Sa69tnbaQ5wc^/i?0rt Rräntcxn. 



9a<iM- 



atBooii**- 



«w (»(««>• 



B 





<tn 9)pfl|!<r ma^cn aitff Di« i«ii&«ii»nt) m Die ©^op 



<2Bcr Sijfet (»«nuf »nb ©cnorj^jaam f;(:(f/5tr Wi^» 

 f($« frjf^cn t>ngcl(iii5cncn<Suftcr ttiif <2Bflirnjun5tt>af. 

 fa- tilffmfll/ünö falbe bit icnbcn »nö twö Mmin bar- 

 mit. 



€in ^Hfc '^huftiMm : ^a6 btcfc cjBitr^cf gc(!öf* 

 ftn im'^Sonrttjt/ iu5er'5ftotf) niifd)« bag^alnit mit 

 warmem <2Jaffcr/iu?c Jf)cnffcnnjcrcebrtrinn / f^aßg 

 nkw^bidt fi^m/n>ixJ> bAlbfim/mbiio^ttfm. 



3» fumma aili '^mbamt foKcn jf)ncn SBall* 

 ttjure jk(«n »nb ^abcn/ Dnim |te ift ju alUn ^xmbmi 



S)üfe "^Bur^cl m« Si^crflor H&ergdc^ct/ (Tiffcf bic 

 Himorrhoi- «BctfiilTiötn Hämorrhoides »nbgroff« J^i^btrfcU 

 *■■ bt§cn£)rf. 



iwniffi*. ^"f^ ^Ißiirticfwol jcr|!o|fcn/ <PjTnf?<r^n;ct^ <uiff* 

 jwf«»»». gc(Tri(|)cii »nb ubcrgdcgf/ «ijcigt ttunbcrbarH^c f)ilff 

 S!fi««i.ifi •" ^35ein6ni^enAnicfi glcifc^njJuiDcn »nb Q5n1cf) bcr 

 Kj»firt»f ©cm»i4)fcn: (banimbauc(»^rucI;baDci-nii(i(i4)ba» 

 »on bcrctfcf »erben Okg« rtitcft<Alle()(^i3e@efel)i»ul|T 

 ber :5)arm »iib fonberlic^ be^ Z^tag. 



S)te <2i3ur6cf jtt)ifc{)eii5ivecu ©feinen jermiif)(c«/ 

 foKttJunferbarli^en bie fd)ar).'ffe Ijifjige >pe(TilenßHrt» 

 fern (ofcfien. 



3n'2Scfref;f(inb j'pegf man bie 'iSIflirer im <Som* 



mer fjiefien 3Cbenb »mbbie ^etf;(abeti ju (c^^en/ n-iDcr 



bk ■35ani;en/ ban t»ann fte 5u 'D^ac^f bflro.tiif f ricdjc;;/ 



C 6(ei6en fie in bin rangen {gärigen CS(5«erntc|)rtnäcn: 



<«i6c^(e&en m^ bic §(d|)cbaranff. 



3eBcn pfiinb ^ßrtftonri? in einem 'Jtmer "Raffer/ 

 I)ngftaJ6'^()cifein(jcfo«en/ ^eber biirmit^efclimierei/ 

 wirb nic^ftt)iberumM;art/bienef bell ©ecflern »o(. 

 ?[?on ©c^traröwmtroafTcr. 



U0 bem ^nuit i>nb ber QBurßet trirb aue^ ein 



-^iöaifer gebrenni/jit oberjeljff en (S(bred)en btciifl* 



(t(^/[5» jnerlit^er i>nb eufjerliclxr ^erfeliriing /briW) 



{u ^etilen a{$ ein nnber '^IMinbtrancf aetnincfcn/au^ 



fliifterf)a(6 biefer ©e^aben mit gew afchii ; tnb jtirte 



leniene '^H(^(ein barinngenerjf vnb ufcrgelejjt] |on» 



bcrli^ aber JU ber iunjjen/ bicfclbifjc räumet es/ma« 



ftthifiti ^«au^vertfen/tjnb t(I gut ben Phthificis. 



«i«fwH. [©f illef bi\ß ^cfff ig QMut fpepon fiir ftef) fefbjl auc^ 



Obre»; ober i)ierlotI)äefruncfeu/ ober mit fau<jent(ic{)en 



©prupwrmifc^ef, 



^d^e gebro^ien ftnb / ober im iüb »erfc()ret/bie 

 follenvonbiefem "^BarferaKjeitein wenig »nberjren 

 %ancf»ermifet>en.©o einer etnsSeinäerbro(^en^ef* 

 te/ ber trtncfe jbft^e^ OBaffer /eg ^ei;le(»on innen her- 

 auf; foKenaucjjbie ^:Suf4)<»^"f<«"'2ßaft'er geneset 

 »erben. 



