A^cn©ci' ^»nt fai'.fff c9lu0; Dtcttfntctntn^^pff.F 

 •iinta'" um öAntin gcn«5Ct/vnD in ßic "^la^tn ^cft>ui / btinga 



i|f t>«r rc^»arec9)?a<5fiiamen »tdfraffttgcr. 

 £iief(r(»afff mttiXofcnol»ermifc^<f/Da^ jpjrtitpf/ 

 ;fj»f«»*< @(trn t>nl> ©c^laff öiirmtt b«(Trtc^cn / mi(f«Kf MS 

 S)aiiptw<i\)t/vnb (cgct l)ic fi^tvaeii <B<i)ti^. 

 ' 5)enf)tM<?«n 2tug<n iflcrmi^faflnuismifctmm 

 *^*" g<f»ra«nm (S9crl)ot«r»crmif4)t »nb iibcrgetegf. 

 ■"' gar @(^m«n5«n ber£)t)«n/aui^ ^«fftujemJ^rtupf* 



'"'^t^t' tt>c[i«/mtt bittet 0}Zrtnbc(d( altdn/obct mic^ mit S)?^«* 

 ^ * t)in »nb@itjfirtn t'trmifctjt/^nb bn«in gcf ropfff /f5nf# 

 tistt bin 9Bc(;eff)unib/fo »on grcffcr Jpiti tom]>u 

 ^ CDZif §Mtu«iimil(^ »nb ©flffrnn ilbcr batf ©«jtc^f 

 I^JIr? ixt ©lieber gefc^lagcu mit («inm ^«^(cin/nimpt beit 

 Bf^arpffm@4)m<:ri5cn. 



©«^gici^m flUe (gmjimbHng »nb f)t^tgc ©cf($»u((l 

 ftnishin«- ^.^^ jj^^jj g<Iofd)Cf/rtu4) bic Ijißig« ^vmib : «bct fol* 

 4)«2(r6n<i)cn follcn nt^t o^nc guten Ota^t gebraust 

 »«rbtn/bamit ni4»t@d)rtbm barau^ <r»a<^f<.] 



961 





9^?lft bm 2(potf)<cfcn wirb au^ ein @t)rup »un ^m 

 •^ii)?agr«fl"ienbifpenftert/ welker mi(^iuöen ober» 

 jtfjlfen ®c(»re(ten Um gcbrctucf^et werben : (£r tjlaber 

 fbnberii^ gut ju bem f4)arpffen Jf)u(!en/»nb ben ^iijt» 

 gen f^<ir)?ffen »nb auc|) gefaliienengdiiTen fo »on bem 

 jFjaupt auff bie ^n;(t fallen/ entweber fiir jl<^ felbfl 0* 

 ber mit einem ^iölenfafff eingenommen, 

 gßer nic&tfd)(a|ffcnfrtn/ ber nemmc iatti^mb 



2(uß bem tteiflen «Saamcn wirb auch ci» kttwcr rnkf»« 

 ge in bcn 2f porljcrfcn jugtrid)tcf / Diapapavcr gcntn- £^^ ^ 

 net / roe((^e mic^ ju ben i^origcn to^n>«4)l}citcn fan "*'**"•• 

 gebraust roerbcn: g«nu'mlic^<ib<ri(!|icgutbcnjc* 

 mgen/tt«ld)e<tmnfrucf€n<n J^DUfTcn ^i>en /lMl^bcn 

 iungenfu(|)f igen / beß^(etd)cn bcn @c^n?inb|ud)ti» 

 gen/ aud) bencn fo j()ren (S^(a|fni(|)t»iöerumbii» 

 fcerfommenfonnen. 



lörtrju bicnct ai\<i) Me Loch de papivere, fe man 

 Inben2fpöt{)ccf<nf)at. 



[ •Sian tan ai\^ ben ^cpfftn ein iattwergen mo* e*«rflvr 

 ^en/ fiirben fdiarpffen J^ul^en^nb^^diffen/fcrtupg'""»» 

 Dem J^rtupt fluff bie iungentmb Q5iti)t j)erii6foUcn : isauini^r. 

 tienetrtud^ n>iber aUtrlci; <Sinict)rubr/ QPlutfpcijen/ »«««rp«»«». 

