A ['3cm fcie Z\m\ itt^i^laßm oltt itrfto^fcntec* 

 «r<;>'"« tiw fccr f?öjTc bfc \öl^tttt i »nö fcgcfic über ök 2fugcu 

 rt»«^. '^''^ *'" 'PP^f^^''- 2f Ulf Die (Snni öcbunöc» / ItnDcr« 

 ''^" ' QJJe{)cfrt3Ciil)cr2(u3cn, 



S5tc ^itr^et in «^ßaffcr gcfotfcn / ein fauBmn 



(Schwamm öartnn 3«nc^cf/»nJ) fik itc 3f ii^cn gcjxiU 



ftn/IiitDcrf J>ercn (5cl)m<reen. 



ji^rt«. !Dtc Q5(i^f«r mit wenig ©afi? 5crf!ö|Tcn/»n& in tte 



01afcn((J(^er «jefd^ofecn/ffeKei fcagWjueii. 



@o mein Die ^Kiffer in ßattcrOBeiniJnD^fllSer 



ÄS' <Sfr'<? r«»t»«f «&« J)rtg Drüie ?^eti/3i6f ein «jiit ©jirgcU 



tMfTer 511 t>c» fi'uf cn fc^mer?f)rtffKn 3af)ncn. 



«t«»m««. j)er 5)amrff »ön Q5ef onien bm^ einen "^rc^tcr 



in Die £)J)ren gelrtffen/fJiaet Den ©c^mei-gen.] 



jnnerli<f)en ©eferanc^. 



935 



^a$%\\bix 95uc^/e)on Är4ueern. 



^©»('rDfaffiii ^lU-n Jfpotfu-cfciicin nii5(i*(r<3v» 

 ^citpvon?Scfoiiiengcumc^ct/«:c(<^{if)irncniH!(^ 



lu Den er jcfjften @el'ref?£n ^c[i S^Awyiei »nö Der inn^ 



gen äugcbrmicf^cniff/Doniicr Den groten @4)Ietm in m^a'"^ 



eer^riifIjcrtf)<i(cf/rnDttii(!tver|fciJin<i*cf. 



€r fan au^ gefcrau^etiterCen ju Den faften gfaf. far« *«««<, 

 fenDepjöaiiptg. . f^p. 



9)2if^aHn)j;c*(Injafia-fccrmifclu/»n&gefrimcfen/®cd.-«» 



treibet Den ©tcin tnb ©rtcjj fort. 



ü)?iin fan nnc^ ein (*(<ehten Cr^nip Darauf m«. 



a)en/ aifo Dnf? nwn nenime iij.9>ftinD De^ @a|ft?/ j>nö 



flnDcrtf)alb g)f,tnD gucfer / »nD lafTc Daffelbigc f?cDen/ 



bip Drtpeg feine confifteiuiam tefonii« : [SQerftbcnime 



Q etraternnttUriveil fein pct(]"tg.] 



^ ,r ^ r, ,. .., , '^^om^efomcnSutfcr. 



men ^ncfertflgele^ret reciDen. 

 S)iefe Coni'erva i)l j» ficJen @n^engne/i)ar»on 



3i««<i*« getrfli4ef noerbc tviDer alle /nnerftcfie 6(|mer?en Der 

 wÄ ©fi«öcr/i>nDDe|2 grtnijenieib^/tnDfo mannen ertfl"( 

 »«*««■ trincf e/ma^e er ein frolicf)c »iiD (ieblie^e JarS. 

 «.«» (lorf. ^i" "»<f^« <»"c^/b«^ ber ©äfft ein ^lam {xiMeit 

 fri. iSau^ an (foptftn/ivrtnn man j{)n trincf e. 



faffitjf. 



autoor »erraefDet i(?/Daim fic (?arcf t uUe jnnerlictcÖlte« 

 i)er/D<w{ ^anpt/Da«; jF)irn tnö Mc Olerten/jfi gut Un 

 ienigen//fcmitDergflKenDriicI)tkiaDenfernC: '•'Xf? , „ ,,. 

 gm twDeroUe «aße^etagenDe^iJjf.vKne/BnD fürmt SÄ 

 i)ie S>^utrungDef[clbigen/ tt)ftct|{efi<t allem @i|ft/®'<"- . 

