©rt^ anbet aSucß/tJon Krautern» 



JltbCT. 



(itttvion> 



C 



Smbfrtlfen» 



l(lö<l^i^(ll. 



CZBrifewii 

 fraiitbat 



ircibtn, 

 D 





fparfum,Lugi3. III. Heliotropium fupiiuim alte- 

 runijC.B. minus folio ocimi, Gef col.minus,Lob, 

 ico.Ger.repens,Ad. Verrucaria altera minor,Lug. 

 IV.Echium Scorpioides arvenfe, C.B.Scorpioides 

 mas, Dod. ico. Scorpioides aquaticum, Gef. horr. 

 Heliotropium minus alterumjCaef.Heliotropium 

 ereftum,Ger.Echium minimumvel Bugloflum, 

 Col.Myofotishirrutareptans, Ad. Lob.] [?)li&cr* 

 frttibifd) €rccffcnu)bf. ^clfil^ Helwtropw. €ng(if(^ 

 @corpiom^tm;U.["^örafotc.] S)rtßU?f«©«f($(c!^f 

 tcivt) gcncnncf Heliotropium tricoccum, wegen fct* 

 n<r örcpcn ^ccrkm / fo in «tnem J^itl^fein Dcrtorfteit 

 f<t)n-[V.Heliotropiumtricoccum,C.B.C£efLugd. 

 Ger.minus,Matt.Caft.Lugd.Lac.Dod.Cam.ep.8c 

 hört, cui&herba Clytije. minus tricoccum, Gef. 

 hort.Cluf.vulgare.Tornefol gallorum, five Plinij 

 tricoccon,Ad.HelitoropiumparvuDiofc.Lob.] 



groffen (Scorpton«nfMH(^/»nb feinem jnner* 

 (ii^en@e6r<j«<^. 

 ^©f^«(&efDiofcoridesIib.4.cap.i8<f.b(l^W<«11t 

 ^man »ier .dornet ein «SninD »or Deß giebere; Sfn* 

 fitnfff/ mitOBein «incfe/ fo»ertret&cn fte öagvier* 

 fS^lK^e gießet : Sflfo aitcf) Drei) .Körner 3<trrtU($t/bc* 

 nemmcn bag btitt^sißC^kkt. 



(£r feijet rtud) wann man Da^ .Kraut mit <2Bcitt 

 mncfc/[v)nt) rtuflf(e<3e/] fej;e <£f»}iitn?iDert»i<@nc^t)er 

 ©corptonen. 



[S)i| jvt-aufe? ein .fjantvott in 9ö3a|Tcr S'fo^f«"/ 

 »nDDic Q5ni|)e getiitucfen/ purgiert »nö treibt Dnrc^ 

 J)cn «ötulgang Di« »p^legmatifcle §«»^f'3f«'f i'Mi» 

 ©allen. 



caJtrö fi1rnem(i($ ge ruijmet ju Den .Kropff<n/9Bai> 

 ?enpn&bofen »mlfreftenDen ©cljaDen.] 



ß?(S mefDet auc|) Diofcorides am fe(6cnOrt/ba^ 

 ^twann öte ^13eiber Da^ J\raufan^encfcn/fower» 

 üenitevnfrucjjtbar. 



'i)te <S(ä(ter 5cr|Teffen/in einem (einen @acfk bin 

 ^rauwen in bU (Scljam getljan/ 5ief)«n Die gemeine 

 §(ri§»nDDiegrud)t. 



t)iv fafft auß Den ^(üttevn Dient wiDet Den.Kre6g/ 

 VnD anDerc f ried)enDe @efcl)n)cre. 



©ie "iSlatter |tnD gut gebraui^etju Den Q^oDagri* 

 fc^en oDer»erKncften®IieDem.] 



S)er ©aamen mitöali? »ermifc^t »nD auffgefegt/ 

 fön Die Jansen pemetbcn. 



q5c^ Matthiolo (ifet man / Da^ Da^ .Kraut Den D* 

 mei)fen/ fo ()efftig juwiDer fei;/ Da^ wann man e^ auff 

 «inen Omevfen jf)auffen(ege/t)nDDi«io4)«rDarmit 

 »er|?opffe / fo(?erben freattefampt. 



