911 ?). %mU Z^toiott Zelbtmatmontani/ 



fwMJ««' b«n eaam<nmt(fii||tm9Beüt »r(nrff / fort5?«cr|u 

 C^cfftlBiat tcr mrt ^fi" gefoff tn »nb j?«nincf <ii/ 



älJ;^ f««<n DrtJJ ©rimmtn wo DicSßaffopffung n« 2ßrf<tcj) 

 <(T • Kiutit t>« t^«ltc()«n Oßcrcf . @Ictd)c0 wiirtf et aitc^ 

 tag 6ulvttvon geborten ?ftefft(biatt«n / mit ^oinfj 

 »<rmlf(i«(/o^<r Der ©rtfft mit OBan gctruncfen.] 



€^melJ>«Fernelius, ört§ &t«"D^<jfdndn2frff)a* 

 t<n jii f<Sub<rn'Drtp ft« nid^t aU<tn D«n '09««^ bctucgc« 



_^ «, jnm©m(3an9/tt?i«Galenus»n&DiofGoridesf4)rtU 



al!r«it^ Un/ionbixn eroffnen «iic^ Dut>«rf?öpjf«^lKrcii/ier' 

 (reiten tm @(eint>nt> fufjren Denfcffeigen oitß. 

 Ruellius mlbtu wann man im ©«amen tn ^o* 



«awu.« nigwrtffereinncmme/fomrtcl)« erwürgen : Fernelius 

 fe^et/ manfcaue^ eamen^netnen t»pn einem tjalben 

 ^«. btf auffein garnje^/ter treibe Durd) QBi'ir^jen ten 

 ja^en groben ©ci)letm o()ne 55efci)njerun<5 <mp. 



Hippocratesfc^reibet/ wnnn man t<p ©«amen« 

 <<ntrin<f«/fo reinige er Die ÜRmter. 



_ . Diofcorides rtber frtgt /»«nn man Di« ^riif)t ne^. 



S«Ä*mt/ba«Reffelningefot(enfepn/»nbt)iefe(bHemifein 

 »enig aK9rit)en eint rincf e/fo f^rbere fie bte »erl^anbe» 

 ne^eitbit'SJeiber. 

 €«melbet aud) Diofcorides, bagber ©aamegut 



'!Wf«Mi |-^^„i5tr ba« ©eifenfled)en. [Xnff ein quintlein b«^ 

 3cpii(»erten ©aamen^mit SPtol ober einem an bern 

 ^»ru|?rDnip eingenommen / ^ilfff fck t>nb ] wollen et 

 <fli4) fiir ein fonber(id) cxperiment I;a{t<n/ mann 



mai^tn. 



{Brrftantrn« 



^littttmU Fernelius juglei«^ äeuget/gut feijn roiber 

 bo^^cbagramvnb J^)ufftnjel)c/ mir altem ©4)mcri3«6«9t«B. 

 ctxt «e<renf^ma(?iu einem ^pajler gemaci)! »nb*"^'»*- 

 i1berge(egt> 



SJe^gleic^en »ermef ben fie atid) / M^ fte ben mk' sjw^fs*«,. 

 fu4>ti3«n gilt fepen/einCeratum bflra«^ gemacf)t »nb 

 «bergetegt. 



£)ie ^albierer »nb bef gemeine 5)?annn?|T;<g<n bf e Son. m««. 

 f a(fe erf ahmten ©(ieber mit ben ^leffeln sit reiben/tcr. " ®"'»«- 

 meinen affo biefefbige barmtf tviber )ti ertvarmen/abcr 

 Matth. melb<f/eg foO ber itib jitvor n?o( pnrgiert feijn. 



5BIberbä£f ?naf<nbfiifen braii4)cn etlii^cbie'D'ief)-oi«f„t,«» 

 fein/ baffetbige an ffetten / Fernelius faget/ man foß bi< 

 P frif(ie'3Bur5elinbie?iM«(t<ff«": 2(nbcre ivotten/ 

 ba^ man btc sdlMv t>nber ben 2f rmen (galten foU. 



[^iber bag brerjtägige gteber ; ^limb bte^l5t(er g»« 

 ron grojfen <Srenneffeln / jerflo^ fte/»nb t^u ©alu ba. 

