94-0 ?)♦ 5ac06< Z(}toiotiZaUmamontant/ 



•inmcfcn/ tfTguf Wit»« Den j^tif?<n/ raumcfDi« 

 QSruf? »on rtttcm ^nff^Jt. ['3Jml> &{^ tt>tßcnl?flbcn Die 

 2ll«n Dem 9{inD»7ic{)t bag ÄMiU3«|!o(fen/ für»«» 

 Jf)n(lcnt>nDit<r(^<n fingcfccn.] 



S)ip^ratumif J?iiiiiv!)e4)«t »nD ^«Ki-fifieinvur- 

 ß«(nm 9äJ<in oDcrCSjaffcrgefottm/^nD Danton gc» 

 ft-nncfen/eroffnefD« »trjlopjf« 5)licr«n/ trdNtDm 



Xau etpi C?)««>-^''^«< «n «'"«f §(eifd)kji5e gcfetfcn »nD 3<. 



inbwetif . * fruncf <n / füttcf Den falten ©epc^/ »nD ieifctvcfjc/ D«^ 



©tBis«»3 i)onfa(fcnQ5!a|!<nen(f!flnDen. ^t^lamcW^^U 



mtf<^ »nD Derg(et^en9}?uf fr«««rn ge^rtcftwnD gcf- 



n fcn/tringt einen feinen fan^ten ©tulgang : "jfficlc^eö 



man wn Den aamen'^anten / Turteltauben »nD ^lu 



ncrn erlernt/Die |t^ mitDicfem Äraut lajriereu.] 



»5ra»b. Ä©^a&enDi€2t(fenDii ÄrautfonDer(icf) sthtm^t 

 ^^b,t&iii> >t^,',f «SranD/^efftigednßitnDungvnD JfjinDcrgtie- 

 3tafoa««iD* Der : jertt)ettf atte anfaf)enDe @efd)tt>iilf?.] 

 ©<f*»ui(i. Diofcorides f4)reib( / Mi ^tMXt fer)e gut t»iDer Die 

 «r*"*"""' ^'^f* «»^«f iXotlanff/fttDer Den ^ranD/ »iDer Die Ijar* 

 tartc QBat. t« ^Earijen/ Condiiomata genennt / wiDcr Die ?S>h\U 

 ioTixUoir f4)»ar«n/»nD anDere f)ii5i3e ©ef4)tt!ar/t»annmanDie 

 " * 55l5tter[jerf niffc^t]»te ein '})fla(Ier überlege. 



!^sf((1l< 



SSurcn. 



5S2CJJ 2Cngeft(^tofft Damit 9eiVflf($<n/raa(5efl»(iffH.jt,«*^ 

 ^^fcige f^^n DnD f(ar. f^JSSi 



Witt 9J?anIt»cerfafft oDer S^ofen^cntgttnD Dergfet* itt,.,^ 

 <^en t)crmtfd)ef/»nDDflrmitgegiirge(f/(cfd)ef Die J^i? ^ 

 De^ jfjalß/ i>nD jert^eikt Die anfangenDe ©ef^»«i(! 

 Dejfelligen. 



€in wenig in Die Df)un getfian/ miUerr Dag ^efftfg o«**- 

 £)^renfled)en/»nD f4>«rTJffen &^ü^ Derfcittgen. ^^ 



gum ^ranD fot)on9!Baffcr/§^ipte oDcr ?9?etfll 9r<ni. 

 gef(|e^enymif feinen '5:t1^fcin «frergcfcgt/ijfcgmt^ ; ®**» 

 S^nh^itan^ bit j^iegenDe f^ifj Der Q(^oiu. 



^ie Jfjant Darmitgett>af(^en/»ertrcibef aßen bofen 

 ©rtnD/gfe^ten/Bifferma^Ier/Den ^inDern mittuei. £^^ 

 <^en {einen '5:ij4)lcin u&ergeicget/ »ann fte DieiKflgc, 3*«»*. 

 re^aten/flu^mifDiefem ^rauf ge&aDet ifl e« DienjI. 

 (i^ 



^on &f m öafft »nb feinem inne rfic^cn 

 ©ebrrtii^. 



