<^nclii,sf4>Uc(/ba|J iJtrMiif« wcl ftcl)cm ju3t 



/ß0fcbm6c(GaIenus,&«^ man an «ticken £>rt<n 

 ^m ^ii3frt«tnm »n&cr fco« Sßtobt b«cf</»nD mo* 

 AecmmfnffmlKHJdxn ©«fd)mrtcf: XkrSimcon 

 Sethi fagr/ Da^ (r ^ar (cl^wcrlicl) f onne »«Da»« wer* 

 dtn/»n{>3t6<aucl) tm i«(> <in3<MB3<?p«pr«n3- 



Oribahus f(l)r«bct lib.2.devirtutclimpl.n>antt 

 man 6<n eaam<n tff< / fo tnngtf <r «mn jicmüc^m 

 ^fanff«nect)(aff: (£öttK(t«<ab«r Galenus. fornatt ^ 



»nükTOtnDüc^cn ecl)lajf/foman Lethargum oJ>«r 

 Soporem nennet. , ^ ^, 



Diofcoridesw«/ man fett bi< Jö5up«r ob«h« 

 «5vlf salloffm/ barna4> in^afTcr fieben/ »n& fofdje 

 ^Äfrinkcn/fobiin3cfi«b«necl)lajf/»nb»<rtK^^ 

 {)( Da« übrige »nmajfi3c<2Bad)cn/6o4) foürnanltc^ 

 fciermnwolfntfetjen. 



S)en jungen ^intern/fo gar v>nru()ig fe vn/t>nD nit 

 f Alaffen Umtwi Denen (an man Den weiften ©amen 

 in^WoDerin «rnt)efc(^en / ipnD ju effeng«l>en: 

 S)o^ foU man jJj'nen nic^f 5" »«^ 3«^«" / ^«n« ««^ »"«' 

 d)et balD jP3aupwet)e/»nD fe^n)e{)ref fcaffelbige. 



Fernelius t»il/ Der gemeine Ü)?a3faamenfet)e nm 

 fö faltwie Derfiwarjje/fonDeren feist j^n faltimDrit 



ren ©^memen De^ J^jaupt « / fo »on Jpjiß »eriufa^et : ^*»«<W 

 3temn>iD<r aHe ^tt? »nD^rucf ne Der ^ru|H>nD im» Ä&. 

 gen/in J^epjferigf eit »nD Dilrjcm J?uf!en. «»««9#. 



QBeiffer SWagfaamen m\ jcr(IofFen / tnD mit D«tt 

 gebranDten 9Baji"et ein SKild) Darton bereitet »nD Die 

 j^irnwuttjenDen Damit gefpetfet wi aetrSncf t / bringt *'"**W« 

 fretiMDeräurn^en, 



€uffer(ic|abertvirDDa<J ^Kaffer gcf'vn^et »ifcer «„„^ 

 t»«« rot>t auffsugig 2(ngefie|)t/DajTelbtge D^ i .: ^smiX). «•««»««M* 

 matgewafc^en/ionDWon jt)mfel|tgefrucfiKt : kt;»mb( 

 aud^Die ^e|lid)e ÜÄafen / »nD maci)ct ein lautci fi.ir 

 angefleht : ^(\^t m^ Die Jfjant an ^anDen / ^ai^ f <f W*' 

 t>nD ^rüflen mtp/fo »onweiffen 9)?asfamenblnnKn «r.f r,«, 

 geDiflittJert/offtmalg Damit gew^fei^en : t)ilfff aue^ De. **"* 

 nen/f6»ön Der (Sonnen f4)»ari5WorDcn. 



5)ieetirn »nDe«^taff Davmttbe|trid)en/ »nDins^nj^ 

 Die ^afengetf)an/brtnget einen fanfftenecl)(aff/ (ItU ««-^^ 

 (efDen@(^men5enDef^a«pf«?. {i>mn%, 



©ene^te "^ndjlein nberge(egt/t>nD De^ '^agß m^x\> ^«na** 

 mafen erfrifel)et/lof(^«t aa< minatm(ic|)e ^iß »nD @e. **•'"• 

 fiwMlIT.] 