 »nb ^erpietTcnbergnutivenäeit, £lJ?atimupflfcerbic 

 G ^dpjf in Gaffer |teben/ b\$ Ms i)A\bc '^hcil »cvjcliret 

 wirb/ nai^folgenbf^bur^fei^eH / »nb v^efinimln jhc* 

 nig ober ^ucfer barunber t|)un/ mi wiberumt' fieben 

 taffen/tiß bicf genug rtiirb/ »ie ein ii«tn?erge/ Ott ncn* 

 Wf manDiacodium. 



Qäknn man aber su fofe^cm iattworgentiartegt' Tfmsn 

 fbtfene@cblelH-nfäfft/oberSuccum H) pocirtidisbd» J*^*-^jj^^^ 

 au »ermifd)t/((T ig »fei (?(ircf er ju bem piiffigen QJaueJ) «0, - 

 »nbgfu^ ber Beeten }u fliUen. 

 Ädfllic^e ^rujltdfclciii von 03fa(^faanicii. 

 ^3e Äuglein werben auff fofgenbe -SBeip berei» 

 ^^m: ?nimme frifclien weilten 93?aafamnifn fe^)^ 

 löf^/ fuffe»nb gefd)a(teCO?>iiibe(n/ ^ineenfoineiv 

 Gummi Arabici,vnbTragancanthi,(ioupi}Olijfatf(/ 



C ©eebiumenwaifer jebe^5wet)»nR/?9?a:}faamenf»;rup H lebesbritt^albfotf)/ ^rafftmeeiemlotl;/ ^:»t.ri5<iraa 



t*^i<^'" (inberfl)a(bpni5/»erm!fit e^pnbereinanberju einem 

 ^ ^runcf (ein/ »nb brauche w wann er will frf)(atfen ge» 



^en: l&^i ml für tiUi)/t)a^ bu ni4)f 3^r au^f<^f5ffi(V 



j»nb nimmermel)rerwä<^ef!.] 



^on 0)?aäfliamcn ^^af twe rgcn/Dia- 

 papaver genennt. 



^ jvb auff 5we<)Cflet) wci^bereitet. S)et crfTe i|I bic. 

 ''-^fci- : 03?an nimpt frif4) »njcittgen ^agfaamen« 

 ^aupter/»em wet|len Pub f4)war^cn/ jcbeß auff j. t)a(b 

 g)funb:^tli(^e ncmmcn ben<Saanunbarmit(bo(^ 

 i)c^f4)war?cn weniger bann bep weijfen) aufffectjise. 

 l)in loti)/ jteben^ in »ier ^pfunb ( anbere acf)f ^fwni) 

 j. cjßa||-ive;/fo(angbapnuff.5weiv ober wie anbere/ «Kff 

 ^ anbertf)alb-Pfimb baPoneingefo(tenfej;en/ feif)cn bi« 

 ^ru()e burcl) / t(;un barju weiffen tiarten ^ucf er/»n!) 

 Sebre^etenSucfcr/ iebega4)f (otl)/fiebcn^iure(^f<r 

 iöicfeeine^öijnip^. 



(gtli^je nemraen jebeö 9}?a3faamenl)anpfer (iimpt 

 i)emeaamenfunffRel)en(ötf;/ (afiengin »ierg>Jmb 

 iXegenwaffer be»;24.@funbenwol erbai^en/ (äffend 

 Heben bt^ anberttjalb ^fnnb Raffer »erbleiben/ fei* 

 i)eng burc^/t^un weiter^ baräu bei;be ^ucf er/ jcbes ein 

 ^alb ^funb/f ocl)en^ mit einanber $um evrup. 