 «u/b(nbe aiiff bic^ul^bern anbe9ben2(rmen : aber 

 tcr ietb foU jnpor purgieret fepn. 2(«f ?)tcf)c(n/ Del 

 »nbeintuenig ©al? tt>irb ein ©5lblctngcinad)f/Piib 

 bie ©lieber Mmit gef^mieret / pei-t)Ut«t mx MiW et» 

 (id)e tjiun alt ©an'^fe^mali? barju. 



Sen <»ranb vnb Q^latterlm ber^ilcffcln /teilet »«rti« 

 9lofen»a|Termtt>5»5wei^äcrftopjft»nb ange(!ric|)en.3 ■"*«* 

 •XJon gcöijliafmcm!Rc|Tc(n)ajfcr vnt> fänm 



innerlii^en ©ebraiid^. 



<^a)? iOJei) foß man bU ?rtc JTdn [ in SKangcl bcr fKS* 



-^mifct>cnD!c gemeine/ wannficam )?ollfomlt4)!^en 



hl\ü)tv mit Kraut »nb Blumen ] j^imblcn in Balneo 



^ man Die obcr|!cn ©ipfcf in ^Kaffer ftebe / »nb bar»on H Mari« äiigTrVnncnr [Ober nacl) Dem ig flein jerl)« 

 rrincfe/[fiirbert gewaltig jiim2f«Niirff. "' - ' 



ttiut iWI'« 



S)je gSitr^el in <^(m »nb Jf)öniggefö^f/f(!<itt 

 «•e(fli*< ütamv «um f«'"" ""Ö"!^«» *"^ Äeidjcn: 

 Dann« reiniget bie inffirobrlein ber iimgen / erwei* 

 <ertbi<®ru(t/5erfl)etlfbieütippengef<l)wär/iij.obiiij. 

 io'ffel »oU 2(benb« »nb iÜ?orgen« n>arm geirnncf en. 



55ie9Suri5el»onben'31i(Te(ni»ol genwifd^en / mit 

 dn wenig ©affran »ol jeifolfen/ »nb ber ©äfft au^- 

 getrucf t/ ba»on etlie^ li5ffel »ofl mit <3Jein eingenom« 

 mcn/ettid)'^a.iena*etnanber/ vnbwol barauffge- 

 fc(}t»i?ef/ifl nu^lici) in ber (angwirigen ©elbfit^t.] 



<^u|fcr{ifljcr ©cbraiic^Dcr 07#fn. 



Diofcorides fefcrc.bt an bemelfem €>rt/t»an man 

 bie 5)leffelbiatter jerftoffe/ mit ©ali5»ermenge/ 

 »nb»ie «in ^flafTer «berlege/ ^ejilen fte bie ^if ber 

 jpitnb/ »nb bie ©efd)tvar»nb ©(^äben fofi4)in taU 

 ten <Sranb»erttjanbeln woUen : 2)ejjglei^en btt faiu 

 le ©efcJ»tt)ar/ben ^ubg/ bie !)arte ©efcbwulf?/ [e^ fei)< 

 m ©ewerben/ an bem WiMf ober ^inber ben 0|>' 

 rui/]öie Q5lHtgefd)war »nb anbere Apoftemen aii4>. 

 [=JBiberalIerlei)»mbfi^frc(fenbe»nb faule ©e^ia* 

 U<l^ii<3i' hin : 'Dlimb bU ^berfle ©^o'^lein »on ben iRelTetn/ 

 f*w*r. jt!iilfie'3lumen©amentr«gen/bajuanct) ba« Äraiir 

 /Öd)tt)a!i'em»«r?/jebe£rglei^»iel/3erf4)neib0»nbri5* 

 fte fie in frifdt) ^:Sutter/trucfe ee! burcl) ein 1u^ : @o 

 3i.)t«n gnine gäiftigfeitbaraulj/ barmitbeflr<ie|)« 

 »<n©tJ)aben. 



©0 iemanb am ©cftlag ober {Kutterfrancffjeft/ 

 ober berglcidun lege/ (x\6 »wre er tob/ »nb wolteflaifi 





D 



«Sm^fi* 





cfet/mif Qßeinefn wenig befprengcii/ »üb alfo etliche 

 ^ag erb^i^en / »nb nad)mal fan jfng(td) abjiefjen/ gibt 

 ein fr^iftig l)i^tg aBajfer ju tnicfnciTgenetget/ fe}tt 

 mand)erle9©ebred)en l)ei)ltam.] 