^on Dem ©äfft t>c^ CD^agfaamcne/ 

 Opium genennet. 

 5>3efer 6afff oDer Opium wirDau^ Dem fc^war* 

 '^i5en9Ral)en gefamblet/ wie man aber Denfelbigen 

 uberfommenfan/Da»onf(^retbtDiofcorid6slib4. 

 cap.<Ji . »ermelDet m^ am fetbigen £»rt / wie jljn etli' 

 ^e pjTegen au »erf^lfdjen/ »nD let)ren Davbev)/wte man 

 Da« »erfalf^tc Opium erf ennen f onne. 



eo »ielaber feinen ^rauc|) belanget/ ifIDerfelbigt 



fo faltwie Der tqjwar^e/ionotr«» j^nwy» »"" u» v»..- ^^ »jelaber |emen>>orauc9 paang«/ \\\ nuiwiai 

 tenöraD: miAUx Den fd)w«ri3en SWagfaamen be* H jj(ji^/j,„Dnic^tof)neSßrfad)/tonDcmDiagoratcr 

 langet/ ra^te i^i Daß fic^ ein y^^^^}^l^^^^[^^^J ^ **"' »orffen worDen : S)ftnn in^JBarljeif »on Diefem Opio 



'^ ''^" jureDen/i|tntd[)tganDerg Dann ein f4)aDlt(^c^©ifft: 



SJann e« f<^reibt Fernelius lib.metiiod.med. cap.5 



4er»iel (larcfer i(! Dann Derweiflie. ] ^nDfoOman 

 fciermitDem Diofcoridi »nD anDeren nii^t leiq)tIi<D 

 »nD frewntlicl) na^folgen/fonDer mit S5ef(^eiD«n{)eit 

 hiermit f;anDe(n. 



[S)er wei^ 3)?agfaamen tft eine nu^liqie 4r«ne»j 

 Ä***** ter ^Sru)?/4ungen vnD©urgetrö^r : nimbt Die .0«^- 

 »«»*?«?• fcrigfeit»nDDenJ^u|ten: piHetDentjefttigenSSauqj» 



^ufferltc^cr ©cbvaudjöc^ eOiagfaamctie. 



Dlofcoridesfagee/ wer nid)t f<J)(affen f^nne/ Der 

 foUü)?agfaamenblattert>nDDieJi\opfftn<>ajaf. 

 fer (TeDen/feinen %ix^w in Der ^rulje neeen/»nD u. 

 rjberDteeeI)lä|f<{egen. 



?«»Ä«. -jaeljer iiberDic etirn geleget/ fltßet Den ^ej]Ngen/j)f» 

 5igen/f4)arpffen «S^meriäen Dep ^aupt«.] 



(gr f4)reibet aui^ Daß fte gut fejjnD wiber Die,f)iatge 

 ©ef4)wul(i»nDDen iXotlanff/ wann man Die ^o>ff 

 jer(to|Te/mit©erf?enma(i5»ermtfc^c/»nl> wie ein g>fia* 

 (fer übwlege. [ODer mit SpcrfUir »nD §raw<nmi(e|)/ 

 ^fla(!er£swe^ß Hbergefd)(agen : nttt CKofenol »ermi» 

 f(^et/Der ©aamen oDer Mi Äraut DartonyipnD auff* 

 gekst/äenc{>^ groffe JPjiij auf :mttterf and) Denf4)mcr* 

 ^en tm^^JoDagra : wte aud) Der Gafft Davon/ mit Dio. 

 feno'l»ermifc|)et.] 



