer ©am« 

 fcmjJtjttifd)enCcn »"»l^tternfterfilr/an fkinenjarten 

 ©ten<»eln/<jkic^ itketn ^r^nbkin. [J)ic<?rof)e{)af 

 ein ^TJurfiel fo(anq t(f/»nb Dur4) einander <^eflod)fen/ 

 »on§rtrbcn3«l(>/ Darauf «li4)crau^€ {)ar<^r<w«r» 



ecf f< flengef ctwan Mrcij <£kn he>^ a^aef)feti/dn?fM^ 

 mit rostbraunen rrt«4><n55fä£fcrn/ J>ie anderen mit 

 fc^tvarearunen Q5lÄttern bef (cift. J5er@ame t(t »et^ 

 färbij^/Dem hirfen eiliger maffen al)n(t4)/aber fkme:.] 



III. 5)ie ijeifcrnelfeln feijen fteiner tann bk anD<» m. 

 ren/fcer ©aanu [ Der M i}rüj]\.r i|l ^ann an »er »orge» ip<<«n4* 

 meken/] t)an(itnttfo(an9 an oengafeln/fönDerndejjf 

 f}Mtan bw «flattern i>nb ©tenj?e(n/ [ fo rwn£> ipmb 

 feken t'iber btit) «Spannen l)0(^/ ] sufammen «?epacft/ 

 n>er»en alfo «benennet jt)r<6 i)ii?t<}en ^ran&g Ijalben. 



lV.:©t<rote ?RijTeln kv» i>i^ »^onaen sleicJ^/aDeitt ^^^J^ 

 i>af &te flen<?e(»nt)Cie'233urß«tnetivaß rotkchtfep. 



VJ^ae leiste @i fd)keftt »irD «genannt 'SSakneffet/ ^ " 

 titmii fum 9!c&[bm fiint>en wir J) / fenw OSlumen 

 H fe^nisen^ienfaugengki«^. 



S>k Dtdhmifebe trte(fe(n mijffen in ^eiufe^Ianb gc 

 j^ffaneet tvcrDen »on j()ren <Samen.S)k andere m<^' 

 f<nallent{)al^ennebent'en3aunentntnI>en2B^H>«n, 



^on^cn 'tarnen. 

 «2V 2f« er(Te ®eft^kcf)'«vif& '?cnenet üvo'^mtf^J ^*f 

 *' fe(/-:S>e[fd)?ilcf|el»ni) ©arten tn^lTef. iafeimte? 

 Vrtica Romana, Vrticakalica »n Vrtica Hortula- 

 na.X)a« anöer @efcl)kchtt)eif!.jro^'3^effe(/oDerbr<tt. 

 nence 'JltiTel/ latcintfeh Vrtica mas, vn& Vrtica ma- 

 jor. 5)a6 dritte ©cicbie*tlKi(tJ?vitirne»Tcf»n&.0?' 

 berneffel/iateimfd) Vrtica minor. Sie 5!ßak>n«|T« 

 «berwirö iateintfd) genennet VrticaHerculea. ^n 

 Semein b«{l ?«ep iaf«nif(|> Vrtica. iL Vruca 



