076 ^,%a(oiiZi)toioxiZaUxMmontanu 



^[^ . . . ^./ic.uonmveficarium. Fim)cmi?iii«rl>arw6«r3«^/la^««fi 



r. A ^ -„^rfft Solanum veficarium, F «mm gind<r&ar«6«r3«^/ l«M'ff f«^!»^^« ^N 

 Gel.hon.Dod.Hahcacabum^liveve.ica^^,^^^^ Jd)e«ßjlKJn<m^rancf/Ofc«rmit3ucf<r/f(«bg5u«u,.n:,., 



iimm e»jru)>.S)icf«^ t|^f«t)r "»'»''«^ 5u attm SÖcr^tn.-'S"-- 



sang »n^ ?Sl«fcny»oneant.;©ricp/ euiniJnD D«r* 



gUt4)«n. ^ ... 



QSontxnÄÄäctcin/fo manTrochifcos 



Alkekengi nctUKf- 



^3«f< beeren w«fceninben2Cpot^«cf<niti»ic(<n 



'^compolltionibus »ctmif^ct/ fo man ju t)«n <Siii* 



ttn »nb SÖtafm bcr««(/ fonbali^ «bcr wtrben iFing. 



((tnom Trochifcen MtVOn a«mftct)(/ aufffcUjuiDt 



c>\J«ig. ^imb Der rof()<n Ätrf4)«n i^itv) <ium(lcui/_D<t 



^ «rolT«n<>!B«lfct)cn/ wtcauci) D« gemeinen ^urb|<n/ 



^ iniJ 6ttruUenfaamen/»onj^ren ^ulfengereintgct/ie. 



UV »ierJ)f^a(MHintletn: 2(tmenif(J)enBo u6,Gurn. 



miArabicum,wcip2B<»)rrtucl)/®ra«Uu/mijKn 



gjfagfaamen/ bitter SSnanDelnfevn/ e»#olßfaflt/ 



iL .. benimeKin»nb-öarn/fonDer(id)aber/fomannc GummiDragacamhi,:Krafftmeel/»<nfornetn/ 



?aTÄ. Sntn"«/ ÄfamptbenJSI^tterngefot^ i^^^^<^^^'''^^^^''^^^^^^^ 



^"*''"*'- »nb (ictvunceen/wrtreiben Die ©elbfn^t- I,^„ 2(«9l^cin/Opium,,ebe0 etn ^alb lot^ S)««K J«« 



. SSiuri^^^^^ jcr(?ottciUb4«cft/»nbbuvd)einanber»ermg 



Gef.hort.Dod.HalicacaDum,uv^ v- 



h^ii\.GefW.Alkekengi,Lon.Sax.fragarubra&. 



4.Brunf091.bcr(anb.fc()ertedm.«noiierB .|"3' 

 Jf* qfflinterlSkrjle^.granijOlifebB''^'«'"«'^^*^ ce- 



rin^er dtfuemojVexig^ de ferro : ^6ljmtfcl)^:ibt|tne 



ber@c^Uuten. 



^3e ec^t«t(enbl5(terbtüb«n»«<^«^«^*[5«^|^^ 

 -^ffnb fatf »nbtrncfen im anbern ©rab : Jber bu 

 ^« en{)abcncinea«f.re.benbeÄr«ft/r.e(c^ei« n. 



m<^ 2(u3fiöober im ^erbf!monat foßcn gefamblet 

 B werben/wann fie t)ubf(J) rotl) ftnb. 



B,af«m„i, <>rauw/rcint3enbic^^tcreni>nbj(4en/»nbm 



gi"):. «^ ben ben ©fein »nb Äarn / onber(id) aber / fo man nc 

 ®*'i"!"L . 'l.«"„ r. IL l,..h, f.mBf ben «latfern gefotten 



b getruncfen/»ertreipe» üiv ^i.»vlv^..«;.. 