Plinius f^reibet/ Daß eilige Den ©aamen jerffof» 









C*tefffSr. 



fen/ mit OCofenol »ermif^jen/ »nD an Die <Sd[)l4ifc 



woim man eeeinnemme/fo bringe ee Den^enfdben 

 »mbDa« ieben : 5ßnD fo man eß für Die 2(ugen ^a(tc 

 ODer anjfreic^e / ma^e eö ein bloDeg ©efi4)t/ »nD »er. 

 tuncf de Die 2(ugen: ^nDieOjjrenget^an/ brmgccu 

 Die 'iaubfuc^ t/»nD voM man e« brawdje/fo benemme cj 

 tie (£m)?finb(i4)feltaaer©lieDmajfen. ^i toDemicp 

 AHe naturli4)c 5ßarm«/ »nD bringe Den ü}?enfe{)c» 

 f^(affenDf»mb. 



©oü Derwegen nimmer gebrant^et werDcn/ e« f<:t)t 

 Dann Die to'4)(te »nD grofie O^otl; fiuljanDen / alg ftä* 

 Itg0 wa0en / »nle9Delid)er »np »iiuberwtnoUüiet 

 e^mere / D« fonjt fctnanDere2ri5en«pnid)tßfl«ß' 

 «elften wiil/Da fott man e0 mit fonDtrUd)er guter Q5e» 

 f4)eiDen^eitgebraud)(n. .. 



S8nD Dteweil DiealteMedici,a(gMerucs, Aetms 

 JEgineta,Oribarius,»nD aii6 Galenus offt »nD »teU 

 mal fe^r mit Diefem i&afff injijren compohnombus 

 gefreflet()aben/wtaid)Den4efergewarnetf)aben/Dap 

 erfol<^er compofitorum medicamemorum mufttg 

 gebe/»nD ni4)t fre»ent(i(^ gebrati4)«- ... . 



S)ieweil m^ Die 4anD|tret^er »nD »erjwetffelf« 

 3uDen Diefen ©äfft in fiatigem ©ebrauc^ \}0,Unm 

 groffecjBuiiDerjeic^en Darmit pflegen aii|juttct)rcn 

 Dteweil fie gar gefc^wtnD »nD bel)enD allene£l)mer jen 

 Damit f onnen (litten »nD ntDerlegcn / »nD jnen um^ 

 mit ein 2(nfe()eng Uxj Dem gemeinen 9)?ann macpen/ 



B^ÄfÄ'tÄSlL...#n,K EiJiiÄ^EÄÄS'SS; 



^'^'** i^un Darju ©affran »nD granwenmile^/ flrei^Jen* 

 öberDa^^ißigt^öö^sram. 



<:»ortC9?a3raamfntt>a|fcr. 

 Ä'^lic^e brennen fotd^eö ^>ajTer allem »on Den bfji* 

 ^men : anDerc jerfiacf en tk »njeitigen 9)?agfamen. 

 Pupter mit Dem ^raut »nD Blumen/ »nD Diffittteren 

 IM =3!i3affer Dar»ön : S)iefe« wirD gebrau^jet jnner- 

 ^alb »tiD aufrcrt)alb Deß ieib«: jnnerlie^ anff 5»et> oDer 

 öret) lotjum fjo'c^ffen aüe S)^ ä» fiif)(en/ju 2(benD ge* 

 mmcfen/bringt Den©4)l<»ft l'«n<n/f'' '^<>" »ielen^an- 



«ttw»*^'"' taf<9<n »nrii^ia ; ifi ^wt Den .Oirnwu^itenDen/flilltaU 



neti)abeiv Daßerfo(d)er ieuljt/fogar fem©eNte» 

 baben/milfttg get)e; Dann fte nur geDencf en W»"<;' 

 «en julinDern/ ©oft gebe/ eß gera^te \)ixm^ »« ««^ 



^^wirDno^ einanDer ©afft»cn Demf^war?en 

 CO^akn gema4)et/ fo Mecomum genennet WIr^/ wci^ 

 e|)enmananßDen«iatfern»fi^6pffenpflegfau^m' 

 pref[en/wel4)er noc^ »i( fd^aDlie^erift at^DaeOpium. 



[^:25on &cm@afftau^&cnCS(amrn. 

 g\i£r ©äfft »on Diefem .Kraut mit leinen i.xmm 

 ^mx Die©(|)l5ff »nD@tirnen gebunDcn / brmget 