Sei-anber»nb grdffer evr«p/r«)Syrupusdepa- 

 paverecompofitus, genennet wirb/ föf auff folgenbe 

 9[öetp bereitet werben : 'Dlmib wctp m\t fcl)warß9»ag. 

 faamen^aupter/)ebc«f auf bre);!5el;entf)alb lot()/ 9J?aur' 

 prautenpierlotf) weniger em v]uinf{ein rem geteljaben 

 eü^()0(i5 funff (luinticin/ [anbere nemmen it^m lot] K 

 brepjfig vat^a ^ruitbeeilein / iatrie^faamen mn 

 Ictfj/ixiprelnfaamen / ^.uiffcnf einer / jebeö atibert* 

 f)a(b (ot(;/[anbcre neriien iatficf) / Rappeln »nb iluif» 

 fen(;iatnen/jebeßn.antnt(eiu.] 5?iefc ©tncf feubent 

 Wer ^funb 'SBaffer/bi^ ber l;albe "^Ijeil etnfiebe : 41^- 

 bann ntmme wetfTen^ucfer/ gebreiteten ^ujer jebe^ 

 ein ^a(b9)funb/ [anbere nemmen 5e[)en lott)] fenb« 

 mit ber «25ruf)e su reel)ter S)icfe eines 6vr»ipö : gub 

 *„ .. .„ biefer e»)rnp bleibet aw^ jwej; :;:)a()r frofftig : ^nb 

 ^N.« ij! f rafft iger bann ber er(tc/wirb pon ben2tlten ju bem 



orbntt,^ 



men/iaftie()faameii/£iuittenforncr/cbcg bren qumt 

 lein/<Saffran ein <}iiint(em/gebre|)teii 3"cfcr a^'t (t*f J 

 5)iefc @ti1rffof(en rem gepu(»eret werben/ aiif-ge» 

 nommen bie COJanbefn Pub spiiuen/biemufieiiflem 

 jer{>aefef werben. QJon biefcm ^ulver muweificm 

 gucfermagjt '^afelein gieffen / cinr mit obgcmeitem 

 ©i)r»P ein /)u|Ten4atwergletn beulten. Su'fe'iafc» 

 lein werben fonberlid) ben inngcn pnb 'oc^wmo* un^Mmi, 

 fu4)tigen gecrbnet. 



Söon CQ^aöfaamcnol. 

 ^3^ Del wirb a^^ffbrel?erler)^IÖegbereite(/er|!li(^ 

 ^wirbeßau9gepre^tPomgerd(!vn©artmen; mb 

 biefeö ifl an ber ^ta^t am gerintilien. 'X)as aiiber fo 

 piel ffarcfer/wirb »on ben ^^Unnen bereit cf/a(|o : nim& 

 frifd)cr ü)?agfaamenblumen fecl)ö lotlj / jer|?o^ wol jii 

 einer. iOJuf / t^ue in etn ©lafj/ geu^ein l)aib pfm\t> 

 pnb ein f)alben S?ierinig^aumdl barnber/ fiell£?an ■^^ 



bk <öonne/(a^ etli4? fag evbei?en/ bann fe^e es in bop- 

 pelem ©efdjir: mit QBaifer über / i?nb laf gemachlii^ 

 fteben/trnrfsbur4)ein "^ud) ; 5limb anbere frifclie 

 d^agfaamenblumen/pnb M6 t(;ue einmal ober »ier. } 



^a£(brifte/fDamgebraucI,i(ifb|leni|?: iRimbgru. 

 ner pnjeitiger 9)?agfaamer.fdpff mit am (Saamen/ 

 ber?Slatter»nb Blumen pon<\)?agfamen/iebe^ jweij 

 lot[)/}er|Iop efswol/ geu^ baruberje^en lot|)fiifc|) wo( 

 gewäfd^en 55aumd(/ flcH i6 an bic <6onnen/»nb feuö 

 (g in boppelem ©ef(^in in =3Ba||"er/ wu »orgemelbet r 

 »nb »eränbere äum briit cn ober pierbf enmal bie.^d|jf/ 

 (Saamen/j\rant»nb\8lumen. 



©ol4)e Oel bringen ben <S4>l*iff «>JE><r/!o'fd)en al. ®*(aff6MB. 

 (c (gnfjunbung in f)ietgen giebcrn : miltern baß (jeff- y^- 

 (ig jP3auptwel)e/f u^len pnb bcfeud)f igen : f!illen bie bo' blu cMm^ 

 f« ;Öampff/fo»omÜ)Ja3en tnSJfjauptfteigen : (g^fol »««s««««, 

 Aber tag J^aupt/ bie ee})laff/6firn tni m 

 g]a^ldc^erwolmiibe|TridjeM 



werben.] m 



• ***»^ bi'irten J^ufTen / *>nb ber @(f)winbfuct»t fonberlicD g«, 





^<i* 