 S)re«ober»iet 5lirfct)cn 2tbenbö »ovbcm@^(«ff 

 ^"*"'""*«eSßeS u bemg>obagramfevn/»ub(m 



. «. öN(gr©aift»onbenÄirfc^<n3emmcfen/$er(lb«(e( 

 fÄ^"" ^ba.?erllnnen«(utim 4eib : «^Ä'/ 



faamen/JCnrb..^/ a)Jelonen.ober <^« "«" f««^ u 

 cb?«(cbobereinem©<r|lene|)(etm/ober<inerW«/ H 

 f*««^.ffcS5«mg>appeUmolgefotu^^^^^^^^ 

 ^'""»- cfen/mi(fertba^fet)«rpjffc^mer.5l)rtffti9Ct)<«"i«»; . 

 „ . s Siefrtfcbe^Seerentnitetnfm^omamfferscW 



®*rt«rig. TfrBnewber teilten (Sn5nnb«"3^«>^ •^"9"^"^"35f ' 

 '^"«"'* ?mSScfcreafftmitf«ifcm^aBeinm.;j#t/ 

 !ft gut ben fc})v»nnseu 2lu3en/fo manö barmn f l;Hf . 



S^ort@ci>lutt«nwcin. 



ü?^^n pfleget aneJ) 5un ^erbjtseiten aup Hefen Äir* 

 ^^VcbeueiuaBetn sumaefjen/w.c folgt -SÄanmmt 

 ter rotben beeren ein 9}?a|3fanb»ott »nb genftft* tn 

 JinOl/me guten fujfen5J?b|!ö/»nbla|fenöa fo»er,a. 

 r n/oberabert^i.e bie>Seer.neinen(a.igenfc^ma(en 

 D (einen ©acf (ein /»nb|)encföbarinn. ^jlt4)cpref)en , 

 j„c ^eer mit ben <33cintranben / »nb («it«''^ mit eni. 

 <,nber»erja|)ren.(gt(id;e|iebenbie?Secrin9}?cff:€t- 

 licfce 5cr(To|ien bic<^eererf?(id)/barnaj fc^uttenflc 

 cffiein baniber/»n fei^enö bann bnrcl).2lnbere be|al. 

 ten W frtfc^en ^eer über ein S«!)»^ /»««**" '^^'^'" 

 cjBem wann eg jt)ncn gefeOl / bie rot()en Üorner 5er- 

 enitf4)et/ »nb in etn leinen ©acflein gettian/ metnc 

 ^anb gel)encet/inein3Rrtf/al8»ielbiimtf etner t)anb 



bemfelbigcn aüebofe 98bcvflniTigfeif/e.utb/©r.ep 

 äE>atti/®ri«)ii,nj)@rcinanpben?tlteren»nb^^la|en/fömanaJior* 

 Ä!"" 9«n^ «tn«n guten warmen 'irunce aujf ac^t (ott) bar* 



»cn tf)Ht. 



tr^ncf. 

 •V>^mme ber rotJjen «Seer bre») lott)/ frift^e groffc 

 -^*0);eertraubel »on inneren ^ornlein gereiniget/ 

 9)meenferneniebe^anbertt)alblotI;/(gnbit>ien/at. 

 Sab >:^«r.5el|aamenjebe^brer) qutmlmt/g>e er. 

 nÄXepargen/Q3rufc^»nb^#^^^^^^^ 



le«n)albU^n&t^''ß/®«^ 

 SÄntt1en/brittt)alb(ot/anilgebo^n^^uetgen/ 



fel)ttarßVnbrot{)er «ru|Ibeerletn/jebeg5t»o ff : gebo . 



