©a^ 9(nbct aSucf /tJon KtAuttxih 



XV. Ä(dn<(!<2Bo(if(fmt(c^. 

 Tithymalus minimus. 



Dcrfc^tii>ani)m?Sla(tcrn/ ixrcu ctUcJjejjro^fctjn/«!» 

 (i^< Hellt. 



^^^„^.n>ciIft«am3Äccr^inbc»n)irö/tvÄ#faftcüier6pa». 



'mnijo^/ mit fiinffobcrfci^tffclcidjrctciKStengdn/ 



»iiD f(^ma(en kußtn'^i^umvtoKM t»<m ictn/brtn» 



3Cf<iucnrHnöm©afltti«n/fa(Tn>ki)k(Si»<n; [^t* 



C n»iJ)«nitnopff(etn]l;flt<mn?<rf)"e ®(nmc. 



991 



F Lugd. II. TichymalusIacifoIiusHirp.C.B.pljt)'- 

 phylJonjCluf.hirp.& hill.Dod. Lugd. PJaiyph) 1- 

 IumHifpanicum,Lob.Tithymal.latifcl.C£er. 1 J [. 

 Tithymalus chjracias rubcns peregiinus, C.B. 

 characiasMatt.Lac.Lon.Lugd.Callcharaciasal- 

 terjDod. C«r.platyphyJlon. j^d.characiasMon- 

 fpelicnfiarnXob. IV.&: V.TithymalusjCh.iracias 

 amygdaloides,C.B.Tithyma]usmarculjs,Theo- 

 phr. characias, Ang. i. ilve mas , Dcd. Lugd. Czf. 

 «haracias i.Cluf.hifp. Cam. characias amygdaloi- 

 des,Lob. V I. Tkhymalo maritimo affiius iina- 

 riaefoLC .B. TithymalusIinilbliusjCam.Efula al- 

 tera in humidisjCai: V 1 1. Tithymalus myifinites 

 latifolius, C.B. myrli.iites. Marth. Ang. Dod. Cef. 

 Lac. Lon. Lob. CaeC Lugd. Caft. Cam.myrfinites 

 legitimus Clul.hift. lIX.TirhvmaIusmyrlmites 



** anguftifol.CB.myrfiniccs Dior:Ad.Lob.ico.myr- 

 finitesinmontibus.Ca;i: IX. Tithymalus chara- 

 cias anguftifol. C.B. myrfinites altera, Lob.Lugd. 

 myrfinitesaHguftioribus.fol.Caef.X. Tithymalus 

 maritimuSjC.B. Tithymalus paralius, Matt. Ang. 

 Dod. Lac. Gel", hon. Ad. Cluf hifp. Lob.Loii.Cart. 

 Lugd.Cam.maritimus,Cxr. X I. Tithymalus hc- 

 liorcopiusjCB.Matthiol.AiigFuch.Dod.Cordin 

 Diofc.Tur. Gef. hort.Lac.Loii.Ad.Lob.CKf.Lug. 

 Dod. Thal. Cam. Tithymalus dendroides, Dod, 

 ico.Thal.XH.&:XlIl.TKhymaluscyparifnas,C.B. 

 Matth. Fuch. Ang. Dod. Tur. Lac. Gef.hort.Lon. 

 Ad.Lob.ob.Cart.Thal.Lugd.Cam.Elblaofficin. 

 CaifaJp. XIV. Tithymalus foiijs Pini,lorreDio-. 

 fcoridisPityufajC.B.Efula vulgaris maforSc quin- 





XIV. 



J^'"* gencn»«/ tHmÜ ftt ft^ mit ^<n @iy>ffdn m^ itv 

 ■ <Sonii<n»m6tu«ni)c. [^Kmj^uncenulclj :] Jf)<K«n 

 mi)^i iafid^ti 533iirj3cf/Orti-<m^ jartc/fd^tc / tot\)k<^tt 

 ©«ngeUrfc^cnun/ciiur ©pdiinm i)c^/ »nfcDoil 

 f)7tU<3) [()«< SÖl^ttcr fii|?tvkCcr>;Surg<l/&o^?tt«i4i» 

 nmDcr »IIb t»rinmr/jf)r« '^SuH'ttf? gcIb/Davanff folgen 

 ninö«.^»opffkiii/ inJ)<r©ro|Tc bt,f Soritinecrgt»«* 

 rtntun li<jt : ]Dcr famc cincß fel)r I;ir2igcn ©cfd^inacfe;, 

 XIL XIII. XIV. Sie evP«tT<"'3Bolff6milcb/fo 

 in J>cn 2Cpot|)<cfen Efula minor <!!cii«nnet«irD/l)at 

 Ä»if»miII§. jljren ?)lamen t)on Den ^(mreren/ fo ficb Den (Si;^nef» 

 fen »ergki^cn / geivinncn einen run£>cn ljol?cd)ten 

 Mcti^roren «oten^el/mit»K(en 'ifttbcnfltKeui/ [roele^e 

 D ©))i«uien^oCi)|tnD: ] antt?d4Hr©ipffe(einroti}elbe 

 ?3lülit erf^ieiner/ mitfkinem @avimen/ i>i()en jiiren 

 Sßnt'crfi^eiD an Ccn ^lÄffcrn/Dcren ahclje gro^ kvn/ 

 etliche f lein : "^^ß brim ©efe^ledit ^at »entg Q5lat# 

 ier/t>eren et(icl) mit ben ©piijen »fcer fteft (tel)en / erltc^ 

 «6er sitmmbt mbtt ft^ na^ Der SrDen {jangen/ 

 fo;naUe»oH5)?t((^. 