[2tuc|) fcl)reiben ettte^e : fo man mit einem gweigte 

 Diefeö .Kraut«/ i>mb bAg ioe^/Daein @cor)?iontv»o()* 

 netz einen gircfeljeu(^tg<f)eD«r ©corpion nimmer 

 ^eraup/muff« Darinnen »erDerben.] 



^on Der Ärafft Der «einen i^refceWumen. 



6?@faget Diofcorides in bemeftem Q5u^ am 187. 

 ^(Sapit<{/»ann man Da«^raut»nD (5aamen/mit 

 ?«tter/ ^pfop »nD .Kreffc in QKatfer trincf e/fo treibe «^ 

 Diebreite/runD« OSauc^wurmaufj. 



(S^ me(D«f Camerarius wtx bin 95cer(ein bif He- 

 liotropii tricoccijDaM"!« J>'< S"'^<'^P"ff'l< ^i«>4c»/ 

 Dann fte geben ein« fel)on« braun« Sarb/ Darinnen ft« 

 ^ud)Iein ferben/D<miitman Den ^ein wb anDerc 

 Qn(ititt met)r fiicnrotma^c. 



it)U ^BiinDflr^tgebraui^tn^iu Den Tarsen.] 



^>«')o(.$«» 



919 



^<?£? XIIL §apHcl 

 QJone.pefcrefrauf. 



^agi^nD i)1a(^t, Parietaria. 



H 



C(>^ On Diefcm .Kraut fclireiber Diofcoridc.^, Daß «z.ipcun. 

 ^3^\cg itWAi rank ^(aitcrjiabe/ Dem Q^ingef.'"»«- 

 ^-^«^fraut aJ)ntid)/rtaein Dali eg imib Den^mbf reiß 

 ttidit jerfevffettjt/ Der (gtcnad fet) rotU-cl)t oDer braun/ 

 mit «einen raupen [ fcbarpffcn /jmiOieiii/Darinu ün 

 ff^tvariier vnD fleiuer] ©aamcu bcfeiict/ tvclcberfieb 

 an Die ^kiDer t)cncfet / ivann er trucfen i|l : ©eine 

 ?Bl«men|inD fieiniMiD purpurbraun: S^ic'SiurseC 

 rofk<^t/»nDin»iel§areijert{)ci!f. 



(£gn>a4)(!be») Den Raunen/ 9}i\uitvrcn iMiD^^ian* 

 I Den/[DarumbtvirDeePariet3riagenannt/]bIul;ct im 



3u(io. 



C.Clufms Beft^reibet no(| anDcre 2frten mef}r Dtf- 

 fer.Kraufer/Da»on man kfen fau lib.j obiervat.Pan- 

 non.cap.45>. 



9[}on&en'57amcn. 



f>%i »nD^lad)ttt)irD aud) genennt ©.^eter^frm« 

 ■^»nDSlajjfraut/Dieiveit man Die ©lafef Damit fau* 

 krma(^et. ©rk^ifcf) t^^'"«- ^ateinifel) Parietaria, 

 Perdicium, Dietveti Die 9vap()uner gern DarDon effen. 

 Parthenium, Vrceolaris Vitraria, Herba muralis 

 ünD Vineago.[Parietaria of?ic.& Diofc.C.B.Parie- 

 taria.Brunf. Tur. Cord.hift. Dod.Gcr. vulgär^ & 

 major, Trag. Helxine, Brunf. Matth. Dod.gai. 

 Fuch. Lac. Gef. hört. Lon.Caft. Lugd. Cain. 

 ^ cui& Vrceolaris Scribonij, Helxine altera.Cord. 

 in Diofc] a^e(fel) P^ieune. J^raiiRoTife^ Parimre. 

 epanifd) Terva del ;««ro.(gngIifd:»peUitcrie oft J)e»vaa. 

 ^liDerlanDif^ ^arietart« »nD ©lafcrm;t.[qi?öl)mif4) 

 S)enanoc.] 



GAlenus fe{)retbet/ b4 ©.^«erßf ratu<inc ^ta^ 

 turbabe ju fukn/jufaubern / vnD emUHnig 5«* 

 fornmen jujielxn/dat am)) ein Seti4^«äf cit bei; 



