©aö 2(nt»«t tßüdkmaKviüUxn, 



94 



Mercurialismas. 



Mercurialisfoemma. 



H 



i)m neben ein<^n^cr «icfcijef : ©er |?i:n(tcf ivrt^f! jicm* 

 11- lief) 1)0*. n.Sflg^«iMcmi|lö«mili)?iinnIcin«n?ii£f 

 »Sr glii«* rtn =2Bur(ie(n/ e(cii.|c(n »nD ^iattcrn / allein 

 ia$ Ne'iSlatter etwrtß gniner fei)n/mi^ &en ©ewer. 

 benivacl)fen (anae@tie(c / mttjiiflimmen <?etrung<' 

 neu morec{)teu QMumcn/ fa|Iivieein'5raublem/tt)c(» 

 <i)i von @aamcn abfiilUn. «Sie wacbfen gern «n ge. 

 baunjten £)rten / de! in Den <2Bcmg<itten'DanianfTc 

 bisweilen mif großer ^Jüenge finDet/ [ba^ auci) ju Sei- 

 ten Der ^ffiein 6en @el)macf »on jl;nen an ficf) nnnbt.] 

 6ub(Hl;enim2(u3U|lo. 



nfX3nge(frauf/3)üerc«rin0frfluf »nb^ti^frant f;ei|l 

 '^ \m^a)in;.iäUmi{^ Mercürialis, quia a Mcrcu- 

 rio dicicurinventa.[I.Merculiaris lelliculacalive 

 mas,Diofc.& Plin.C.B.Mercurialis,Brunf. (cui 8c 

 Parcheni) (J.lpeciesjTiag. nias, Ang.Macth. Fuch. 

 Dod.Lac.Ger.hort. Lon. Ad. Lob.Caü.Lugd.Ger. 

 Cam. malciila, Tur. Cord, fruftum ferens,Caes. 

 Phyilon arrhenogoiion Theoph. Cord. in Diolc. 

 II. Mercürialis fpicaca hvefoeminaDiofc.&Pliii. 

 C.B.vuIgarJs&i.Trag.fcemana,Ang.Matc.Fuch. 

 Dod. Tur. Gel" hört. Lac.Cord.in Diolc.Ad.Lob. 

 Caft. Lugd.Gsr.florens, Ctef. Phyilon Theligo- 

 nonTheophr. Cord, in Diolc.] <;S5elf4) MmoreUa. 

 grainjoftfcl) Vignoite.lMercuriale.} üpanifcl) Mcrcuru- 

 E /£.^:So|}mtfd)^(aniv:3iiji)lifa. ?)7tDer(5nDifc^ ^ing» j^ 

 {)e(crm;t,\£nglif4) \^rencb 3JIetcurie. 



J)e(j 'iStngelf imufif. 

 Oi^ngelfrant ijltvurm wt trucf en im erf!en©ra&. 

 '^-'Gaienus [(^reibet/ t>a^ eä <mc :Siu^t t)<ib< 8U jer^ 

 fdetUn. 



friuttg. 



DIofcoridesfc|)reibetlib.3. cap.iS+.floannnwtt 

 Diefc .«:rrtutvr / n?te andere jirocf)f runter bereite 

 (?ni» «f|</ fo erweisen fi« ö<n Q3au4i / v^nD treiben iutn 



©nifgang : S3nö »ermef^ef &flrbet;ivann man Ui ^fx^att^ 

 ifra«ftn'2Baffcrftet'^e/»n£»tte^Srufje öd wn trincfe/ ^''*'"^j 

 fo treib« (te £>te ©iiU »nD^ÜJaifer Dur4) £»en <St«k,aiig. QBanvrrrn 



Rucllius fagct / ^rt^ (Tc Die ^^riifTtcn öllerici) QJn» ^J;^ ^^^^^ 

 raluent(eJ)igen/uberjTefei;ntemD3Ja3en fdinMtcff. j,m 



[Diofcoridcs treibet / tt>ann^a6 ^^ciHe jcrftof* 

 fen/»n£) Den ^raivcn nac{) ocr öveiniiiung m Dic9)iiit* 

 ter getrau tvirD foKen fte ^öcbtcrlein em)?f.uif^cn/»n& ^g ^Äm 

 t)erw«Denim& Drtß'D^annle/ocr gcfialt gcbrau4)t/rcllen «ipfonaen. 

 fie itiiäblein gebeljren. ©leicbc <2\3ircfinig feil fliic^ 

 l>er@ajft t)abcn/ mtt fujfem ?ö3cin na^) l'ii" JXeiui» 

 gunggetriuicfen. 



(£-ufffrlic!j<r @cbri«tc^. 



ß?© rühmet Hippocrates Diefcß! jlriiuf f)ü^in Den «BfiW*<r 

 ^©ebrecljenDer^^QciblrcJjen ©cbmt^ficfer/ Danner ^;^TÄ 

 fcljreibf/ tvaHnmanDnffivranrinif jf)ont^/ oDermit ast.tcrj.if." 

 Övofeiiol/ oDer aber mit SÖeieloI fnr Die oe()iiam l)a(te/ ^„1*^;^,''„" 

 fo bringe ee Den 9iBcibern )l)re Der(?aiiDene gcit tv>iD€# 

 tumb/t>nD (ocfe |}crfiir £ie aiiDere ©ebiut/ [ man ma* 

 ^et(mcf)ü)intteroaviT!t''i^>'<^" öem jxiantmitbcmeU 

 tiw £)elen/ s^aDerz-^^pungen »nD Dcrgki^en/weib»- 

 ltd;er ©cbnrtgüeDern nniilfcl).] 



QBiDer Daö tropffling »nD brennenDe()arnen{)at f^^^^""* 

 er ba^ Jtrant i'ibtr Die QJIafen legen laifen. 



CEe tvirö aucli Di(j ^vrvuu gar nii?li4)fnDen (Eftj» 

 fiteren gebraucl)t/»nD fonDeriieij fo man ee frtf<|) ^aben 

 fan/Dann m renket Die 'Diatnr jum auftreiben. 



eic iverDen aucl) euffcrlici) anifgilegt Die Ijarte ©e- g'^'J j®" 

 f($n5Hlflän jerf reiben. 



nem jnnerKcl)en ©ebranef). 

 fXU^ Demfrife^en .^rantreirDein ©äfft gepreßt/ p«tg,„,^ 

 *^n>e(cl)en maii mit jf)onigabbercitet/ »nöetngibet 

 öenieibjn eröffnen »nD jupurstcreii. 



(y-ufftriic^f r ©ebraiurb öcf; ©äffte. 



HIppocratcs I)at Den '^anbfuditigen ^cifonen «Btttcj«» 

 Den@atfttnDa6£>t)rg««nffet/WjD Davna^) ®'**'* 

 mit altem 9a?ein beffretdjen lafjen : Jfjat Da0 ©el)ör 



foUen»iD<rumb bringen 



^aaaa 



[OBönii 