 (?arcftDrt^^er?/ t)nDt»enDtti)ieOi)nmaei}fe« dc|]"cI. aLTi 



W<aB.ii. ^»^'enienf.ift in frifdjcOBHnDen get^an/Bcfj^ft ftc 

 lUn "'" ^"^ ^'ff*^'' ä"/'f^ fonDerlid) gnt ju Den tt>nn* 



Den De^^aupfg. [2(nDie Q5rufTge(lrie^en/if?g«tfnc 

 Cbittf^cit^cn.] 

 jrf4«,rn ^cfontenf(ii(fnnit9töfenft»ermenget/t)nDtnbrt^ Hret^rtt. 



•""»«"• 0|)rgetr5iitf<f/if?gutn?iDerDrtg(£rfet)tüerenDeri:)i* i^'^'^'jj ^f«'«" foff^eCTöiifcmnMnDenf^i^ten 

 «n/»nDttenimptDen©d)mer?enDcrfe(f>igen. " 



fcen ; (S^ folJ au^ Dieft Conferva bm ;cntgen ge» ^"^''w*«, 

 ijeben njerDen/ fof!afrg«^au an^fpevwtnD im;. '"*' 

 genfu^fig fejjn/ivic «udb Denen/Die Der ©cjiliig tcril^ 



3<2Bifi^en Dem ÜK(no»ii3"'"o foß mein Da^^rflut 

 V fhmblen/PMDinBaliieoMarijean^brennen. [ö. 



ter »cm Den ^5(umen aßcin roan fte <im jeitigjten/ »nD 



<n ()ettem feboncm <2Bctter abgefefcn werDen/ent i»eDec 



fi!r ftc|) felbcr / oDer m gutem (tarcfen t^Bcin eingebet. 



?et/t)ernrte^ f^nfftigltc^ in gl(ifernenoDcr üncnej^elm 



geDtfiiKteret.] 

 ^ «t«. ©ig 'Ä^affer i|! <jnt jii rtlTen o6cr5e{)(ten ©4i»fl(^. 

 ^^«"g«'. (''^'f«'V(?'ircft pnD fraffftget M6 /)aupt»nD DaifJF)irn/ 

 D räumet er Die QSrnfl/ iftgnt Den|«ngenfncf)tigcn »nb 

 6*»a*( ©eelfiic^figen / Drtnae^er(5(fnef Die ^erfloplfung Der 

 wiSf,«. ^'^^'■*"'ö f elJtO^ifijejf: (£^i(?au4) g«t Der fe^trai^en 

 eisfw^ 2Ö?ntter/ pnDerlcDiget tu '?)licren »on Dem©tein; 

 «»»«. {-oßij ^„1^ jji^, sSdifcn : J^ifjff Denen / fo mit Dem fn(. 



ten©ej)c^/fe^tvel;riic^em oDer t r dpflp(i4)em Ijarnen &e- 



(«DenftnD. 

 »AMT* 3sji gut wiDer Dflff ^kn^ 2fn|ff!ü(fen »nD b(JDen 

 ftj?,'^'. ?3?agen : fliKct Den S8n(uf! Deffelbigen/ mag in allem 

 ''*4«.f«rt. 6c{)meri5£n De^ iiÄagentf nuijftc^ gebraue^t »crDen : 



Dann i$ rerjcbret ade »nnatttrlicfte ^nxi^xz i t>nD gibt 



flifo Dem lOJtnfc&cn am ü)?«nD »nD2(ngefic^t ein f^) J» 



nelicbhe^egarK] 



^u)|crhrfj«r ^cfTaucfj &c^ Q?ctometu 



E »affer^. 



?«t»<w. 0(g(2tcI;ergroß jPjaupttt>cf)ef)af/Der ne^e feine 'in<|. 



^^^lem in Dem §[ßa|]"ei- / »nD f4)Iage fte »mb Da« 



J^aupf. 

 J%9Bw. <£6tffanc^gut/Da0manDicfrif4)e 'SßnnDen be^ 

 «^»»(., •0<"Wfö mjt Dicfcm 'vBaffcr offt au^iväfebe. 