PLiniiis f($r<i6ef/ Der ©ajff fei;e gm Den iitngen. ii _ 

 fiit^tigen/fonDedi^ ater »iDer Den a(tenjP)ii|!en **^ 

 fluffiij.oDeriitj.[otfd)tV)er[2(benDg»nDSiBorgenga«db 

 »nDer "^agß etngetrnncfen/ati4) ^nif?fi;nip Dajnge- 

 t{)an/knittitaHC^ Dag f^tt)er(i(^ flt(,inicn/]cin9encm» 

 men/fnrnem(i4) aber Da man jn mit .f)nffUuticl)tvaffer 

 <>Der mit JFjpfopvpafler einfrtncfet.[C8Ztf <2Bcin »ermi 



C €ö werDen and) Diefe^ramer mtijli^) geBrmi^X in j| ^^^^ jj^j, g^tmucf cn/i(! nber Die majj ^ei>(fam/fKr «fle 



ttübtnßtiti. 



Den €l5(ti<ren/Dann fie Die 'Siatm sum ati^fö^ren er 

 reißen. 



5)re jenigen fo mit Dem ©feHi/fjirnemft^xt^er mit 

 Dem ienDenflein gepJaget fepn/Die feilen Dicfe^ ^rams 

 «h4) in Dem <2Bannen(»aD gcbraud^n-/ Dann e^ ^il jft 

 i^mn gar »vol. 



[3nt)iefemfaf)lif!gut/Daßmanj^mein3nra5ge- 

 te/ al^Da i(t£fCatfi^ /^reen/ ^reffen/ ^eterft(g/i>nD 

 t»erglet^en,'£iufe(tjicfma3maninQBcinfieDen/»nD 

 »arm libcr Die Olafen festen / al^Danntreibetc^Den 

 J^arn frafftiglii^. 9Ö3iett?ol Da« Ä>aut mit fo »tet 

 ?SrHnnenfrej[enin ^SJein gerofi/ »nD t»arm überge- 

 legt/Den JPjarno^neiweiffel treibt/ »nDauff Den baut^ 



Orirnnm. gtUget/ Rillet D«g@rittten/ fofcrnleine SÖerjlcpjfung 

 Uor^anDenij?. 



$ntnmu 'Üüfiit ^onenmeel/fpappetfrauf PnD9Baiijenf(ejjen 



epwaittn. j^^jj j,„j, c(gjj„ gero(!/ ^|flafler0tvciß ubergcleget/ 

 D ^f j)let bk jerf nif f4)te ©pannaDern/pnD Die 5erf?of]en« I 

 SÖ?au^Iein. 



Sfl^^rauf mit (Ef]ig tvofserfToffen/vnD trarm lu 

 terDaÄEnterocelasg((cgt/i|?etn bett?erte 2(r?nei;. 



aotiaiif. S)er ©aamen mit Jp>au^n3uri5 gef?o(fcn/ »nD mit 

 (2ffigi>ermif^t/»nD iibergef^lagen / lofdjet bag Kot* 



Ifluff. , ' 



S)ie^unDent)e»)lenbalDjH/fomanDieDur2e<35lat» 

 ter aH^nl»erf!o(t/ in Die<35unDen jlrewetetlid) '^ag 

 nad^ einanDer/ e« fugt Die QBunDen iufammen/»nD 

 ihfitm S^ifi Darju f4)(af)en.] 



^on &em ge&ranttf n Gaffer. 



e^b? J^ewmonat foßman Da^^raut famHen/unD 

 g-oJinBalneoMariae aufbrennen/ [rodcijee; getrun» j^ 

 3«nrtH*< cfen fe^rnu? iflfuraUe innerli^e @(fc^n?ui(iPnD an* 

 *^-'ffi r* ' ä 9«^"^^* ®ef4)n?ar/Dtefelbjge ju äert()eilen. «So man« 

 3nB««*t 'aeben'^agna^) einanDer jeDe«sma(Drep lol)tfnucfet/ 

 ©'«^■^J"' eröffnet Die Sßer|lopifungDerjnner(i4ien©(iDer/al« 

 BKSi!,..i«t'wS)?i!?/ gieren PnD Jf3arng5ng/i>nD (Hubert fte 

 ^ra»B6 j>on aller SSnreinigfeit. Q^enimbt au4) Den "SSiJeiberu 

 «w<t<n!'"* ^«" ©<$mer^en De^ üJ?ufterrt>e^e«/ treibet Den jfjarn 



»nD gebuf)rlt4)e iKeinigung j()rer QSlumen/milteref 



aud) Da£S ©rimmen im Uib.2 

 ?)»fhn. S)ief{g cjBrtffer ?|t gut Denen fo ff^tttg« ttuftittf »«^ 



nic^t f onnen aupwer^en. 