'$:ric^er gcneijf »nb utergefegt/ lofi^et alle »nnat ur» 

 (ic^e ^113/ bag wilbgeutver/ »nb leget auci) fotc^e @e» 

 ic^mxlft : t)ir)Ut auel) Die ©e^runben an ben ieffßen/ 

 ^^nbenvnb puffen/ bieQ3erfe(;r«ngau ()eim(id)eu 



^\ 



951 



F bamtt gemiftcref/ f nb ba«! ©lieb <je(!at cfet ivirb/ ft trb 

 alfögeni.icrt; i!l«nib ^^allnMir^Ho.ttcrvnb ^Miri««,!/ 

 Q)?irfi)l(enbccr iMib "^(at tcr/iiTie glcicl) ml/ jcr|lo^ 10 

 ttJiM/ftcbe C6 tn Tief rotem Qi^ei»/ bi{j bcr halb tl;*:!! an* 

 jieb(/in tolcl\-m fiebcn »virffbaju Dcifi ^il-cinaiicJ) ni& 

 ffifcfieiS?ir2(;cn / icbes An kthn\nct\ ce* nc( buiebtm 

 (Tarcf ^cnflFiti tudv.lH-rnacl) t i'u i-m »ngcfaifcbt ii!)?i;r» 

 tiffenbcerol/ üiofinpl i^on grniien jmigen Dürvii be. 

 reitet/jcbcf ein Kilb ^finib ; bcftrnrcjebtcn © cMcimtf 

 ron^bifd^tvuriid jivci) ^.^futib/laf; ü^i gemavt"* mit 

 einanbcr ftebcn r'^tjne weiter Q=>eit'iiuinfcMtteui l}al& 

 ^fnnb baran/v^crrenthin »i<r ipitvCDi.itt'y ^^'^V 'f '()/ 

 (a^tvol mit einanbcr fiebcn / btlsbictväiferigc^rH^e 

 einfiebe/aföbann thuctvatcrbarjisSiibcrxMjb^olb* 

 gfctt/jebegfec^6(otivrofCll2(lnlcnIfe^cnQ:^Li«t"/n■c^f'• 

 fet bcftgletcr t^rfcnicbcs ütbtid «tcviili'ct t>ier loti)/ 

 roter ü)?im britttalb lot()/ fcr,e mit einanbcr auirt cm 

 fanfff JtolfeiiWcrUin / ba^ cer(cm^ci)!i(^M'i-fcc^'»i'J« 

 6e<|iiemcr /lartc fommc cine0Q}>(iii|?<nJ (Stlidu- tlmtr 

 no(^ ^imn bic :iK:iiD<n ber '^\mubcI ciiice: (Sfciicnbaiu 

 meß ober ^•icbcnhol!j»nbauciifi.H:wtcr.^£in\ßtnd> 

 pflafter mad) antf bicfc nxiti : O^inib ü)?a(?:)rcl/©n'in. 

 di ton »näcitigcn Olifccn aiifi.upref^t jebce bt'.ijqiiir.f» 

 tein/'5crpeutinoU>nbü)cirt!)lic .c!/)cbcFci;iletl7©t(« 

 ber vnb ®olbgktt jeccff anbcnhalMoil'/DicK l^uctact 

 »ermifd)et/ icnbe fa;nTn.^(tcbcn nittcintvcnigüvcfen» 

 (£fl"tg«i fo (an.; bifj ^er (Jffig ein^efcuji/cannrnn bar» 

 Ju©afff»on^ßal[tvur^ fiinttlor:' llci^ccPttJibcrumb 

 bi^ ber ©afftaiut emfiebe; tl)v,i K>:mr barin flarcii 

 "Serpentin fanfr'lotl) / :a^ aber em n cji;g ficben alljeif 



H auff einem fanfftcn ^oifcmmicni/ jule/rtrjjiubürju 

 Q3riid- j>5i(v>er/ Q5ocfinunrc{i|(r n. c|uintf«in / f nb ticei^ 

 ^kiic!::fc1^9S>a^g/ aigvid ba^ee ein reclu 5>f]a(Tcr 

 gcK;.'ba0 |Treid> aiijf ein iebcr »nb brandig, 



^flo Q^rnchr iilvcr wirb aifo bereitet ; 97inib weif« 

 fcn ^ci;raii/ß' •))?pr2f;en/ flar ü)?a(?i)r/ jebee ein l)alb 

 IotI)/3f(ccg/S)rfid»<nb(ut/ be(Tg(ete (£rben/ jebeC britt* 

 ftalbcinJntlein , fe^ncewcijfen ©ummi/ "Tragant/ i)a» 