 *%!8tf. [-^ie Dann a«4)Dtcgtfftige^^iß/ QBunDenvnJ) 



Wfe©cI)aDen/ n>crDen m\^\\^ Darmtt gereafc^en/ 



banneö reiniget »nDmilteretfie / »uDfiirDeret fie jur 



•0«»f«ng. 

 '^^if^ani^einfonDerlie^guf 2fngennjaffer/Diefet» 



%en jii ffarcfen/»nD Daeljefftig ^neffen ju (liUen. 

 «'W" -^'^ ^^"^ 9)?unD ein iveil ge^alten/tnD Damit gcfpil» 



I"/mmbt \)\i ?};unifa»le*>nD •;Sra«n<.] 



i"^™»« 



Sffal, 



gnmenQ5etf)onienbfaffern/if?abcrnic()ffclicWid)au 

 nieffen. 2(nDere jerf?o|Tcn da« jniige jarte itraut in ei- 

 nem 9)?arme(f?cinen üKörfer gar ttjoi ; ncmmen Dcffen 

 ein 95funD/mifcheng mit »jer^funD ^Kcfer/Der ju»or 

 ntitij. 9)funDgcDiflJl{tertem Q3ctonient»affer / al«f em 

 ©prnp abgefotten tvorDen : ^ern«|<>enö nber einem 

 linDcn ^olfcuwerlein »olDureJ^einanDer/befialten« 

 l>ann ein 3a(;r in einem be()ebc» ©(af . 



Vornan aber fb[<J)cn Jiicfer ni^t Ijaben fan/maj 

 man m^ Den geDdrneii ■»blättern ein 9>ulver bereiten/ 

 »nDDafjefbigc mit /jenig »ermengt/ einntmmen/ ^at 

 fester giei^ie ^üirefung.] 



I 93on betonten Q!Bcm. 



QfU^Den braunen Q5etonien »uirDeingntcr cjBein j9,.»_m 

 **gemac^f / wie bep Dem <2Bermu|)tnjein iff angejei. gm. 

 get tuorDen. S)iefer vJBtin i|? gut Dem falten bidDen ^^«»»n« 

 3Kagen/f?4rcfet »nD ernjarmct Denfelbtgen/fiirDert Die «rtai«®,, 

 Ä^msungen / »nD »erjcf)ref alle bdfe Seuef)tigfeit m^» *«"' *"*» 

 felbigen ; S)ajH i|? er Dtenfllicfi allen erfatt en ©ebung. tl^** ®^' 

 giieDern Der Cffieiber/eröff net alIerlet)35er|!opff«ngcn/ '^«Ifoffwi». 

 tt>iDerftef)ef Dem @ifft/»nD if? gut Den ee{)i»inDen Den. &'„®'|l 

 SßberDa^foUer ani^ gar nu^Iic^puD gut fci)nju allen tm^ftt/tn 

 falten ©ebree^n Def^anptß/De^JP)irng/Der91er»en/ fZ^^^ 

 Derieber/ Der SRuttet »nD Deriungtn/Dart)cnj«»>o« »»»innj«*. 

 SemelDet if{. 



[^on Dtm^cfonieti^fTi^, 

 KQfU^Den'Q5limientt)irDaH^einnu5(i4)er(Jf|ig6er 

 ^reitet: CKan nimbt Die rotbraune iblumen/laffe« 

 fte ein «oenigvertDelrfen/ nat^mal^ geufft man guten 

 flar<fcn'2ßein«ffig Darufcer/»ermaeftet6 be^eb »nD f?el» 

 ietg an Die ©onnen : S)tefer fan an (latt Dep ar>Ceren 

 (Efl'ig« in Der ©pei^gebraue^etwerDen/njeilerDic 

 ^rafft Der ?8etonien an |Te^ lummet/f eDo^) fotl in De» 

 nen @ebre(l)en/in tcele^en Der (Sffig f^äDlie^ ijt/ni4i« 

 gebrandet ti?erDen.3 



■j^on Df m Q3ctonicn Ba($. 



/c©fanaud^ au^er2(ef4'enDert)erbrant)fcn'!5e* 



^tonieu ein ©ali5 bereitet ftjerDen /iwe bc« Dem 9Ber* 



um{)t faf? i(T geleistet tvorDen. 5)tefeg ©al!} ©«brauet» 



giii ttj tjV 