 ©rt«f rtdw. ^" ^autt!)e4)elroaffer »nD'iSefonienftjrupeinge» 

 5Ber(j(>i»ifK Hommen/ treibt Den ©ri«p/pnDero'ffnef Die Perftopffte 

 ****'• leber. 



Entetocele. 



9?S»>n> 



SntKM^ 



innerliche '5Sru4)ii'nD $8crfe|)rHng/ ee fcpe »oiifc?iIa. asnfijna» 

 öen/fallen/(?of[cn oDcr Derdcid)cn.] 



Camerarius lobet Den ©äfft (-.u(|lviDerDen@ricp «tuf. 

 »nD Den wr{)altfnen Jhrtvn/auff fcc(ig Ict^cmgenom- ^'**"*' 

 men. [ 3u roelc^en »iiD Den ienDengncp ein Cprup 

 Darauf gema4)ettvtrD.] 



^uffcrlic^er^cferauc^ öe^Bafffs, 



RUellius/i^reibet/ tvjannman Den <Safff in Die ßt,«*|— 

 öf)rentreuji'€/ fobenemme er Den <Sd)mereen 

 Derfelbigen. 



S)ef gkid)en faget er/ feij er gut [mit J^onig] trtDer S}m,(Su 

 Die tji^ige ©efd)tic>ul|I Def jF)aIf oDer Dep ö4>tu"&^ ''****•«♦ 

 »nD Der 9)?anDeln/Den Jfjalp Damit gegurgek/t^nD euf. ^""^ 

 ferlic^ angejlri^en, 



[S)er @afft mit SJofenol tuolPermifi^et/nje^ret©*,^ 

 Den gebrochenen 3tDern Der <3!ßaDen. "^^ 



CD?it Sffig jerffoffen/PnD alfo tvarm ubergcf4)fagen/ ^** 

 mtltertDen(5(ä)mer5en»on Den aufffcljwerenDen bru» 

 ^enfrafftiglid). 



Diofcorides n)if/tt>an man Den ©ajft mifQ51ei;it>etf gj,««»?. 

 t>ermif4)e »nD anflreic^e/ fo pertreibe er Den DCotlauff/ gj^ 

 tjlaber nid)tnjoläu wagen, gr foll au^ ()eijlen alle ji«*««. 

 ftuffenDen ©rinD / »nD fre ffenDe ©cfeaDen/ [§led)ten 3K*««"' 

 giftermdljler pnD Dergleichen / fo fie Darumbbefiri' 

 ^en tverDen / vmbbag wiütn foU man junge grinDigc 

 ■^inDlein/we((^eDie 3)?%ere\) ^aben/inDif<m ^ranf 

 baDen. 



©äfft mir Q5ocf£funf4>lit permengefpnDilbcrgcle' fti»p*^ 

 get/miltert Die 5iBct^agen Def 9>oDagram^.] 



^a^ XIV. Kapitel 



^on Q5m3clfra«f. 



Zg ^ingelfrauf if! jtveperfeij/ eitte^foi*>a^ 

 iÜiannlein/Da^anDerDag^SBeibleingenen» 

 önet tt^irD. I.S)a« 9}?aijlein/wie Diofcorides ^.^ L^ 

 f<|reibet/()at QSlätter Den ^ajTtien a^nlid)/»nD for« avAiBW». 

 mieret tvie Die flotter am ^raut "^ag »nD^ai^r/aU 

 fein bA^ fie etwa« fle iner fepn / »uD an Dem?i3ml'frei{< 

 ierfer jfet/»nD an Sarben f^jitari? : ©eine <2iMjrRel ifi 

 fcbteac^ auf welcher einecfeter|?cngelt»a^|?/mrtan' 

 Dein^ileben jjveiglein pmbgefcen/fü »iel ©ewerb an fic^ 

 ^aben / neben Denen cg feinen nuiDen ©aamen über» 

 (ompt/fo ettPa^ rm<^ i^/mi^i mv Äorntein fc^n/ 



