

A <!EtUä}t frtf?m tv^nn man ^.^g jvnuif n6cr fctc icNt F 

 j^kwi- ({<?t/ro(?tlitce!Daß-:)7.if<nbhifm: anJ)crcf4)r<ibnifoU 

 ^(g ^cr QBmijci ju/wann man fic in ^<n J^änbcn 

 ^a(fc/i)ö(t ta^ |Tc jti «jcitniTcr g«" 6<ärab<n ftp. 



['i^on&cm gfbtfliUicrem Gaffer. 



/W(£6ran^f fH^ajf« a«ß Den ^(a^^pcrjofcn fu()ftairc 

 ^nn<r(i4)< \>wjwi^ig<tU^( in f)t^igcn§ubf rn jii 

 «31^ mncf <n nhtn : S)antt «g tni}Ut ti« Ubtr / ßU(t bin 

 m< 6c^nwr^<n/ bring« bm e^ifaffe/ \Sf^tt bit S^in im 

 %£**• JD'''^/*'<""'^*' ^'« ^t5une/ fo man^ trjncf t / »nöDa- 

 •*^ ' mit gcgurgdf .2tn bie S^faffe gclfric^cn/Dnt »mb 5ie 

 ©rirngcbimbcn/ fftße( e^ba« «^Bii^fm 6« f obigen 

 gKfiifd^in/lcgf l>maßef)(ag«ni)<r2tu3<n/fo»on Jf)i5 

 5 <ntf?anD<n ifl,] 

 ^^j^ ©0 wötttn etftc^ / man foH bai ^ihtanbt «SJaffct ^ 

 **** {\b(t bii itbit f^Xagm/ fo txrff cßet <« Dann Da« btiiftn 

 [t»«r 0tafcn]n?c(^cg luor feine Sßrfac^ f)ar. 

 [5)cr@afft »onfctcfcn iXofcnmif ©($n>cffc( vnb 

 j^/j"^-6a()>«<irDcrmifc^t/()e)j(fötn@rin£)/faubfrf»nD»<r» 

 Oufi,».' treibt aa< gUcfcn. 3" "Si)m ma($en ttc 3jintt>o^n«r 

 etn3"cf«raijß?en Qjlunicn/ wie anpfccnStofeng«* 

 mac^f »irl>/tte(c^en fte ju Dem J^iiften brttii4)en.] 



*Da^ III. §.a^itcl 



Q5on wilbem gehörnten Ci)?agfaanicn. 



I. 5ö5ilt»er gedornter SÄagfaamen, 

 Papavercorniculatum. I. 



Sa^Stnbrr 95ud^/fJOn Äraafct«. 9<^7 



II. QBilDer gedornter a)?agfaam<n. 

 Pjpavercorniculatum, II. 



H 



I" (a2^^»^ gc(;ornfe?D?agfaam(n t(Tiwet)<rrej)/grcp 

 s«s- ^;^)jj)nbflein.I.®cr groffc/tvtc jlinDiofcorides 

 P <^^^'^ef^rcibct/{)attvciffeoDeräf^eBfarbe()<irige K 

 [ folgte ]3ö(atf er/ Dem ai^ullfranffa|!a^n(ic^;rrng« 

 »mbf)er jerfpalten/nM'e Die Blätter Def trtfDen ü)foJ)n/ 

 feine ©tengcl fcj;nD Dcnfe(btgenaii^;?lei(^/ runD »nD 

 rau^/ einer i£(en ^oc^ / Daran ein gelbe ^(nmen er* 

 fcfteiner/ nacl) njelc^eu ein langcö @d)iJtt(ein erfolget/ 

 gefrumbt tt?ie ein jr:3orn / Dem ^ocfg^orn bejjnafie 

 gfeic^; [oben mit Dreien f(einen<5pi?Uin»erforgef :] 

 Da|)eresmtcb Den Olamentat/inDem J^o'rnlem trSgt 

 « fleinen fijwarijcn ©aamen / Dem 9J?ot)nfaamen 

 5{)nlic^/feineQBur?el i(!Dicf »nDfci)n?ar5; [»nD ni^t 

 tief inDer SrDen.] 



rr. ©a*anDer ©ef4)fe4)frffDieremgfei*/ ^„,, ,. 



oaf te eine wieibraune oDer vol)t( <S(«me tr^gr/ t>nD 6'^'n(*rÄ<n, 

 an Q5(^f fem fieiner iff. fa«»«. 



<Sg bef^retbet CClnfius no^ anDere 6ef<})fe4)f 

 me()r/Darj?on}u fefenif? in feinen •blcrvat.Hiipaii. 

 lib.2.cap.59. [ Steifen anDer^atfiemere ^faimcn/}u 

 jciten f4)on rotl) / }n jeitcn blcii^rot!) / fo in (5>)anien 

 n?äcfc(l/»ieDann aucl) »mb QBicn im /pabcrfelD/ »nD 

 f ompt mit Der anDern/fo aKf)ie gefcijet libcretn. 



in. S)ag Dritte ©ef4i[ccht|)ai^:S(atrer/fo»ieffUi* m. 

 ncr/äärf<r/f(ein5erfpa(ten/»nDgnm fmD : S)ie ©tcn, £;^'' 

 gel ftnD iaw mb ein »enig ti^rig : 5)ic ^:SlHm ifi »et» faaiwo. ' 

 elbraun / mit anDere Ü)?er^en»eie(/ fo la^tiid) abfällt/ 

 n>e(ci)en gtnger« fang JF)orn(ein fölgen/fo f*mal/(>arr 

 »nD raue^ ftnD/ m ntl^m eingarflemergrantvet 

 (Saamen »erfc|)(o|]cn : Sie QBur^etrfTfiein. 5>iefe^ 

 i)abt ic^»mbüBompe(ter in JJaberfdDerngefimDen : 

 QBie Dann am^ »onC.CJufio m Spanien jnjtf(^en 

 DengnicJjfen.] 



@ie tt)ad)fen am 9Reer /»nD in ranbem (£rDrei(^/ 

 Wilden im 3unto. [5)ie rote »5(^1? m ü)?e^rer(anD m 

 groffer Sfenge auf Der ©treffen/ bic gegen ^len ge« 

 ^ef . S)ie Dritte ^ab i(^ »mb DÄompeftec in Den jf)aber* 

 felDeren gefimDen/ »ieDann auej) »on C.Clufio in 

 Spanien.] 



0(n3ft»<r 3<l;Örnf er SRagfamen ^eif? ati(f gefb £?eU 

 ^'^magen/©ried)if<:t)M>ix!Bi' ki^xtItk. immif^ 

 Papavercornutum, oDerCorniculacum. [I. Pa- 

 pavercorniculatum luteum, C.B.corniculatuni> 

 Matth. Lac. Ad.Lob.Caft.Cael.cornicuIatum ma- 

 jus.Dod.luteum, Fuch. Tur.Eyiicornutum,Dod- 

 galCord.inDiofc.&hifl-Ger.hon.Lon. Lugd. 

 Cam.II.Papavercorniculatumphaniceumhirru- 

 tum,C.B.comicuIarumaIcerumLugd.cornicula- 

 tum rabrum,Dod.cornutum rubio flore,GeI.hon. 

 Ger.fl.phceniceo, Ad.Lob. Cluf. hift. cornucum al- 

 terum floribusrubris.Cam.] 2lrabifi^ Almaiharum. 

 9Belfd) TapaverocoTtitifo.&yiatiifän Dormidera marina. 

 Sran6ofife() P^vet cornu. Q5ol}mtf4) ^at Dvujf ottat p. 

 (E((cc if (^ngdf^ 



