9+6 ?), ^acoii ZbtoiotiZaUtmtmontiXni/ 



Coiilblidapaluftris III. 



IV. ^i:(&entvuntfraur. 

 Confolida aurea I V. 



ckn f)mx\nb im.^ß äc . f crif« ^i^n i an §orm t>n^ ©<* 



pdlröcr «trojfcn yüaf^licbcn gan^flfjnltc^. 



,y IV. 't)4«gDierfc@cfcJ>ted5t<icwtnncf«tncnrunDm 



(Rucfn {)olcn sSf«ng<(/mit aiiCcrn "97cbcn&|tlcin/&c«n etliche 



®''""''""'ganebwun|"a;cn/ ctlicf)« gtiin tvtctwr^ct^fup/ feine 



S5((^t(CT fvt)n£) gro^vuJ>s«rfcrjft Dcn'SJctDciibiöttcrn 



fa|!äl)nljcl) ; Um ©tvff<( Kt (t«ngc( crfc^dnen b(ei^* 



gelbe <ic(T(vm(c ^^lumcn/ un-ld)« «nMidi ixrflie^en »te 



tix iatfk^faanic. J^ar ein $afccl)tc ^^yunjel/wclcbe wtc 



Lonicerus ftbviiibct/ jal)rlidjfon nciiwen iiu|)fct)la<jct 



mitro|)tf<irb«n<S^Mr;](n/<inc^ f?<iict'cn tvilöen 0<* 



^^Uf^cn<}unfcl «virD iafeinifcbticnennctConfoli- 

 ^^damedia^SoIidago, iccm Solidago Sarraceni- 

 ca tnö'Confolida Sanace'iica. [I. Confolida me- 

 dia pratenlis csmlea, C.B. media, Brunf.Match. 

 Fuch. media majür,ThaI.ConlolidamediaoiHer- 

 ba LaureiuianajCaii.Pruuelia caerulea} Tiag.Bu- 

 gulajDod.Cluf.Lugd.Ger.Bugula&Pruiiellaqui- 

 biirdam,Ad.Lob.Ar:hecicaPandeftarij.Ang.Sym- 

 phycum mediumjLon.ChamaecilTusquorundam, 

 Lugd.Chamaecirsi alcerum genusjCaef, I I.Coiifo- 

 iida media pratenfis purp.C.B. media purp.Fuch. 

 media minor, Thal. Prunella purpurea &quarca, 

 Trag. Bugiila cai^nei Colons florejCluf.Bugula.fl. 

 E albo,Ger.] '^BclfC^ MurondoU. gri^nijdltfc^ Bugula o» 

 jer Buglum. ^6t)mif<i) &Wi\lmjt proftrcDnij. [j^ran* 

 ßoftfc^' Herbe anChdrpentiers: 'Dliö<rlan5lfrf) (öcnc* 

 groen : (Sn.if't'-t Q3u<Jle.] 



S>agöiitrc ©ef4)(ecl^r»tr& semetnrriliiäjgjncnnef 

 SSatfcrnjunDfrmU Confolida palurtris, öteweilc^ 

 Ux) tan %lBaf(ern fiint'en njirD.[U.'.Conyza paluftris 

 ferraufolia,C.B. Ccnyza aquaricafoLferracGeH 

 maxima ferratifolia, Thal.quaita,Cam.ep.Soli- 

 dagoSarraceiiicajGer.LinguaoiajoxDalechamp. 

 Lugd.] t^ngdfd) <5aracene confcuno/ <öar jcmetf 

 9ßüimftt?oorf.] 



S)aet>iC»•re^t^r^<^e^cnncf(^«f^c^»un^^^1ltf/t>on 

 »<ä«n ftimr groflen jtrafft iU i6l)<xt -Mimn in 



H 



f)tr)Un : [Jf:!it)i)in(cf) IßnnDfrour/] «SonncnDlnmeu. 

 ^ateniif^t Confolida aurea. [1 V.Virga aurea angu- 

 fiifoiia ferrata,C.B. Virga aurea. Gel' hort.SoIida- 

 go.Ang. Solidago Sarracenica,Trag. Fuch.Dod. 

 Lon.Ad.Lob.Lugd.Herbadoria,Ger.ico.] 



^on Der '^amv^vafft/mi ^i^cnfc^ajff üt 



@uli)engunfe{»nb<>Bunl>fr5urcr. 

 rt?öiuet&<n&t<fc .^raut^rflttcfrtttipf juöen SSerfefi« 

 ^runjjen »nb "SSBunöen $<btm^(t i gJei^JWie &ic 



^iintffi. 



Q5rflnnnetten/ beijDjnncrfi^ »nbmn^ c«|ferli^/n)ie 

 im »origcn (Sapifef ten Der QSraimnclleu t(? tjetnul» gjaiK^ft^. 

 Uet n?ort>cn.(?tfic^e brauchen fie mt^) äu Jien «Uen »nö ffline**' 

 I faulen »mbfic^fireffenlJenöd&rttien, *•"• 



[Sie ®ii(Deni3Hnfe( tf! aui^gnf furbic®e(bfii^f »«üMt. 

 »nt) SSerfiopffung öeViebcrsnö beßÜJJtleeff/ ()et)(f D« ^';"^rt, 

 jnivenWfje'iSJunDen »nb bie ©armbrii^ / tmbr Den fiJjifiiB«.' 

 .^arn. S)«r ©äfft njirb in Dre faijk »mfreffenDe felHV '^^^^^%, 

 Den ojffgcr^an/ >>nD i>ii£f öcrflojfcn ^Muf Oflnibcr gc 

 leget. 



^Q\\ t>cr t^atur »nb (^igcnfc^afff ^C8 @wf^ 

 Den oDer JpepDntfit ^ßtmDfrant. 

 ^|ß3e gemcinigli^ alle ^«unDfraiuer auf Der ^un* 

 ^<xi ein n>enigrau(^ ftnD »nb «ine jnfanimcnjte' 

 ^enDe j^rafft an jf)nen ncntetcfef »trD / alfo tcirD 

 au^ an Dkfem gefpiiret : Derofialben Dipau(| ein für« 

 freffli^e^=iBunDfraut»nD micfnenDer'iRaa'.r: »nD 

 „ im jnner »nD aulferhalb De« iixhü gebrauchet wer' 

 ^ Den/ju atten ^nnöen/|t!ci)/faiil<bofe veraltete ©<^a. 555«nN»-. 

 Den »nD gtjTel tvie Der ©anicfel ; »nD tioirD fonDerlid) 

 in Die i^öunDtrancf gebrani^et.^SBieäum t(>eit»nDe» 

 im Sapvon Dem^ntergran/jum tljeil intern ecflen 

 ■^bcil im (Sapitet i>on (Santcfel if? angejeiget reorDcn. 

 Qßeldier gefialt aber Die <^ii3unDtrancf foffen bixdiii 

 ttjerDen/ifljum t^cil im cr|?en';t[><il »nDer Dem ^m\» 

 cfel angc$et^ef ttcrDen/retrDaud)tnDiefem Q5u4)M 

 Dem ^J^Sintergrnn DarPon ge^anDlet. 



:55i(] ^raut (teilt m^ Da« Q5Iuten »n& «»auc^* «|;'jf^^; 

 fing :jp)cvlet Die ^erfeljnmi^Deß J^at^PnDaT^unD«/ ^„j^"» 

 kingt i<i,i gefc^woaene ^apfffetn »i&<r5ur«(5t/»nD g"^;;^''' 



tefeffiget Di< »acf UnDe S«!)"' 



3" 