3)«g <2Baffer t(l gut ben jenigen/ fo »cff »mb bie ®4»«t» 

 95ru|? fe»)n/»nb einen fd)weren 2(tf)cm fuljren/ eilic()e fj;;^"^,,^ 

 iWorgen bret) ober »ier lotl) »arm getruncfen/Cnimbt 

 ben falten J^)uften: ftillet bag |)<fftig5vcici)en/erwar» 

 met bcn«ß?agen »nbf!illct Deffen ©(^mcißen-] «5^^-^, 



€g wirb fluc^bip 9a5aff«r gelobet jn der ©eiten. *"«»'*"''• 

 francff)eit/ Pleuritis genennet anffglei(tewctp genu» 

 net/»nbfoBeingHtexperimentumfcj;ii. 

 [üKorgen^/ÜWittagiJ »fi $u ?ilac^tgetnmcfert/iflguf '^'^^^^ 

 »»iberbie aiifff?eigenbeQ5eermim'er/2»armgi(^t»nb njriomn.' 

 ©rimmen im 4etb ; »crtreibct ben ©tcm »nb ?)lieren' *;^^^:|:^^,„ 

 f(|)men5<n/^i1rm»nb2(itffblat)ungimieib.] ,i,„.<-]siim. 



cjBel^e ben ©tein {jaben/ bk folten fiel) bifetf ^ÖJaf- ®"'r^'^ 

 fcr« fleiffig gebrauel)en / bann e^ jerbrief)f Den ©tein/ ;'V»^ 

 »nb treibt ©anb@ri<^»nb ben JP^arnau^. 



CÖa^QBaffer »on ben J^epterneffeln/fliliet bk jeit *;'^'^ 

 ber Qöeiber, _ 



S)t« OBur^el iu €nb ber J^unbgfage vein gewa» «J";;;;*^ 

 ft^en/ ge^acft»nb gebrant/?9?orgeng»nb2lbenbtei}. imt*». 

 ober breplot(;getnmcfen/i|l gut für bai ©rimmen/ 

 lert^eilft bk 2(pof?em ber Zungen]. 



eufftrfic^cr ® «brauch Dee ^7e|Tcf «»«ffcw- 

 (C© wirb bi^ QBaffer nui5ti<|) gebrauc{)t / wiber bfe »^J;;;^ 

 ^alte faule ©e^^ben biefelbige m ^v^itx »nb firif* m 



ebcrbergleic^un lege/ «10 were er tob/ »nbwoite|twt|- „«^6 '/£,.„„ Jp^rjehretbag faule gleifef? Irinnen 

 Efencbba^ieben.n|(,mwere : fommb^renneffen/ « «"SaTSbS^ 



(V<k»(tWHb 





Jeaefie jtjmauff bie 2frm/ ©t^ienbein ober 2(ntli^ 

 laji fte ein weil ligen/fo DieJ£)imt rot »nb bl^Kerig wirb 

 fo i)<xt ber 9Kenfci) noc5 fin ©eif! bef ieben«. 



©0 einem ein ©lieb f(^wienenwoft/ ber i}mmt< 

 »olmitiReffeln/ »nbreibe eßwol mit<fte|Telwaf|<r/fo 

 f ompt etf JU feiner »origen SßoUf ommen()«if . 



'i)le|]<lnmit<S5eingefotten / »nbft^ bamifgewa* 

 f^en/l)ei)lt£!en©rinb/gefotten »nb mit ÜRvrt^eng«» 

 mifc^et/ »nb auff ber grauwen '?&a\ii^ gelegt/ bringet 

 i()nenjf)re3eit: mit«Saumdlgefotten/»nbbi« Jpam 

 2>amit i>((?ri^(n/ma4)<t fd)wtQ(n.] 



(g^ifl aue^ gutaubenfrifel)en «SiMtnben/bifelbtge g^j,^ 

 rein ju begatten/ bmit fie nie^t faul werben/ wann gaüww 

 man fie bamit au^wäfe^et.[<31ßutenberJ^unwbif mit ^^nfOf- 

 gewafcf)en/»nb bartnn genei3te'iuel)lein»bcrgeleget/ 

 if!einexperiment biefelbige ju jjeplen/fonberli^Jf» 

 «in wenig ©«l? barunbcr »ermif4)t wirb,] 



•i^Sonöcm^cIfclfafft» 



^<\efer ©äfft mag Mm^ «"P «><" ^^«ff«^««' 

 <^Swun8«nw<rb<n/»nb pr«parirt m ber 55?«^ 



mwl)tfajft. j^jj|-^^ 



