

httäitn. 

 treiben. 



jJ)orntJ^eu(. 



LEonhardus Fuchfius fc^rdt«/ biv Qt^Stnti 

 'SHasfamtn fct) »armer »nD trucf en<r "iRamr. 

 Galenus faßtt/tk ^latut l;flNn <tn groff« Ärrtfft ju 

 fauicrnwJjurtimaen. 



innerlicher ©cferattc^. 



AEtius ff^retbcf/ tetr.4.ferni.i.cap.4.5J>rt^t»tp 

 jtrrtuf ein giffttg« fftatur an |t(^ ^abami öer* 

 wegen garnii^t in leib au gebran^en.^ffiiewoIDio- 

 fcoridesmcl&et/ wann man t)ie OBuriselin ^Baffer 

 _ fo<|K/[6ip i)ag^«lbe'^^etUin3e()e]»n£)J>iefel6i9ebru^ 

 ^ trincfe/fo ()e>;(efie fcie ©e&re^enDeriel)er Diene »t* 

 Der Mg ^ii)itt)imb öer-f)iifft : i)ii^t m<i> benen/weU 

 (|>m Der Dicf e/3ro6e fanDige J^rtm »iel (eifit« ft)ut.] 



Plinius fagf/aann man Den ©aamen mit ^onig« 

 »flfjer <inn«mme/fo treibte er jiim ©(«(gang. 



^»vttfßtt 



I^^AlenusmelDef / Daß Dic^(5tfer»nD?S(«men 



„^^ Die fante ©ef<^»ar reimgen/LDann fte Da£? fau(e 

 §letfd)»erjcf)ren] öo^ foUmanfieni(^f 9«brau4)en/ 

 wann jie fauter fepn/Dann jie auef) Daö gefunDegletf^) 

 «Hffeisen. 



[S)ie <S{a«er mit Oet »ermif($f »nD angeftri^en/ 



tiemen ^inweg bi< Svufen/ fo ob D« gef^wSre t»a4)fen. 



©0 man Diß 93pa(icr Dem 5ßief)e nber Die 2(ngeii 



-^ ^ ©efi^ttar fegef/reiniger e«f Diefelbigen/ »nD ma^et Di« H 



Star S" 2f ugen f far/Döc^ fö( man^ jimti^ brmic^en/Daf ü mt 



[«Das? IV. Kapitel 



^on (Idc^etec^f cn C9?agfaamm. 



* ©(a(^(edjfer3J?agfaamen. * 

 I Papaver fpinofum. 



<»nDert()alb Spannen ^o^/ runD mit etlichen S)orn* 

 leinbefeijt: DieQStnm ijl ge(6/gli?erent/i>on funffaueft 

 fe^tf«5(äf fern/Dem geI)ornren g(ei^: ?f^ ad) weiset 

 «mlangeg^Mt«'««fo^3<t/rof«nif«cftc|)t/ mit fan- 

 gen gelben S)orn(ein»mbgeben/tn »eichen f^oner/ 

 f(j)tt>ari!er(lreimecl)«er ©aamen/ fofcc^fsmalgroffer 

 DanninanDernÜ)?agfaamen»erfd)lo|Ten. 



S5iefe^ i|l erflli^)«»^ IndiaOccidentali,a«ßDa' 

 3nfet ©.^o^anni^ genant/ in SngeUanD »nDer Dem 

 Sflaraen Figue del infcrncDaö ijl/JPjoIlif^e gojgen/ 

 gefiJicftJDorDen/ »nDerwel4)em tRameni^x^auc^ 

 auf ^SngettanD erf!(i^ empfangetv»fi Der erfle befcJ)ri<* 

 bcn in meinem Phytopinace, »fi ^ernafier in meinem 

 Matthiolo, »nD ^ab^ Papavei fpinofum gencnnef. 

 G S« ifi bir) mit beDencf (ic^ / ob iS nic^t feije Dag Glau- 

 cium Diofcoridis,»el4)eg er fagt/ Blatter ^aben V)ii 

 Dergel)ornte£9?agfaamen/ anß wetzen Der ©äfft ge. 

 rrwcf t werDe / fo gelb fetje wie ©affri^ : S)ann Diefetf 

 gan^e^ ^rauf i|l »otter gelber ©äfft wie Da^aroffe 

 <&^6mmt: 2tberDari)onfoa ferner«! in metnemia. 

 feinif^enHerbario,geliebfg@otf/ge^anDcltt»erDen: 

 cjBe« Mß Äraiit nunmehr in »ieten ©artcn/nt^t aU 

 tein in (gngellanD/^iBelfc&lanD/fonDernaucl)'^««!«!'' 

 (anD/l;abgi4)^^ie[)erfei5<nw^Uen. 



©a£f V. gap- 



Söon^ilfmfraut. 

 I. 25tlfeiifrant. Hyofcyamus I. 



SK»if«mm. 



<Sr'(!a<$(e^t «JJ?agfartmenbl5tfer fej)nl> an 

 Der ®ef!a(f Dem gefjornten 3)?agfaamen fafl 

 'c^at)nli^ / ringtf »mb jerfpalten / mit fletnen 

 gelben S)5rnlein»mbgeben: ftnD ni^tfoDicf no^Jfo 

 8rmi»/fonDwnb(<icf)arrm / *>n5 t>nD<n fa|? ^fi^w* 



.Zif gSilfenfraut ijTDreijerfej). I. S?a^"l^</ ^^,ai^ 

 )wu Diofcoridesfc^reibf/ijTein fTauMcq)«» 

 ■5) Crantz bringet einen Dicfen/f^if tcn/runDen 

 »nDra«t)«ti©fen<ief/ mit breiten langen/ fcftuarjen/ 

 [tnncfel afc^enfarben/äDere^ten/fai^tcn/] mm* 

 ferfften/ tiarigen «Slatteren/ feine ^(«meii l^<i?'«^!J 

 Den dengeln gleich ttte Die blci(^ge(be [et? t oDtcnfarbej 

 (S9mbalen:[olf^afekn/nae^ernerorDnungbißoben' 



anf/Do^ nur anff einer ©eiten] nac^trclcfcen fldnc 

 Ändpifiein bleiben/ mit fleinen ©ecf lein nbtrmatXitu 

 t)oa ©aamenu/Dem 3)?o^nfaamen mt^/im 

 smmx m SrDenfSrber] fein« SUiirßehjl nüf 