 XV. S)a«Iei5«vSef(|fe^( / Dk Heineffe QBolfftf* 

 »«fimiiV™''4)/^^tetnr«nl)e«(fc^tiirtleö<2Biit'i5(ein/niitf(einen 

 geringen Äefüein/ ring« »mblicr mif kleinen fe^makrt 

 fpiBigen CSKIttlein t>efcr2et/ DerG)ZeerwD(lifßrail^fafl 

 S(eiti/rt«ßgenommen/Dap ig tkimt ift. 



S)er "SJoltfgmil^ tt><i4)fenetfii|ein rauf)en6et-g. 



<^kn Dttm/ etliite an fant)i(i)m<i\.^i\)inn/aii(^ 



auff feuerten 2lwen/ etlid^e amü)?eer/tn ©panien/ 



$vanc(reic^»nö«nDern Dttm me[)r: S)«r(£flame 



^ foltim JF)crb({eingefambkf iverDcn. 



^on anDeren @ef4)(e^Kn mef;r taw man fefen 

 MatthiolumXobelium, Clulium mt> anöere me|)r. 



QflgOfffömfld) ()at it)ren «rtattien »onDem ttJtijten 

 @afft»eIdf)erP(^ einer 3J?ile^t>erg(ei4)t. ©rie. 

 ^if4)T(9u/^aAoc. iateinifi^ Tithymalus, Herbala» 

 ftaria,vulgo Efula. [I. Tithymalus paluftris fruti' 

 COlus, C.B. Efula major & fecundajTrag.Picyufi 

 majorjDod.gal. Cord. in Diofc.grandis,Thal.E- 

 lula major>Dod.Lug.ma)or Germanica,Ad. Lob. 



XV. 



fttintfi 



major 



Tithymalus 5. Efula exjgua, C.B. hfüla exigua, 



TragXob.muiima,Lug. Tithymalus ieptophyl- 



los,lViaiih. Lugd. Cam. Thal. iMpaver ipumeum, 



Gel.hort.Pcphs minor Dalechamp.Lugd.]gian< 



1i6i\\ä;\HerUaUul. ^i[f^ Leciariu herU. <6panif^ 



Lechiietrefna. vjdlimiicj) JlcloirratvC / *>nD (El)Jl Cfifa. 



?)l«öerlanDifcD-:jBcljf6mtlcf.^n<}liftl)QBi(teevurße. 



^on Der 'ilatur/ Sitaift onD^^Jicjcnfcljafft 



ber<2ßelffsmi(d). 



^3« '2ßolffßmii^ i({ ivrtrm VMiDmicfcnrm »ierN 



tenSriiD/Fenieliusabcr \<i)\iiht/ üi^ fu naxm 



fepim Dritten ©raD/ eines fe^arpffen tnD ^iBtncii ©e* 



f4)maef 0. <5ie f)at ein Zu ja e^en/ wiD ju brennen/ 



I [fiirnemli4> Die i9?il«^.] 



'^nrntiidicv @ebr<JUc^. 

 ;efe .^rmucr »erDen gi:bran4)«/ f« »äfferige axwffffi«» 

 geuc^te an^ Dem ieib su treiben : SJöfjerau^ ?'«*f««»f» 

 Pliniusfi^retbt/DäfteDen %i^3atferfi'ic()fig«ngmfcijen. '"**"^ 

 Fernelius fe^rcibet / M^ mm du JXinDe icr 5£«r?el 

 foBjn ^ul»erfto|Ten/»nD ton ftinff ©erf!enf(5r4Kt 

 fe^tverbi^ aufjf jc^en einnemmen : ©er 3)?il* al'cr 0* 

 Der Dep ©ajipt« mijtvepen ©crpenfornern bi^miff 

 (teben. 



Aber er melDet Dabct; / Da^ fic nii^'' o^f e ©(fiaDen 

 »erDe eingenommen/ Dann fü einOlatnrjjabe/Datf 

 Jjjeri} »nDDie innerlichen ©lieDer äii »erleben; 5)ie2t» 

 Derna«ff}Hreiffen/»nD einriebet- anertegen. 

 Äerotpegen fte nt4)f f4)ttja4)e» 'Perfonen/ fonDern 

 K fIarrfen»nDtvo!t>ermogljd)en füllen eingegei?en tver* 

 Den.S)o^ follen fi^ ane^ (Tarcf e 9>erfünen Dcirfiir i){u 

 ten/fotietmogiid). 



[CKan bäti5t Die enfferfTe ÜiinDen Der 'SBureet loict 

 tnb jn?an?fg ^xinii lang tn ü)i;ii4> cDer (g|]tg/Doriet eß 

 »iDerumb/ jlc|I e0 au ^dva/ mb <\ibi»e etiid)e «u ■ eß 

 f)a(ben <|mntknt«f4)»er in 9)?cl)t oDtr 2JJ<in an tnn- ZAttim/ 

 cfcn: ftt^reiaH^D<n'Ä^iettft/©..lIcn»aD©eii\;)|er. ^"'"^ , 

 S3ie glätter (jabtngletAc'^i^ircfnng/DflruiK^Der föi,?!»."'"'' 

 ©aamen ; DeriÖJtl^fatff «(t Der (larefilc. 



genc^elf rautfafft »ol gefetten/ Duri^geftcgen/ pnö 



5>Miwncon>lSclff^mile|)ß i)vinDenDrtrm»Dcr»ernit. 



(i(«e« ij f(|)<t 