&erBen.,oIe,VaBegwe.feitfrmu f ^,f »"«"f ' 

 be^einMfc« •?)^"'!>»oll.©Kfetncf tljuiufammen n 



<inmejrinae«ecfen/geuliaßfl)T«rf«»^«n^^«^<<'<'"" 



jer(?otten»nb5erMt/»n&J'»'^^«i"«»^<'^jrt^^^^ 

 Inb mit fnfc^emeaffttonben^eerenbeM^^^^ 



(!of burebeinanberiueinemt)atfen «to^gyb« »^^^^ 



'^ernnbebteitejKugelein/ »nb l«f ^«^/«S^t^ J# 

 micfnen.S)tefe »erben benen/fobteQ)(afenf(|)»uret/ 



Inb IJi« (jlrnen/ nu^U^ in©ev{5mll4) litueben «,<« m- 



»nb eingeben. 



/c© werben bierof(;en ':Scer£n scvtiacft über mit et* 

 ^nem ftolijernen ©t empffel in einem (leinern SJJor. 

 fei serquetfc^t/in gutem Oßein erbaiiäet/ Dnb bannbt» 

 Utert.».^9lV,fieri(^ben,imgcnixinbevnfcl;rn^^^^^ 

 U/jeberweilen etn loffel loott/ ober em lotf; ba»on 9«. 

 be.i/iu9ictui3iu^9ber ^l.eren.nb ^f j^"-. ^;" ^i' 

 ten aber einlotb^lbenbe »nb^Kovgenß miff brep ober 

 Srlott;/ju^re.bmigbe^^;mi^vnb£KtnmmgbeJ*«;^^^^^ 

 felben^inbermip:flud)wtberbaßlei-benwej/wann 



fie fole^eß anf ompt / anff bret) ober vier 4c|fe »oft/ Dep 

 ^aggbretjmal/»nbJl)ren9BeinbamitgewaOert. 



^^reiniget m^ Ui filieren fo ic|)jvären »nb (£ptcr ^„2,,„„. 

 Ijarnen/ au^bie SÖerfel)rung »nb ecl)abigfeit ber m^^^ 

 ^(afen:fttUctau^ba0«Uul)arnen. -vt.«^Ä ■i'*^'"»* 



;£n|Terltc|) in Die trieffenbe 2(«gcn9«f^fln:jbenbg ,(.,„. 

 »nb9J?orgeng/friicf!tef (te/»nb (äiuevt m WJ 



^ae 5Ba||er »om ^raut gebranbt/ l)at g W^«' 

 genbwiebe^^Mtfc|)attenmil;ietboc{)m(|)tfotept. 



©a^ IX. gap. 



(gr<Ä^«tb^ae{)tf*att/foein©taHNj/^^ 

 inem55mtmletnftel)»erguic^enbe/|«t«^ 



6j weilTe ^m<ii foSingereb.cf imW 



t>nb{ang/fofi^l;iti»nbl;erim©runoi>cr re 4)t/»nb 



r4.nUU'iaitel,alben»n,.ertert leibet^ 

 2(pri(enflo(l|teja[)r(ict) jt)re totengel / M«^«»^ 

 K (£(cn ()od) mit rnnben ?)-lebena|![etn/J?nb ftnb bK ^ 

 «eüum^lKil Äefienbraun: Sic^latwfinbbmy 



<nwrb«ra^nionaterfc{)ettKn/fnb(ang»teW 

 eVotmkret;braunfarb.nbtleiel).^^annb^^^^^ 



met;abfaUen/wact.fenrnnbegrnne^emn^^^^^^ 

 fcfcen/eniebeauffememfonberenenel/^inbjnäj^^^^^ 

 ernetn aufgefcDnittenen ober Ö^P'rntenpjcfd^«^^ 

 egrieffen/fogegenZugPmonatiettg^n^«»«^^^^^^^ 

 ben/jinbiggan^i'oUerbraunetjeafft^^^^^^ 



lein tck in ben Srbbeeren : ^^Ä JnfiS«» 

 »ngef^macft. »ufe wirb.n '^l^'^.^^^l^.u 

 ©<bar9enin'^aufcl)lanb3eftmb«u/<'l^'Ot'^^ j/ ^. 



