9 z 6 Z>.%ci(oH Z^toboxi Zakxnamontm/ 



IV. (S«(tfc^<^2fn^öl:n. F 



Marrubium IV. Creticurti. 



V. &(^wm<tZnt)6ttt^ 

 Marrubiaftrum. 



'Trctiffiitt 



Uinmit m^/wd^i glci(^rt(tsg(ugc( neben ciiidnöcr 

 (!c^cn. ©cmcQSlciftcr i)cf<?(dc|)cnft<^ ettva^ Dem ge- 

 meinen 21 nöorn / allein ba^ fk <twaS fe^maler »n£> nit 

 fo runD fetjn / rinjicf »mbljerein wenig jeifeiffet ganß 

 grau» »nö tvolledjf eines licMtd)en@eriic})^/aber ei. 

 neß bittern »nfc Ijtijigen @efcl)macfg. «Seine ^lumett 

 fei)ntvet^/ tt)elc^e^irtc(^njei(j/tniv((d)ent>nt>3rmi-> 

 n»en Jf}aufkin »mb Den Stengel befcfjtfetjn. 



I V. S)aEf »icrte ©efd)lee^ty b(t Sretifi^e Knbotn 

 iviit i'on Lobelio berc|)ncben/tap er nin£»e/tvclle(^ie 

 ©rengel ^abc / mit jarten 07cbcnaf?{ein / tt>elc|)e »ie( 



D iveilfer fmn öann an Dem gcmeinen2rnDorn/ttJie an^ 



feine 'Q3(af rer / alletw Da fie fdimäler J?n langer fepn/for- 



nen fvt^ig »nDring^»mb()er jerferjfct. S)ie Q3(nmen 



fe^njart »nö ii?ei^ »mb bax ©fengcl Ijerumb gefeiset/ 



ttjie an Demgemeinen^tnDorn/ ttjel4)ettt esfii^flncl) 



ön ©eru4)»nDan Der jartcn 5ßollen»erglci(^t. 



V. V. S;)aslei5te ©ef(i(ecbt!ftDet|"^war?e2fn5otn/ 



6*tt.ar(5(r i)cn Vorigen »eritanDt / tvirD alfo genenncfson tvegctt 



" """' feiner fct)»\j.ir^en »ierecfeten/raii[)en «Stengeln »n& 



Blattei' tt)el(i5eef wag grotl'erfejjn/ aucf) meljr jerferfft/ 



iixnn am gemeinen 2tnDorn/ [ ein roentg rnnD / Dariu 



|)arig / fc|)ivar6 / ] bann tf! er an(^ etne0 ftarcfen &<* 



tnd)g I fcnie QJlnmen feijn ^'urpnrbraun/ iveld)e »mb 



^en Sfengel(?e|)engleic|)ttJiean Demroeiffen?ihDörn« 



c [i)7i.cl; Der '25liit(; finDct man fcf)t»ar?en langen Dretj* 

 ecfeten @amen/ /esn>ei; oDer Drei) Samlein in einem 

 (tacI)te^ten^än|jlcin.]©ertvei(re»nDfd)t»aree2l'n' 

 torn aMcf)fen an ungebanreten Drten^nD neben Deit 

 9öegen: 2(nßocn fremb&en f>« ein jeDer feinen ;örf/ 

 I>arna<^ er iff gemnnet woxbint billigen geraeintgli^ 



Q['3'Ii'om cDertüeilfer 2(nDctrn^ei(ian(^®of(^i><r< 

 "^gep/©rieef)ifc() n^dmov. ^ateintfcl) Prafium j>n& 

 Marrubium album.[I. Marrubium album vulgare, 

 C.B.fbemina, Brunf.candidum,Trag.Marrubium> 

 Macch. Cord, in Diofc. Fuch. Dod. Tur-LacCaeH 

 Caft. Gef. hört. Lob. Lugd.Ger.vulgare,Cluf.hift, 



H 



Eyft.album odorum,Ad.Pra{iumjAng. II. Marru- 

 bium album latifolium peregrinum, C.ß.candi- 

 dum>Dod. Ger. candidumalcerumHilpanicum, 

 Lob.alcerum pannonicum, Clul.pan.&hift.Cre- 

 ticumjCam.IV.Marrubium album angultifolium 

 peregrinumjC. B.Creticum anguftiore foliojAd. 

 Lob.Eyft.Crecicum, Dod. Ger.Lugd.Crericum a- 

 liud,Cam,]9[Belf4)Mw?-«iw.<Spani|'cl) Mamio.'^xan* 

 ^ofif(^ Marrubm. 93of)mifeJ) <pablecrci;f. l£jigli)(^ 

 ['2ß(;ife/]JP)ore^oHnD,^iDerlanDif453olro»c. 



S)er fc^tt)ar^e3f nDßtnII;ai feine befont crc Olamen/ 

 @riec^tf(^njirDergenennerBa;viaT«.iatetnifcl; Mar- 

 I rubiumnigrum. [Marrubium iiigrum loecidum, 

 BalloteDiofcoridiSjCB. Marrubium majus vel u 

 Trag.nigrumjGef.hort.Lon.Ballote,Matt.Fuch, 

 Tur.Cord-inDionLac.Dod.Lob.Cffif.Cail.Lugd. 

 Marrubium nigrum fcetidu, Ad.aquaticum,Ger.] 

 '3Belf4)M4)röi;o negYO.'^xan^Ci\i\^Miirrubm noir.Q^a* 

 \n\\6!) Marotos negrosMiX Marrovionegro.l'i)l\HX\hl\b\\^ 

 Cnoerre 2(nDoron. ^nglifcf) ©tinftng/v^orefjonnD.] 



genfc|)afff De^tt)et([en 2inDorn^. 



AEciusfc^reibt/Da^Derwetfi'e 2(nDornttjarmfe9 

 im anDern ©raD/ »nD trucfen im Dritten/ i)at 

 eine '^rt äii eroffnen/ju reiniäen/ju faiibern/äu äert^ei* 

 knt>nt> fort ju treiben. 



Zwbotm. 

 ÄtSbefe^reibetGalenusgar fitrrjli^ fefnefilfnemb^ mA' 

 ^fle '^ugenDen/ Daiw er fagt / baf er am ©efi^ macf fto^^m- 

 gar himx fei) / wb i)a\>^ eine Ärafft Die Sßerftopjfung fJ^^JJ*, 

 Dericber »nDDe^?9?ili?e«l)tnroegäunemm<n/raiime „(,,«. 

 J)te^nif?t>nD Die iungcn »on Dem groben ©chlcsm. l/JJf'jJT 

 t3" ^'n oi>"' ^Oßadcr gefotfcn / Darinn i>erfd>niin. fjia*»*- 

 ten Jf)oniggetl)an/Dercnvallef t(l/] treib« Die »erfTan» W*""* 

 Dtne Menles fort/ »iiD reiniget Die 9Jhitter/ fiirnemb« 

 li^ tt>ann ^öiotivur? Darbet) gefotten tjt worDen/ mi(» 

 tertDie ^'iael)tt>c^e/toDef Die 'ÜBilrm im i<xb,1 



(£ß braiK^et Fernelius Diejen 2tnDorn fe^r inDen 

 ^rnj?f4)n»a^()Citen/Dann <r \mi Dap et ein gute 2lrf 



^abc 