 fenblafen/je^c£i britttidb quiiu(ein/©ranatapffd hlntf 

 (S»)vreffer. Wi^ / {9?irabolnn<n 9vinben/ S)vpca^ig/ 

 jebet« ein ctnintkinf nbcin ©trnpel/ iabanif ij.tot^: 

 Siefe ©fnef alle flof 5» einem (Pr.lver/weldjcft niciif 

 allein 5« bem ppafierfangcbröucbt werben/ fonbcrn 

 micl)beß 'Sage einmal auff ben ©ebre^en gelegt wer* 

 ben fotl.] 



»linW^ 



^a^ XXIL §apitcU 



^on ©fcingunfcf. 





»♦"lOtKii, örten/ojff bamit geweiften.] 



^öon cin^cmacbf er ©cfjiuarijwun^* 

 (C^li<|)e ieuf() ma^en auv^ biefe Q>3urijelmit3ucfer 

 E ^ober JP)onig eiiw»nb behalten fte jnm ©ebram^. 

 '•««fflfiri, '^'*f* "SBurijel a(fo eingemad;et / if? fonberlii* gut 

 '^fpfüffl!' *<ni»i»f]cnfHd)tigen/ foefnt?erfc()rfeiungen()aben : 

 »ab wann mau fte mit 9vofenäucfergebraud;er/i(!jie 

 Sar gut ben jenigen/fo ba >Slut auf fpepen. 



•jJSie aber biefe «^Burijclfan eingema^ef werben/ 

 »il i^ balb ^ernai^er beij ber 2f lan bwuri? an jeigen. 



[iöie gelbc^äJanwurij follben »origen ni^t febr m» 

 SUtf!^ fepti/altein bi\9 e^ etwaö linber »nb järter i(T, 

 9[)on^rtatüuri?PfTaf!cr. 

 ^»tS(i, ^^ntr<^tntUi^i)<\)ifim ^pafTerju Jpei)fHugaaec 



(£r ©teingiinfcl werben i>i<r ©efcbfecf^t ge» i. 

 -.^^s' . äef)lt/(I.)btieerf?f wirb genennt Symphy- ®trtng«»frf. 

 ^-^'^» tum pecraeum Mitthioli, t}at ein lange rot. 

 Ied)te^ur?d/faj!etiie£!gtngcr6"bfcf/an&we!cf)cr»tl 

 jartebunne 2fef?lein fommcn/ mit fiunen fd}malen 

 ^Slattlein befe^tgieid) w;c ber i^uenbcl/ feine blumen 

 fei;u biaw eince;gutcn©erud)fä tnb fnfiut gefcftnuicfs?/ 

 »nb fo man eg fSuitet/ fo jeue^t iS bte Phlegmata im 

 3Wunb anfiel). 



II. S)ae anber©efe^led)f/ bie Confolidapetr^a 11. 

 prima, Latein lange jufammengcflo^tene'aJur^ely®'""«''"'*'' 



K mit vielen gafelnbe^encft/ auf wetdierber ©tengel 

 w54)f!/faf^eineg ©4)U(^ff()oe|)/ mit steten 'Dlebenaj?* 

 fein/ an welker ©ipfel»ielQ5lnmenerf<$einen/»eI* 

 e|)ert>itlbet)fammenf?ej)en/gleicJ) toic etn bicfe runbc 

 Selben/ anjnfehenwte bie 3^oIjanncßober(Sonrrtb£W 

 blumen/nad)wcrdienber@ameiii Den iDnipieiufuii. 

 ben wirby bic Qjlatterfepbcn S?rai:nn<UaiHattern 

 fafTgleti^rntt wclcn'Ibcrn buvdiäOiKU. 



III. IV. S)iefein anbcrn ©efd)lcc^(fcj;n bii jtvcv "'• ' '^• 

 nac{)folgenbe©efc^lcef)t fa(?gkicJ)/ allein baß fie fkt. **'*"'• 

 ner t^nb geringer "^ßin^el» Jyaben / »nb we:|te OJln* 

 OT<n(ra3<n. , 



@i< 



